Starting a Japanese and Spanish translation group

Posted in

#1 by melodyudagawa
2022-01-08 at 18:56
< report >I want to start a translation group mostly JP to EN and SP to EN including visual novels and doujins. I have a few VNs and doujins: For Elise, Reversal, and some other Tsukihime, and Bang Dream ones. I'm a graphic designer and Spanish translator. My Japanese is weak but I can translate a few things so I would need somebody who can read Japanese better me. So I will be the one who edits texts on the doujin, translates Spanish and translate Japanese to some point. So summarizing, this is what I would need:

-programmer
-Japanese translator
-editor
-proofreader
#2 by irehi
2022-01-10 at 21:53
< report >I'm a native Spanish speaker so I can help you with anything Spanish related, I'm also a systems engineer so I can help out with programming but don't expect me to know everything, I'll still need to learn a lot of things depending on how each VN works.
#3 by serzh
2022-01-10 at 21:55
< report >Great! Will you translate novels into english language?
#4 by gilang4321
2022-01-11 at 02:13
< report >have you worked any translation yet?
#5 by melodyudagawa
2022-01-11 at 13:01
< report >#3 and #4, yes. My email is mudkipfan1999@hotmail.com if you are interested
#6 by melodyudagawa
2022-01-11 at 15:01
< report >I'm more responsive in social media

FB: Alex Melody Torres
TW: @witchnovel
#7 by serzh
2022-01-11 at 16:23
< report >Thanks for the answer!
#8 by melodyudagawa
2022-01-11 at 19:39
< report >Also, my discord: KatsyThe6thChid
#9 by gilang4321
2022-01-12 at 00:59
< report >so, which title you want to try first?
#10 by irehi
2022-01-12 at 01:36
< report >I just sent you an email, we will talk there
#11 by melodyudagawa
2022-01-12 at 11:01
< report >Sent. Check your spam folder just in case
#12 by melodyudagawa
2022-01-12 at 11:03
< report >#9, are you for the Spanish or Japanese translation? If Japanese, then Japanese first

Reply

You must be logged in to reply to this thread.