One or more characters of the game bearing this tag is molested on a crowded public transport.

This is a common form of sexual harassment in Japan (mostly shown happening on trains), due to the country's heavily congested public transportation systems.