You can see every "proper ending" of the game without experiencing any death scenes of any hero (whether it's his own route or not). Their only death scenes are reserved for premature bad endings, which you are not forced to read to access the other endings.