Libra Improvment Script Update from patreon

Posted in

#1 by lefthandedmagus
2022-06-03 at 21:17
< report >Since I know I am not the only pissed off kickstrarter backer, I figured I would share the most recent patreon update [I had to pay $5 to see it myself, which is BS since I and many others paid hundreds of dollars for the game to be completed with good English the first time].

Update copied and pasted from patreon:

March 3 at 5:14 AM
First Post of 2022 - Catching Up!

Hi everyone,

James here! With Jon usually taking the update reigns, I haven’t personally written in a while. It’s been a difficult winter to be honest. I had some real tough times. Work wise, I lost my “day job” over the holidays (my main source of income, so I could pursue game making). I wanted to mention it, but I don’t want to dwell on it too much as I’m doing everything I can to make ends meet.

Still, during that time I made sure to get outside when the weather wasn’t bad and head over to Akihabara to take photos for you. You all have had our team’s back for a long time. I appreciate that so much and I didn’t want to let you down.

Today I’ve uploaded 3 months worth of photos – Nov 2021 ~ Jan 2022 – so be sure to check them out. There’s some nice shots in there!

I’ve also uploaded a new batch of Gachapon. If you’ve supported us these past 3 months, be sure to pick one for all 3 months. Sorry again I got behind on these, but maybe it’s cool that you can increase your chances of getting the specific item you’re really after.

As far as February choices go, I’ll try to get those out next week.

I’ll let Jon chime in below to update you on Libra. The funds we’re collecting from Patreon these days are allowing him to do a final script read, and to make sure we have enough to cover any unforeseen costs that XERO might have with programming.

[Jon edit: Hi all! As James mentioned, the final readthrough of the newly edited script has been underway. We had originally planned to do this together (divide and conquer style), but we had to pause for readjustment, in light of circumstances mentioned above. As I've chipped away at this massive script, the improvement is more than evident. While there have been slowdowns, requiring some formatting adjustments and similar, I'm on track to wrap up in a few months when accounting for how much time I can dedicate per week. Wish me luck on a successful finish! ^_^]

Thanks for your patience. I hope you all are in good health and spirits. Especially with the world seeming like it’s spinning out of control. Can’t wait for spring to bring us some fresh air and warm weather.

All the best,

#2 by shinytentacool
2022-06-03 at 23:28
< report >wow. I didn't know it was a backer funded TL. What a scam
what's the gachapon thing?
#3 by playcool92
2022-11-22 at 08:56
< report >There is no news with this, fans were not happy thus extra funding was actually going on so that a better translation could come out: link
The link is already dead, but it has been too long, considering the game came out in 2017, at this point I m just going to finish it, was waiting for this new translation but it is just not worth it.

THANK GOD I didnt fund this new translation, I think those that did would be very soured by now.Last modified on 2022-11-22 at 08:56


You must be logged in to reply to this thread.