the visual novel database

Report an issue on this page.

Doki Doki The Beginning Of Yuri's Story

Relation Doki Doki The Beginning Of Yuri's Story
Titles
Doki Doki The Beginning Of Yuri's Story (machine translation)
Doki Doki The Beginning Of Yuri's Story (machine translation)
PublicationFreeware
Platform Windows
MediumInternet download
Resolution1920x1080
EngineRen'Py
Released2021-12-22
DeveloperDerencom Games
PublisherDerencom Games
LinksOfficial website, Itch.io, Game Jolt
Reasons for the MTL mark are the same as r82760, but there are problems in the Russian localization, too:
1. "Юри" ("Yuri") referred as "Юрий" ("Yuriy"); it's a common mistake in machine translations;
2. "mature women" ("зрелые девушки") was translated as "высокие девушки" ("tall girls");
3. There are also typos in the translation, e.g. "Я не думала, что ты хорошый кадитер, Нацуки!" ("I didn't think you were such a good cook, Natsuki!")