Seriously-when is this coming out?

Posted in

#1 by zaregoto
2019-06-07 at 13:15
it says "Progress as of October 24th, 2018: Editing of Translation: 70%" but its been 7 months since! are you saying they're still at 70% after 7 months!?
#2 by surferdude
2019-06-07 at 14:51
It's JAST, so probably 2025.
#3 by sakurakoi
2019-06-07 at 15:01
are you saying they're still at 70% after 7 months!?
Welp, I just called common sense-chan and she told me

"Of course it is not stuck there but that is the latest update which is publicly available. Also you should try calling general VN knowledge-kun if you want an estimate."

I don't know what the first part means and even after calling general VN knowledge-sensei, I only got something inexplicable. Editing passes? A second editing pass? Maybe even a third? And then still QA? What's all that?

But one thing I understood: It's JAST.
#4 by zaregoto
2019-06-12 at 12:20
oh well, i will make do with the fan-translation then
#5 by periah250
2019-06-13 at 01:11
#4 yea I never understood people who complain about this game. It's already out just get the fan translation. it's jast just accept it's a lost cause and get the fan translation it so easy.
#6 by zaregoto
2019-06-13 at 19:28
#5 i read the fan translated one 3-4 years ago—now i want to read the officially translated one (to see if there's a difference) its one of my favorite VNs

Reply

You must be logged in to reply to this thread.