The how to edit thread

Posted in

#201 by arkady18
2019-03-04 at 02:45
The Mermaid, the Sea and the Boy's Summer
Title The Mermaid, the Sea and the Boy's Summer
Original title 人魚と海と少年の夏
Is this correct? I see the Japanese text in the logo, but not anywhere else (though I admit I don't know the game). But... is it right to have a Japanese "Original title" and a "Title" that is its English translation and not a transliteration? I would put 人魚と海と少年の夏 under the "Aliases" field, honestly. Otherwise, we should add "Ningyo to Umi to Shounen no Natsu" somewhere in the "Title" field, even though I don't think anyone knows or calls this novel as such.

---

Ribon o Kiranaide
Shouldn't we correct the title of the vn and of the releases to "Ribbon"?Last modified on 2019-03-04 at 02:48

Reply

You must be logged in to reply to this thread.