Christian Ehrmanntraut
| Christian Ehrmanntraut | |||
| Language | German | ||
| Alias |
| ||
| Title | Released | Role | As | Note |
| Irotoridori no Sekai NekoNyan's Translation | 2011-07-29 | Translator | Christian Ehrmanntraut | Also Project Manager |
| Fureraba ~Friend to Lover~ NekoNyan's translation | 2013-06-28 | Translator | akerou | |
| Clover Day's NekoNyan's translation | 2014-03-28 | Staff | Christian Ehrmanntraut | Project Leader |
| Hello Lady! NekoNyan's translation | 2014-03-28 | Staff | Christian Ehrmanntraut | Project lead |
| Koi ga Saku Koro Sakura Doki Sekai Project & Denpasoft's translation | 2014-06-27 | Translator | akerou | |
| Fureraba ~Friend to Lover~ Mini Fandisk NekoNyan's translation | 2014-08-15 | Translator | akerou | |
| Ao no Kanata no Four Rhythm NekoNyan's translation | 2014-11-28 | Translator | Christian Ehrmanntraut | Common route, Asuka's route, Mashiro's route |
| Ao no Kanata no Four Rhythm NekoNyan's translation | 2014-11-28 | Staff | Christian Ehrmanntraut | Project lead, community staff |
| Hello Lady! -New Division- NekoNyan's translation | 2014-12-19 | Staff | Christian Ehrmanntraut | Project lead |
| Sanoba Witch NekoNyan's translation | 2015-02-27 | Translator | akerou | Common, Nene, and Meguru routes |
| Onii-chan, Kiss no Junbi wa Mada Desu ka? Nekonyan's rerelease | 2016-04-28 | Staff | Christian Ehrmanntraut | Marketing Director |
| Senren * Banka NekoNyan's translation | 2016-07-29 | Staff | akerou | Project management |
| Ao no Kanata no Four Rhythm - EXTRA1 NekoNyan's translation | 2017-06-30 | Staff | akerou | Project management |
| Kin'iro Loveriche NekoNyan's translation | 2017-12-22 | Staff | Christian Ehrmanntraut | Project management |
| RIDDLE JOKER NekoNyan's translation | 2018-03-30 | Translator | akerou | |
| RIDDLE JOKER NekoNyan's translation | 2018-03-30 | Staff | akerou | Project management, Engineering/Programming |
| Kin'iro Loveriche -Golden Time- NekoNyan's translation | 2019-02-22 | Staff | Christian Ehrmanntraut | Project management |
| Café Stella to Shinigami no Chou NekoNyan's translation | 2019-12-20 | Translator | akerou | |
| Café Stella to Shinigami no Chou NekoNyan's translation | 2019-12-20 | Staff | akerou | Project management |