Text Hook for Kaeru-Soft VN

Posted in

#1 by skyliet
2020-08-04 at 02:37
< report >Both ITH and Textractor are not capable of hooking the texts correctly, or are there settings to modify to make it operates?
Any apps or settings are very welcome to share here. Thanks
#2 by frankcastle
2020-08-04 at 02:48
< report >for Genjitsu ga Mietekita no de Lolicon Yamemashita, I use textractor with h-code /HS-4@268E00:noshoujo.exe
#3 by skyliet
2020-08-04 at 06:15
< report >Thanks frankcastle, it works! :D
#4 by joris914
2020-08-04 at 10:16
< report >I have a problem of Noshoujo crashing as soon as I try to attach it to ITH. Anybody know how to fix this? It is my understanding that the hook code has to be entered after the process is attached.
#5 by sanahtlig
2020-08-04 at 13:34
< report >Noshoujo seems to crash if left minimized for too long, probably because of the emote engine.

I use Textractor. I've had trouble with ITH lately; I think a Windows 10 update broke it.Last modified on 2020-08-04 at 13:34
#6 by skyliet
2020-08-04 at 14:03
< report >Both Noshoujo and Nemureru shoujo will crash if left automated for too long in my case (happened more frequently on Nemureru though)

Yeah, I no longer use ITH after I found Textractor
#7 by joris914
2020-08-04 at 15:42
< report >For me this is the first time having problems with ITH, played plenty of games with it and still do to this day on the latest version of w10, so IDK...

Also as for Noshoujo, it's never crashed for me otherwise, if left minimized or anything. Only when I attach it to ITH, and then it's instantly.
#8 by catointhemiddle
2020-08-08 at 13:50
< report >I have a problem with using that h-code. When I enter it it says MH_ERROR_UNSUPPORTED_FUNCTION

Does anyone know how to fix this?
#9 by ecchihieronymus
2020-08-08 at 15:22
< report >Since it's related, I have problems hooking Bishoujo. I have similar problems with other titles, Appetite titles dislike Chii-trans being on top and Hitozuma Kasumi-san ~Oyako to Kyoudou Seikatsu~ just doesn't give sentences that are longer than 1.5 lines or so. Tried with ITH, AGTH and Textractor. That makes wanting to practice and learn JP kinda annoying and frustrating :/
#10 by sanahtlig
2020-08-08 at 15:24
< report >Many H-codes are game version specific. That one works with version 1.01.Last modified on 2020-08-08 at 15:25
#11 by catointhemiddle
2020-08-08 at 16:30
< report >#10 Thanks! I did some fiddling around and that turned out to be the problem.
#12 by mrkew
2020-08-08 at 16:46
< report >Sad that the only discussion this great game gets is about shitty MTL.
#13 by rampaa
2020-08-08 at 17:10
< report >Text hooking != MTL, at least not necessarily.
#14 by skyliet
2020-08-10 at 09:31
< report >What's MTL?
#15 by ecchihieronymus
2020-08-10 at 12:54
< report >#14

MTL are translations done by a 'machine' or AI. These days it's mostly Google Translate or DeepL these days. There are programs that you can combine with .exes of certain engines that translate games on the fly. You CAN use hooking software to auto-translate text straight into your preferred language, which would make it an MTL experience.

Most people, however, use text hookers to learn Japanese by assisting them with parsing the original text and providing hover-over translations of single words.

Not all MTL are done with text hookers and not all text hooker users want MTL.
#16 by sanahtlig
2020-08-10 at 14:27
< report >
Most people, however, use text hookers to learn Japanese
Citation needed. You probably meant to say "most people that speak up in the communities I frequent".Last modified on 2020-08-10 at 14:30
#17 by kratoscar2008
2020-08-10 at 16:51
< report >This.
I use it basically to read untranslated VNs and im sure thats the norm.
Anyone saying otherwise just wants to get themselves the stink of being called an EOP or DJT. You are not fooling anyone.
#18 by rampaa
2020-08-10 at 18:21
< report >I doubt anyone has sufficient data to conclude which use case is more common. And a little known fact about anecdotal experience: Yours is no more reliable than anyone else's. So please, stop with that "anyone who disagrees with me has an ulterior motive" bullshit.Last modified on 2020-08-10 at 18:26
#19 by ecchihieronymus
2020-08-10 at 20:23
< report >'DJT' haven't heard that one, isn't that the orange man?

Uhm, I just wrote about MY experiences, I watch text-hooking tutorials where the instructors talk about NOT using it for MTL and I read r/VisualNovels text-hooking guide, which says the same thing. I also read guides here on VNDB on how to use them and that way, when I do read someone asking for H-codes or advice on getting them, I automatically assume that that person will use it for assistance, not to 100% rely on it.
#20 by neetmillionaire
2020-08-25 at 18:42
< report >heads up to anyone playing this, might want to skip Aoi's route if you don't like watersports
also here is a walkthrough: linkLast modified on 2020-08-25 at 18:42
#21 by skyliet
2020-09-14 at 11:13
< report >link

for walkthru and 100% save game


You must be logged in to reply to this thread.