About the translation..

Posted in

#1 by nash21
2021-06-30 at 00:55
< report >Has there been any news on an English translation ?
Also how hard are the kanjis ? I am okay with hiragana and katakana but not so good with kanjis so I was just wondering.
#2 by messiahprinny
2021-06-30 at 04:33
< report >No word on the English version.
#3 by siddeley
2021-07-06 at 16:35
< report >KnS series with less than a year in official translation? No way buddy...
#4 by denp4xlyr
2021-07-07 at 04:41
< report >The kanji is likely in line with KnS2 and other long VNs, so 2,500 - 3,000 unique kanji. The Past Japan setting and use of poetic prose also makes it more difficult to read than the average VN. If you don't have confidence in reading VNs in Japanese already, it won't be very readable.
#5 by para-h
2021-08-21 at 15:22
< report >We need to f*cking spam Mangagamer so that they wake up and stop translating random nukige that nobody care and finish to translate the Kara no Shoujo series, i don't see any solution except showing them that fans are waiting for a translation. Even Sugina Miki the dev said on twitter that he wanted to release an english version ffs
#6 by siddeley
2021-08-22 at 12:46
< report >#5
We can just hoping one of their "secret" projects is the last episode.

Btw, you saying even Sugina Miki wants to release the english version. That answered my curious why some of CG dialogues, game UIs, and settings are already translated (I played the demo ver.). I think they even want to bring the last game to steam considering the softcore scene.Last modified on 2021-08-22 at 12:50
#7 by serzh
2022-03-09 at 20:43
< report >Any news about translation?
#8 by onorub
2022-03-09 at 20:47
< report >If it's not on the vndb page, then there is not news. My guess is that the localization is only gonna be announced about a month from the actual release, with how well received the series is.
#9 by nash21
2022-03-10 at 02:34
< report >When I started Kara no Shoujo I was in my freshmen year in college doing bachelors.
Now I am going to start my masters soon lol
#10 by serzh
2022-03-10 at 14:11
< report >Very sad. Hope it will be translated soon!
#11 by serzh
2022-05-11 at 21:21
< report >Still no news about translation?
#12 by Curious
2022-05-11 at 21:37
< report >#11 Same as #8. Follow MangaGamer on Twitter or Discord for future news
#13 by serzh
2022-05-11 at 21:56
< report >Ok, thanks. I also don't see any info on their resources sadly.


You must be logged in to reply to this thread.