Translation Quality

Posted in

#1 by ramaladni
2018-08-10 at 21:31
So, Your Diary+ was finally released and there were souls brave enough to fork over their hard earned money. Here are some sample screenshots (I do not take credit for any of them) of the high quality English translation of Your Diary+:

Example 1
Example 2
Example 3

So, what do you think!!Last modified on 2018-08-10 at 21:31
#2 by kametec
2018-08-10 at 21:45
You have no problem, right? Have eaten much delicious lunch, physical strength has been revived, right?
#3 by krykry
2018-08-10 at 21:54
This is the average translation made by Japs, perfectly normal.

Blame Sayori for starting the trend to milk gaijins from money.
#4 by surferdude
2018-08-11 at 16:01
Someone should tell rappers that they're being very immature.
Also, vermilion cartridges for the win!


You must be logged in to reply to this thread.