Fate/Stay Night [Realta Nua] -Fate-
| Relation | Fate/Stay Night |
| Title | Fate/Stay Night [Realta Nua] -Fate- |
| Type | Partial, patch, unofficial |
| Language | English |
| Publication | Freeware |
| Platform | Windows |
| Medium | Internet download |
| Released | 2013-08-27 |
| Age rating | 15+ |
| Publishers | MeruP Waku Waku |
| Links | Official website |
Port of the mirror moon's English translation with some small corrections due to script changes and an optional separate patch to insert the H-scenes from the PC CD/DVD version.
The last and final release of this patch is version 9. Patch has been discontinued in favour of Jacktheinfinite101's project.