Translation of All ages edition

Posted in

#1 by encrypted12345
2018-09-15 at 23:32
I'd prefer the 18+ edition, but it's still mecha. Well, it's a fan translation, so I can't complain.
#2 by kominarachromer
2018-09-16 at 00:09
Just as I was finishing it up too. Fuck.

Trust me, you don't want the 18+ version. You think you want the 18+ version, but you don't want it. All of the H-scenes have ridiculously shitty art, and half of it is NTR-shit. Unless Genha with his dick out turns you on, it's better to steer clear entirely.

Anyway, this is nice. Can't wait for everyone to start complaining about how shitty the Minori and Ayane routes are. I swear, it gets better later on.

How's the translation, by the way? Force shouldn't be too hard to translate, but I wouldn't be surprised if someone found a way to fuck it up.Last modified on 2018-09-16 at 11:33
#3 by dk382
2018-09-16 at 00:18
The screenshots I've seen seem pretty average, for the most part. Like, average overall, maybe a little better than your typical modern fan tl but still nothing to write home about.Last modified on 2018-09-16 at 00:18
#4 by kominarachromer
2018-09-16 at 00:32
Oh, on an unrelated note, someone should probably do some modifications to Bachelor's entry. Everything about it is a massive spoiler.

Edit: For that matter, all of the heroine entries are massive spoilers. I'll do some changes right now to the other ones.Last modified on 2018-09-16 at 00:34
#5 by eacil
2018-09-16 at 00:35
You point character's spoiler out after spoiling the tone of half the h-scenes? Good job pal.
#6 by kominarachromer
2018-09-16 at 00:45
#5 Nice false equivalence, bud.

If you want to complain about me mentioning the NTR, maybe you should do something about the fact that there's a big "Netorare 2.0" tag right there on the front page of the game that's been there for the better part of a decade. But no, you start bashing me because I dared to insult your precious porn.Last modified on 2018-09-16 at 11:32
#7 by asaki
2018-09-16 at 00:46
@3 If anything at least the translation isn't something like Your Diary or Flyable Heart, or even worse Sakura Games translation of Fortissimo.
#8 by eacil
2018-09-16 at 01:10
If you want to complain about me mentioning the NTR, maybe you should do something about the fact that there's a big "Netorare 2.0" tag right there on the front page of the game that's been there for the better part of a decade. But no, you start bashing me because I dared to insult your precious porn.
I didn't bash you because I usually call people like you dumbasses right off the bat. See, I shown restraint.
You know, you can hide the tags, dumbass?
You insult "my" porn all you want, I don't give a shit about what you think, but don't spoil people, it's the BASE for fuck's sake. Man, why people are always so self-centered? *sigh*Last modified on 2018-09-16 at 01:26
#9 by kominarachromer
2018-09-16 at 01:40
#8 You’re the dumbass here.
The point isn’t whether or not you can hide the sexual tags; the point is that the tags been there for seven fucking years without anybody marking it as a spoiler. You want to attack someone for spoiling it, then blame the four users that decided that it wasn’t a spoiler, or the 200 other people who read the VN and didn’t mark the tag as a spoiler. It’s not like the H is important anyway; that’s why everybody who’s played the game says that the all-ages version is objectively superior. Can it really be a spoiler if it’s so unimportant as to be removed entirely?
#10 by usagi
2018-09-16 at 01:50
Trust me, you don't want the 18+ version. You think you want the 18+ version, but you don't want it. All of the H-scenes have ridiculously shitty art, and half of it is NTR-shit.
B-but what should I do if I am huge fan of NTR genre? 0_0 Omg, after what you mentioned I feel even more rage now about not translating h-version, ugh.. >_<Last modified on 2018-09-16 at 01:51
#11 by ramaladni
2018-09-16 at 01:53
I think what you did was proove that people don't know how to mark spoilers properly. I personally don't look at the tags, especially sexual or content for that same reason, so even if the game was out for many years, I didn't know until I read your post.

Once again, one just shouldn't go into a discussion thread of any game they might want to play in the future since people don't know how to use spoiler tags here either.Last modified on 2018-09-16 at 01:53
#12 by kominarachromer
2018-09-16 at 02:02
#11 At any rate, pretty much anyone who can read Japanese has already played this game and it doesn't mean a thing to English speakers because, again, all of the H-scenes were cut out of the English version.

Keep in mind, I also gave no context for any of the NTR scenes. You don't know how any of the NTR happens; just that it's in there. It's like getting frustrated over me saying that the game has a male protagonist or that the game has sexual content in it at all. Oh no, I now know that two people will bone in this game. The surprise is fucking ruined.

#10 I know you're being facetious, but Force isn't only NTR-shit, it's shitty NTR-shit. Hell, the fact that it's type C will already turn all the NTR fans off, even before they see the shitty art.Last modified on 2018-09-16 at 11:31
#13 by usagi
2018-09-16 at 02:37
I know you're being facetious, but Force isn't only NTR-shit, it's shitty NTR-shit. Hell, the fact that it's type C will already turn all the NTR fans off, even before they see the shitty art.
No, I am absolutely serious, tbh ) I like ntr. And type-c - good old rape is fine too. And when they are not enjoying it - it's the best. It's what the rape should be from the beginning - not all that shitty modern take on that genre with mandatory forced orgasms etc. It's a pity that ryona genre is so unpopular in the west.
And shitty art - I was able to fap to and enjoy Tsukihime h-scenes so.. I have pretty high tolerance to it, I guess ) Damn, the more you tell me about the 18+ part of the game - the more I like it )) Are you doing it deliberately?Last modified on 2018-09-16 at 02:47
#14 by encrypted12345
2018-09-16 at 02:42
Redacted.Last modified on 2018-09-16 at 14:07
#15 by eacil
2018-09-16 at 03:10
The point isn’t whether or not you can hide the sexual tags; the point is that the tags been there for seven fucking years without anybody marking it as a spoiler. You want to attack someone for spoiling it, then blame the four users that decided that it wasn’t a spoiler, or the 200 other people who read the VN and didn’t mark the tag as a spoiler.
It's amazing to see your persistence in not acknowledging your own faults by shifting the blame you are guilty of on other people.

It’s not like the H is important anyway; that’s why everybody who’s played the game says that the all-ages version is objectively superior. Can it really be a spoiler if it’s so unimportant as to be removed entirely?
Once again, I don't CARE about your opinion so the importance of the H is NOT RELEVANT AT ALL! You have no right to decide what is important to others people. Mind your own business and stop digging your own grave.

Keep in mind, I also gave no context for any of the NTR scenes. You don't know how any of the NTR happens; just that it's in there. It's like getting frustrated over me saying that the game has a male protagonist or that the game has sexual content in it at all. Oh no, I now know that two people will bone in this game. The surprise is fucking ruined.
Who would have guessed there was ####NTR in freaking Baldr Force? And it's like knowing it's an eroge? Are you using your neurons? Saying something is there is not a spoiler if you are not specific? You don't even know that spoiling is a subtle matter where saying fake spoilers is almost as bad as spoiling for real? You don't even know how spoilers work, for real?
It's not because you are an angry ####NTR hater that you have to ruin it for everybody because only your little person matters. How is that hard to use the freaking spoiler tags??? I can do it, you can do it!

Oh my god this guy...
If only we had competent moderators, like moderators doing their jobs for once.
#16 by beliar
2018-09-16 at 08:44
I believe only Gabezhul and Yorhel can edit user posts and mark spoilers within. And Gabe hasn't been active here for a long time. As for the game itself, I forced the spoilers on the three offending tags (Netorare, Netorare Type C and Unavoidable Heroine Rap) in order to avoid this bickering.Last modified on 2018-09-16 at 08:45
#17 by warfoki
2018-09-16 at 09:15
Well, since we were talking about all that spoilery sexual content, here's a question: are Netorare Type C and Unavoidable Heroine Rape only in the adult version for the hentai or is it very much part of the story and heavily implied in the translated version as well, just not explicitly shown? I'm legit interested in reading this but yeah, those 2 tags, especially the former are major buzzkills for me in anything but pure nukiges, where I don't give damn about the characters anyway.

I'd appreciate an answer with minor spoilers at most.Last modified on 2018-09-16 at 10:24
#18 by kominarachromer
2018-09-16 at 11:42
#16 Added spoiler tags to my posts, though I still feel like it’s completely superfluous. It’s like marking the enforced playing order tag as a spoiler because you don’t figure out until you beat the first few routes.

#17 I’ve just been playing the adult version, since that one’s easiest to find, but I specifically looked up a scene to see how the console version handled it.
The subtext is still there, albeit majorly toned down. Though, because that scene was plot important, the other ero might have been even more censored.
#19 by behappyeveryday
2018-09-17 at 04:00
@17 It depends very much on what you consider rape and netorare. There is no actual sex scenes with others. There are one unavoidable scene in which heroine is forced to suck Genha's dick and then there is one avoidable (by winning the battle and choosing right choice) scene where other heroine is forced to suck Genha's dick and then she is deflorated by him, but before they could have sex MC chop off dick of the bad guy. Also one of the heroines is raped in half of routes other than her's, even though this rape is behind the scenes, but in her own route she at most groped or forced to masturbate. I personally couldn't consider either of cases as real rape or netorare though. Basically all girls still keeps their virginity for MC and never have had proper sex with anyone other than him, at least in their own route and of course if you consider any of the scenes as rape then there should be added "pain only rape" tag because they never enjoyed abuse.Last modified on 2018-09-17 at 04:02

Reply

You must be logged in to reply to this thread.