Report an issue on this page.

Witch on the Holy Night

RelationMahoutsukai no Yoru
TitleWitch on the Holy Night
Type Complete, patch, unofficial
Language English
PublicationFreeware
Platform Windows
MediumInternet download
ReleasedTBA
Age ratingAll ages
PublisherHollow Moon
LinksOfficial website

Largely based on r43395 and r24104, with proofreading back to Japanese.

Progress as of 2021-02-20

| Chapter  | FR-TL / JP-TLC / Edit %  | Pages   | FR-TL  | JP-TLC | Edited |
| -------- |:------------------------:| -------:| ------:| ------:| ------:|
| 1 | 100% / 100% / 100% | 334 | 334 | 334 | 334 |
| 1.5 | 100% / 100% / 79.41% | 306 | 306 | 306 | 243 |
| 2 | 100% / 100% / 0% | 247 | 247 | 247 | 0 |
| 3 | 100% / 100% / 0% | 45 | 45 | 45 | 0 |
| 4 | 100% / 100% / 63.55% | 225 | 225 | 225 | 143 |
| 5-I | 100% / 100% / 0% | 428 | 428 | 428 | 0 |
| 5-II | 100% / 71.56% / 0% | 538 | 538 | 385 | 0 |
| 6 | 31.81% / 31.81% / 0% | 374 | 119 | 119 | 0 |
| 7 | 100% / 6.62% / 0% | 438 | 438 | 29 | 0 |
| 7 Extra | 24.21% / 0% / 0% | 128 | 31 | 0 | 0 |
| 8 | 100% / 100% / 100% | 287 | 287 | 287 | 287 |
| 8 Extra | 100% / 100% / 100% | 151 | 151 | 151 | 151 |
| 8.5 | 100% / 100% / 100% | 383 | 383 | 383 | 383 |
| 9 | 100% / 100% / 100% | 432 | 432 | 432 | 432 |
| 10 | 100% / 100% / 100% | 302 | 302 | 302 | 302 |
| 11 | 100% / 100% / 100% | 342 | 342 | 342 | 342 |
| 12 | 100% / 100% / 100% | 580 | 580 | 580 | 580 |
| 13 | 100% / 100% / 100% | 246 | 246 | 246 | 246 |
| nz | 100% / 100% / 0% | 361 | 361 | 361 | 0 |
| Extra 1 | 100% / 2.01% / 100% | 248 | 248 | 5 | 248 |
| Extra 2 | 87.79% / 0% / 0% | 836 | 734 | 0 | 0 |
| TOTAL | 93.72% / 72.00% / 51.04% | 7231 | 6777 | 5207 | 3691 |