unfamiliar?

Posted in

#1 by adamkenway007
2018-11-10 at 17:17
what, is this da capo 4? it's look seem whole a new things about floating cherry blossom tree and character school outfit different than previous entry.

and sadly,
i'ts say take place in Konomi island?not Hatsunejima?
What wrong with you circus???Last modified on 2018-11-10 at 17:29
#2 by adamkenway007
2018-11-10 at 17:24
i'm soo feel bad of this series,cause no sakura in here T_T
#3 by mikuxdrift
2018-11-10 at 18:01
indeed.... this sequel looks like a complete reboot or spin-off of the series.

and in somehow, this sequel(?) now gives me the vibe of the other circus game Tenpure!! due to its art style.Last modified on 2018-11-11 at 10:45
#4 by adamkenway007
2018-11-10 at 18:52
ok,well maybe that's a reason why circus use numeric 4 not roman number IV.because Da Capo III sequel should be Da Capo IV not 4

possibly alternate timeline/different island or might be rebootLast modified on 2018-11-10 at 19:03
#5 by vystrel
2018-11-10 at 19:55
I'm wondering if they're going to add Suginami again
#6 by kitsune-chan
2018-11-10 at 20:43
I don't like where this is going... Entirely different artstyle, different uniforms, everything about it feels sooo unfimilar, I hate it >_< The only thing I recognize is new "Shirakawa", but she doesn't look like member of that family either ;_;

Arghh I'm so frustrated!
#7 by exaccuss
2018-11-10 at 23:43
Oh? I thought i read somewhere that Da Capo III was going to be the last one. More is always good i guess..
#8 by mikuxdrift
2018-11-11 at 03:53
crap... looks like Circus is still planning to do the All ages sh*t stuff... link

and also some rumors says the story/plot will somehow connect the timeline or integrate the D.S. -Dal Segno- series and some previous works
link

i will just hope that the story will be good. and i will be fine without the 18+ stuff.
(anyone here rooting for another Shirakawa and Nino?)Last modified on 2018-11-11 at 04:51
#9 by lordnight
2018-11-11 at 05:14
So they're attempting to start a Circus universe?
#10 by periah250
2018-11-11 at 05:47
#9 its still gonna be better than the Dc universe movies
#11 by adamkenway007
2018-11-11 at 07:34
#10 well,that's interesting,but i hope circus should not make this series a mess in future.
Previous character Da Capo III & II must be make appereance in Da Capo 4.Please......

or i'm gonna sad -_Last modified on 2018-11-11 at 07:35
#12 by kitsune-chan
2018-11-11 at 17:07
Honestly, I'd rather keep them separated, I can't imagine two such distant artstyles/character designs together in one vn :|
#13 by mikuxdrift
2018-11-12 at 02:09
just gonna leave this here. (alongside with the original text.)

note: i do not have any expertise in translating stuff. this is only from google translate but, you can now make out what might be the story will be and some of the characters.


"Sakura floating in the sky"

There are cherry blossoms called so here in Kagami Island. (香々見島)/Kagamishima

Cherry tree trees lying in the center of the water mirror lake that mirrors the sky like a mirror.

Nonetheless, such cherry blossoms are familiar to the people of the island.

Only the scenic beauty is the subject, and a new tourist attraction has been added to the island in recent years.

A theme park with a motif of Wonderland opened.

The main cast girl-type artificial intelligence · "Alice" spreads a lovely smile,

An artificial fairy that shines like a fireflies dances not only inside the garden but also throughout the island.

In such a scenic tranquil park in Kagami Island. (香々見島)/Kagamishima,

Whether you are myself or someone else, when you look through the mirror you will see a smile,

There was a boy who used fairy tales halfway.

A younger sister with a good mood to hurt to praise her smile,

Aside from being sweet and chewy next door,

A shameful sorry beauty who is popular as a love contractor,

A gentle tongue-tongue little girl with cool-hearted coolness,

A bad friend of a mystery intelligence.

And the lady looks exactly like the main cast of Wonderland.

Sakura floating in the sky dances and scatters petals,

Spring that artificial fairy dances, dancing, the vision is dyed white.

One of the most obscure love stories on the island closest to the sky begins.Last modified on 2018-11-12 at 02:14
#14 by mikuxdrift
2018-11-12 at 02:12
original text from site: link (from OCR+ Eyeballing on Kanji's)

if anyone has a better translation, feel free to post it in here

「天空に浮かぶ桜」


そう呼ばれる桜が、ここ香々見島にはある。

空を鏡のように映す水鏡湖の中央に聳える桜の大樹。

とはいえ、そんな桜も島の人々にとっては見慣れた風景で。

風光明媚だけが取り柄だっその島に、近年新な観光スポットが加わった。

不思議の国をモチーフにしたテーマパークがオープン。

メインキャストである少女型人工知能 ・"アリス" が愛らしい笑顔を振りまき、

蛍のように光る人工妖精が園内のみならず島中を舞い躍る。

そんな香々見島にある香々見学園に、

自分だろうと他人だろうと、鏡越しに覗くと笑顔に見えるという、

中途半端にメルヘンなチカラを使う少年がいた。

笑顔を褒めると怒るくせに機嫌のよくなよる妹、

だだ甘で世話焼きなお隣のお姉さん、

恋愛請負人として人気の破天荒な残念美人、

無口系クールでちょっとぼっちな毒舌少女、

謎の情報通の悪友。

そして、不思議の国のメインキャストにそっくりなお嬢様。

天空に浮かぶ桜が花びらを舞しい散らせ、

舞い踊る人工妖精が、視界を白く染める春。

空に最も近い島での、こそばゆい恋物話が始まる一。
#15 by adamkenway007
2018-11-12 at 05:46
I Have translate it with google translate

"Cherry blossoms floating in the sky "


There are cherry blossoms called so here in Konomi Island.

Cherry tree trees lying in the center of the water mirror lake that mirrors the sky like a mirror.

Nonetheless, such cherry blossoms are familiar to the people of the island.

Only the scenic beauty is the subject, and a new tourist attraction has been added to the island in recent years.

A theme park with a motif of Wonderland opened.

The main cast girl-type artificial intelligence · "Alice" spreads a lovely smile,

An artificial fairy that shines like a fireflies dances not only inside the garden but also throughout the island.

In such a scenic tranquil park in Konomi Islands,

Whether you are myself or someone else, when you look through the mirror you will see a smile,

There was a boy who used fairy tales halfway.

A younger sister with a good mood to hurt to praise her smile,

Aside from being sweet and chewy next door,

A shameful sorry beauty who is popular as a love contractor,

A gentle tongue-tongue little girl with cool-hearted coolness,

A bad friend of a mystery intelligence.

And the lady looks exactly like the main cast of Wonderland.

Sakura floating in the sky dances and scatters petals,

Spring that artificial fairy dances, dancing, the vision is dyed white.

One of the most obscure love stories on the island closest to the sky begins.Last modified on 2018-11-12 at 05:47
#16 by mikuxdrift
2018-11-12 at 06:00
@ #15 im pretty sure i had already put that translation. maybe check my post on #13.
i just put the JP one for those who might want to translate it accurately.
(im not trying to be rude but, i just simply find it funny. xD )Last modified on 2018-11-12 at 06:08
#17 by kominarachromer
2018-11-12 at 06:07
water mirror lake that mirrors the sky like a mirror.

Aside from being sweet and chewy next door,

A bad friend of a mystery intelligence.

I really don't think Google's going to be much help here, guys.Last modified on 2018-11-12 at 06:08
#18 by adamkenway007
2018-11-12 at 12:52
@kominarachromer @mikuxdrift @kitsune-chan
Do you think Da Capo 4 will get anime adaption?
I need further information
#19 by mikuxdrift
2018-11-12 at 21:59
@18. I don' think so...
With how the things they did in III's adaptation (fan service stuff and no proper build-up in MC story compared to the VN) i am pretty sure there will be no adaptation for that...

Even if they plan to and manage to do a complete 180 to that and make a decent story this time for 4, it will be a gamble for Circus by now and will be overshadowed by many anime's out there. (probably some confusion on some new viewers. why starting 4 ?)

don't get me wrong, i too wish for more anime adaptation ( III and IV ) but, the only slightest hope we could get is a short OVA.

Reply

You must be logged in to reply to this thread.