Waiting for approval
This trait is waiting for a moderator to approve it.
This character overuses or overemphasizes the word "nano" at the end of their sentences.
Sometimes appended with "desu" at the end.
"Nano" or "no" at the end of a sentence is the formal equivalent (and somewhat feminine) to putting "~n desu/da" pattern. In simple terms, "nano" is used to place emphasis on what the speaker is saying.
In friction, immature / childish characters are prone to this pattern.