Locked for editing. Report an issue on this page.

Chaos Gate Team

Amateur group
Primary language: Spanish
a.k.a. CGT
Official website - VNStat

Spanish translation group focused on stories with dark psychological elements, adventures and/or yuri.
They mostly do hard to read unedited/stilted Spanish translations from Japanese releases.



Steins;Gate The Distant Valhalla
2017-08-10Steins;Gate The Distant Valhalla (patch)Pub
2019-12-14Steins;Gate The Distant Valhalla: Valkyrie's Rebirth (patch)Pub
2017-11-2316+Chaos;Head (unofficial machine translation patch)Pub
Steins;Gate Gamma
2019-03-07Steins;Gate Gamma (patch)Pub
2019-06-2618+Chaos;Head Noah (unofficial machine translation patch)Pub
CHAOS;HEAD Love Chu☆Chu!
2020-03-2815+Chaos;Head Love Chu☆Chu! (unofficial machine translation patch)Pub
Sayonara o Oshiete ~Comment te Dire Adieu~
2020-12-2218+Sayonara o Oshiete ~Comment te Dire Adieu~ (unofficial machine translation patch)Pub
2021-03-1415+Reversal (unofficial)Pub
Shizuku no Oto
2021-03-23AllShizuku no Oto (unofficial patch)Pub
2021-05-23Void (unofficial patch)Pub
A Summer's End — Hong Kong, 1986
2021-06-2818+A Summer's End — Hong Kong, 1986 (unofficial patch)Pub
Phenomeno - Mitsurugi Yoishi wa Kowagaranai
2021-06-28Phenomeno - Mitsurugi Yoishi wa Kowagaranai (unofficial patch)Pub
For Elise ~Elise no Tame ni~
2021-06-2818+For Elise ~Elise no Tame ni~ (unofficial machine translation patch)Pub
Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi.
2021-09-2718+Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi. (unofficial patch)Pub
Mhakna Gramura to Fairy Bell
2021-12-07Mhakna Gramura to Fairy Bell (unofficial patch)Pub
Tsui no Sora Remake
2021-12-3118+Tsui no Sora Remake (unofficial machine translation patch)Pub
Oshi no Love yori Koi no Love
2022-02-1418+OshiRabu: No es amor de fan, es amor de verdad (unofficial patch)Pub
STEINS;GATE Hiyoku Renri no Darling
2022-04-2212+Steins;Gate: Hiyoku Renri no Darling (unofficial patch)Pub
Tokyo Necro
202218+Tokyo Necro (unofficial machine translation patch)Pub
Rance 01 - Hikari o Motomete -
202218+Rance 01 - Hikari o Motomete - (unofficial patch)Pub
Jingai Makyou
TBA18+Jingai Makyou (unofficial machine translation patch)Pub
STEINS;GATE: Senkei Kousoku no Phenogram
TBA12+Steins;Gate Senkei Kousoku no Phenogram (unofficial patch)Pub
Kudan no Folklore
TBA16+La Leyenda de Kudan (unofficial patch)Pub
Soukou Akki Muramasa
TBA18+Muramasa — el demonio de acero — (unofficial machine translation patch)Pub
TBA18+Chaos;Child (unofficial machine translation patch)Pub