About the english version

Posted in

#1 by djongpoy
2013-03-19 at 00:23
< report >I heard that Tennouji will do an english version for this game but I see no additional info on that matter.

Does anyone have any info and please tell me when I can expect the release. BTW is the eng version going to be sold as a translated game or put out as a patch?
#2 by herki
2013-03-19 at 02:19
< report >There's a link to the translation project's website to the right on the VNDB page, you know.
#3 by maverynthia
2015-06-29 at 13:54
< report >It looks like one of those "text only" webpage translations that honestly shouldn't be listed as a "patch" or whatever and should be it's own category as it's misleading. *eyeroll*

Hopefully someone will do the "unthinkable" and make the translation in to a patch.. because honestly webpage translations are annoying and immersion breaking.
#4 by novella
2015-07-05 at 17:07
< report >@maverynthia:

I wouldn't count on it happening since Tennenouji and terracannon876 have stated that they don't want to the latter's translation be used for a fan patch in any shape or form else you risk getting terracannon876's translation taken down entirely.

The only way we'll be able to play the game with an English translation inserted into the actual text itself is if a publishing company such as Mangagamer or JAST USA decides to pick up the game and translate it themselves.
#5 by scorp
2015-07-06 at 14:14
< report >We can just wait for text translation to be finished and someone would do patch eventually I believe..
#6 by petra47
2020-11-21 at 13:06
< report >Hello. On MGGamer site they wrote novel is picked up and that is all. For a very long time status didn't change at all. Will the localise it or not?


You must be logged in to reply to this thread.