|#1 by fllthdcrb|
2019-08-14 at 17:39
|I want to add a couple of characters. However, at this time, AFAIK, their given names have only been given in kanji, and the VN isn't released yet, so I'm not certain how they are read. What should I put in the romaji field?|
The names in question are 州浜 (Suhama?) and 淡雪 (Awakyuki?).Last modified on 2019-08-14 at 17:46
|#2 by mikuxdrift|
2019-08-14 at 18:40
|both were correct. but it reads as surname 州浜 (Suhama) while the 淡雪 reads as Awayuki (female name)|
but still its better to wait for the official Romaji or game voice banks to 100% confirm it.
and maybe try google or this site next time to search for names: link
(LOL Nekopara 4 :3 )
|#3 by fllthdcrb|
2019-08-14 at 18:53
|They're definitely both being used as given names in this case, though.|
Also, with some searching around, I find that suhama and awayuki are both confections, which goes with the whole character naming theme in Nekopara. So, I'll be surprised if these aren't the correct readings.
I'll try to keep the name search in mind in the future.Last modified on 2019-08-14 at 18:59
You must be logged in to reply to this thread.