Marcel Weyers
| Marcel Weyers | |
| Language | German |
| Links | Official website Wikidata Xitter MobyGames IMDb |
German author, editor, translator, and part of the Warlocs translation cooperative. Creator of the Sleepless Night series and other visual novels.
| Title | Released | Role | As | Note |
| Kako no Koi English edition | unknown | Translator | Marcel Weyers | |
| Legend of the Silver Fox | unknown | Scenario | Marcel Weyers | |
| Legend of the Silver Fox | unknown | Composer | Marcel Weyers | |
| Legend of the Silver Fox | unknown | Director | Marcel Weyers | |
| Legend of the Silver Fox German edition | unknown | Translator | Marcel Weyers | |
| The Question German edition | 2006-12-03 | Translator | Marcel Weyers | |
| Ripples German edition | 2008-01-28 | Translator | Marcel Weyers | |
| [text] - A Summer Story German edition | 2009-03-12 | Translator | Marcel Weyers | |
| The Cute, Light and Fluffy Project German edition | 2009-07-28 | Translator | Marcel Weyers | |
| RE: Alistair German edition | 2010-02-28 | Translator | Marcel Weyers | |
| Jisei German edition | 2010-06-08 | Translator | Marcel Weyers | |
| Phantom Seeds German edition | 2010-10-10 | Translator | Marcel Weyers | |
| Double Romance German edition | 2011-01-28 | Translator | Marcel Weyers | |
| Anyo's Love German edition | 2011-03-25 | Translator | Marcel Weyers | |
| My Magical Cosplay Cafe German edition | 2011-04-01 | Translator | Marcel Weyers | |
| Finding a Murderer German edition | 2011-04-15 | Translator | Marcel Weyers | |
| dUpLicity ~Uso no Saki ni Aru Mono~ German edition | 2011-07-01 | Translator | Marcel Weyers | |
| Kansei German edition | 2011-07-11 | Translator | Marcel Weyers | |
| Soulmates | 2011-09-09 | Scenario | Marcel Weyers | |
| Soulmates | 2011-09-09 | Composer | Marcel Weyers | |
| Soulmates | 2011-09-09 | Director | Marcel Weyers | |
| Soulmates German edition | 2011-09-09 | Translator | Marcel Weyers | |
| Café Zero ~Oboreta Ningyou~ German edition | 2011-10-04 | Translator | Marcel Weyers | |
| Attack of the Mutant Zombie Vampire Frogs German edition | 2011-10-31 | Translator | Marcel Weyers | |
| Witch Spell German edition | 2011-11-01 | Translator | Marcel Weyers | |
| Train of Afterlife German edition | 2012-01-13 | Translator | Marcel Weyers | |
| Sleepless Night | 2012-03-31 | Scenario | Marcel Weyers | |
| Sleepless Night | 2012-03-31 | Composer | Marcel Weyers | |
| Sleepless Night | 2012-03-31 | Director | Marcel Weyers | |
| Sleepless Night German edition | 2012-03-31 | Translator | Marcel Weyers | |
| Nanolife German edition | 2012-04-01 | Translator | Marcel Weyers | |
| Ristorante Amore German edition | 2012-04-01 | Translator | Marcel Weyers | |
| The Knife of the Traitor German edition | 2012-04-01 | Translator | Marcel Weyers | |
| Legend of the Piper Girl German edition | 2012-04-22 | Translator | Marcel Weyers | |
| Trapped German edition | 2012-05-03 | Translator | Marcel Weyers | |
| The Elevator German edition | 2012-05-08 | Translator | Marcel Weyers | |
| Heartful Chance~! German edition | 2012-05-12 | Translator | Marcel Weyers | |
| Being Beauteous German edition | 2012-06-04 | Translator | Marcel Weyers | |
| East Tower German edition | 2012-07-26 | Translator | Marcel Weyers | |
| Locked-In German edition | 2012-07-28 | Translator | Marcel Weyers | |
| Grinning Heart: The Meeting German edition | 2012-08-02 | Translator | Marcel Weyers | |
| Summer Found Me German edition | 2012-09-22 | Translator | Marcel Weyers | |
| a2 ~a due~ German edition | 2013-03-01 | Translator | Marcel Weyers | |
| This Is Where I Want To Die | 2013-03-17 | Scenario | Marcel Weyers | |
| This Is Where I Want To Die | 2013-03-17 | Composer | Marcel Weyers | |
| This Is Where I Want To Die | 2013-03-17 | Director | Marcel Weyers | |
| This Is Where I Want To Die German edition | 2013-03-17 | Translator | Marcel Weyers | |
| Signed X German edition | 2013-03-31 | Translator | Marcel Weyers | |
| Ambre German edition | 2013-04-01 | Translator | Marcel Weyers | |
| Days of the Divine German edition | 2013-04-02 | Translator | Marcel Weyers | |
| AMI - Autonomous Mechanical Individual German edition | 2013-04-04 | Translator | Marcel Weyers | |
| Night at the Hospital German edition | 2013-04-10 | Translator | Marcel Weyers | |
| Witch/Knight German edition | 2013-04-10 | Translator | Marcel Weyers | |
| Princess Battles German edition | 2013-07-26 | Translator | Marcel Weyers | |
| Always The Same Blue Sky... German edition | 2013-08-09 | Translator | Marcel Weyers | |
| Miranda's Choice German edition | 2013-08-10 | Translator | Marcel Weyers | |
| Sleepless Night 2: Ladies' Night(mare) | 2013-10-31 | Scenario | Marcel Weyers | |
| Sleepless Night 2: Ladies' Night(mare) | 2013-10-31 | Composer | Marcel Weyers | |
| Sleepless Night 2: Ladies' Night(mare) | 2013-10-31 | Director | Marcel Weyers | |
| Sleepless Night 2: Ladies' Night(mare) German edition | 2013-10-31 | Translator | Marcel Weyers | |
| A Rose by Any Other Name German edition | 2013-12-23 | Translator | Marcel Weyers | |
| Grinning Heart: The Voyage German edition | 2014-01-12 | Translator | Marcel Weyers | |
| Hammer German edition | 2014-03-27 | Translator | Marcel Weyers | |
| Midnight Chaos | 2014-04-01 | Scenario | Marcel Weyers | |
| Midnight Chaos | 2014-04-01 | Composer | Marcel Weyers | |
| Midnight Chaos | 2014-04-01 | Director | Marcel Weyers | |
| Midnight Chaos German edition | 2014-04-01 | Translator | Marcel Weyers | |
| Fear Not German edition | 2014-04-16 | Translator | Marcel Weyers | |
| Invisible Apartment German edition | 2014-06-12 | Translator | Marcel Weyers | |
| To Kill A Black Swan | 2014-06-25 | Scenario | Marcel Weyers | |
| To Kill A Black Swan | 2014-06-25 | Composer | Marcel Weyers | |
| To Kill A Black Swan | 2014-06-25 | Director | Marcel Weyers | |
| To Kill A Black Swan German edition | 2014-06-25 | Translator | Marcel Weyers | |
| Garden of Oblivion German edition | 2014-08-26 | Translator | Marcel Weyers | |
| Red Ogre and Blue Ogre German edition | 2014-09-15 | Translator | Marcel Weyers | |
| Voices from the Sea German edition | 2014-09-16 | Translator | Marcel Weyers | |
| Without Within German edition | 2014-12-21 | Translator | Marcel Weyers | |
| Ghost Fall German edition | 2015-02-16 | Translator | Marcel Weyers | |
| Who is Mike? German edition | 2015-04-21 | Translator | Marcel Weyers | |
| An Owl and a Crow German edition | 2015-05-01 | Translator | Marcel Weyers | |
| A Sparrow with Her Tongue Cut German edition | 2015-05-01 | Translator | Marcel Weyers | |
| Crow and a Scarecrow German edition | 2015-05-01 | Translator | Marcel Weyers | |
| Mountain Pigeon German edition | 2015-05-01 | Translator | Marcel Weyers | |
| Sparrow and Woodpecker German edition | 2015-05-01 | Translator | Marcel Weyers | |
| The Crane Lady German edition | 2015-05-01 | Translator | Marcel Weyers | |
| The Sparrow's Gourd German edition | 2015-05-01 | Translator | Marcel Weyers | |
| Starfighter: Eclipse German edition | 2015-05-21 | Translator | Marcel Weyers | |
| The Censor German edition | 2015-06-04 | Translator | Marcel Weyers | |
| Anata no Kamen no Hazushikata German edition | 2015-06-07 | Translator | Marcel Weyers | |
| The Tale of the Talking Frog German edition | 2015-06-11 | Translator | Marcel Weyers | |
| The Mermaid, the Sea and the Boy's Summer German edition | 2015-06-27 | Translator | Marcel Weyers | |
| Hooked German edition | 2015-07-23 | Translator | Marcel Weyers | |
| Syrup and the Ultimate Sweet German edition | 2015-10-31 | Translator | Marcel Weyers | |
| Break Chance Memento German edition | 2015-12-16 | Translator | Marcel Weyers | |
| Sakura Santa German edition | 2015-12-21 | Translator | Marcel Weyers | |
| The Diary German edition | 2016-02-15 | Translator | Marcel Weyers | |
| Café Zero ~Nemureru Yajuu~ German edition | 2016-10-29 | Translator | Marcel Weyers | |
| Natural - Beyond Nature - German edition | 2016-12-12 | Translator | Marcel Weyers | |
| Black German edition | 2017-04-07 | Translator | Marcel Weyers | |
| Blind Men German edition | 2017-04-30 | Translator | Marcel Weyers | |
| One-Eyed Lee: Prologue German edition | 2017-06-17 | Translator | Marcel Weyers | |
| Les Quatre Alices German edition | 2017-08-28 | Translator | Marcel Weyers | |
| Usotsuki na Ou-sama no Damashikata German edition | 2017-10-04 | Translator | Marcel Weyers | |
| Sakura Gamer German edition | 2017-10-05 | Translator | Marcel Weyers | |
| Legends of Talia: Arcadia German edition | 2017-10-27 | Translator | Marcel Weyers | |
| Sakura Cupid German edition | 2018-02-12 | Translator | Marcel Weyers | |
| Raven Curse | 2018-08-08 | Scenario | Marcel Weyers | |
| Raven Curse | 2018-08-08 | Composer | Marcel Weyers | |
| Raven Curse | 2018-08-08 | Director | Marcel Weyers | |
| Raven Curse German edition | 2018-08-08 | Translator | Marcel Weyers | |
| Tales From Windy Meadow German edition | 2018-12-20 | Translator | Marcel Weyers | |
| Kokoro o Hiraku Utaikata German edition | 2019-01-17 | Translator | Marcel Weyers | |
| A HERO AND A GARDEN German edition | 2019-03-29 | Translator | Marcel Weyers | |
| Exogenesis - Perils of Rebirth German edition | 2019-04-19 | Translator | Marcel Weyers | |
| My Burning Heart German edition | 2019-07-20 | Translator | Marcel Weyers | |
| Dating Life: Miley X Emily German edition | 2019-07-31 | Translator | Marcel Weyers | |
| Dry Drowning German edition | 2019-08-02 | Translator | Marcel Weyers | |
| Love Esquire German edition | 2019-10-08 | Translator | Marcel Weyers | |
| Sakura Fox Adventure German edition | 2019-10-25 | Translator | Marcel Weyers | |
| One-Eyed Lee and the Dinner Party German edition | 2019-12-18 | Translator | Marcel Weyers | |
| Sakura Succubus German edition | 2020-03-31 | Translator | Marcel Weyers | |
| Sakura Succubus 2 German edition | 2020-07-20 | Translator | Marcel Weyers | |
| Takorita Meets Potato German edition | 2020-09-30 | Translator | Marcel Weyers | |
| Sakura Succubus 3 German edition | 2020-11-02 | Translator | Marcel Weyers | |
| Sakura Succubus 4 German edition | 2021-03-01 | Translator | Marcel Weyers | |
| Perfect Gold: The Alchemy of Happiness German edition | 2021-04-19 | Translator | Marcel Weyers | |
| Psycholonials German edition | 2021-04-20 | Translator | Marcel Weyers | |
| Jian Ai German edition | 2021-05-10 | Translator | Marcel Weyers | |
| The Divine Speaker German edition | 2022-03-30 | Translator | Marcel Weyers | |
| Sakura Succubus 5 German edition | 2022-04-04 | Translator | Marcel Weyers | |
| The Symbiant German edition | 2023-02-02 | Translator | Marcel Weyers | |
| Saint Maker German edition | 2023-02-22 | Translator | Marcel Weyers | |
| Coffee Talk Episode 2: Hibiscus & Butterfly | 2023-04-20 | Staff | Marcel Weyers | Localization manager |
| Coffee Talk Episode 2: Hibiscus & Butterfly German edition | 2023-04-20 | Translator | Marcel Weyers | |
| Harmony: The Fall of Reverie German edition | 2023-06-08 | Translator | Marcel Weyers | |
| Goodbye Volcano High German edition | 2023-08-29 | Translator | Marcel Weyers | |
| Goodbye Volcano High German edition | 2023-08-29 | Quality assurance | Marcel Weyers | LQA |
| TELEFORUM German edition | 2023-10-19 | Translator | Marcel Weyers | |
| The Symbiant Re:Union German edition | 2024-01-29 | Translator | Marcel Weyers |