|#1 by kyousukekoyomi|
2019-11-04 at 03:18
|Are VNs written with hiragana and katakana or is it written on the hell ohhhh i mean KANJI!!!!Last modified on 2019-11-04 at 07:09|
|#2 by eacil|
2019-11-04 at 03:56
|... It's written in Nipponese.|
In the beginning of the 80', it could be written in hiragana/katakana only.
I mean, why don't you check the screenshots?
|#3 by fuukanou|
2019-11-04 at 04:01
|If I were to take a guess, each sentence is typed in hiragana (on a kana keyboard) and then they henkan (kana -> kanji by the computer, is usually then adjusted by a human, it's kinda like an intent based autocorrect) it into kanji at appropriate points in the sentence.|
Then it isn't ever read again until the game ships. I guess this by the types of typos I see in the writing.
You must be logged in to reply to this thread.