Regarding r85315.9

Posted in

#1 by winterfury
2022-11-10 at 16:21
< report >link

I'm only around N5 but I think this was just an analysis of the legitimacy of the iMoe chn Release.

Also

link

"Hello, I think this is just the developer’s mistake, this game does not support Japanese, you should go to dmm or dlsite to buy"

Also

link

Q: What languages does the game support?
A: Currently only Simplified Chinese is supported, no other language versions are supported at this time. To get the best experience, please make sure to run in Simplified Chinese. You can check if your system is in Simplified Chinese in "Windows Settings - Time & Language - Region & Language".

Also

link

2 LANGUAGES INTERFACE FULL AUDIO SUBTITLES
Japanese Yes
Simplified Chinese Yes Yes
#2 by qpo
2022-11-10 at 17:26
< report >
インターフェイスと字幕に日本語チェックがありませんがゲーム内には問題無く有ります。
I'm fairly sure this line from link means the reviewer checked the game by themself and found Japanese was available in-game.

The Steam user who posted link doesn't own the game (link), so maybe they just assumed the language availablity by the Steam store page.

I don't know why the publisher claims only Simplified Chinese is supported, but link shows that Japanese can be chosen through the Steam Properties menu (baselanguages = languages availale in the Properties > Language menu), and 1776401 might to the Japanese depot. There're cases where a language is not listed in the Supported Languages column, but it's available in-game actually.
#3 by winterfury
2022-11-10 at 17:40
< report >oh yes you're right, they loaded the entire JP version of the game, the whole JP game worth 3 extra GBs of disc space.Last modified on 2022-11-10 at 17:40
#4 by winterfury
2022-11-10 at 18:15
< report >do you know any owner of this version of the game?
I think amaterasu's patch could actually work on this. (placed into the jp folder)
#5 by qpo
2022-11-11 at 01:51
< report >Sadly, no. :\

According to some Chinese reviews, this version is censored (even some non-sexual, suggestive CGs are censored by lens flares or shadows), so Amaterasu's patch may not work with it.
#6 by winterfury
2022-11-11 at 04:02
< report >I know a bit about CodeX engine, the patch should work regardless as long as they didn't change the images filenames (they are contained into the ".xfl" archives, it's impossible to check w/o having the game on-hand).Last modified on 2022-11-11 at 04:03
#7 by winterfury
2022-11-11 at 04:11
< report >anyway if anyone decide to try amaterasu's patch on this:
be sure to change sharnoth.exe into 漆黒のシャルノスFVR.exe (otherwise I don't think the patch will install at all) before installing the patch, and then rename it back into sharnoth.exe before starting the game.Last modified on 2022-11-11 at 04:13

Reply

You must be logged in to reply to this thread.