Sono Hanabira ni Kuchizuke o - Michael no Otome-tachi

その花びらにくちづけを ミカエルの乙女たち

Sono Hanabira ni Kuchizuke o - Michael no Otome-tachi
TitleSono Hanabira ni Kuchizuke o - Michael no Otome-tachi
Original titleその花びらにくちづけを ミカエルの乙女たち
AliasesA Kiss For The Petals – Maidens of Michael, SonoHana 11, 亲吻那片花瓣11, 花吻在上11
LengthMedium (10 - 30 hours)
DeveloperYurin Yurin
Publishers Hublots Inc & Moe App & Yurin Yurin
 MangaGamer
 Soulhunter no Fansub
Relations
Prequel
Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Amakute...
Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Anata o...
Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Itoshis...
Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Kuchibi...
Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Lily Pl...
Sequel
Sono Hanabira ni Kuchizuke o - Atelie...
Same setting
Hanahira!
Sono Hanabira ni Kuchizuke o - Tenshi...
Sono Hanabira ni Kuchizuke o - Yuririn
Side story
Sono Hanabira ni Kuchizuke o - New Gen!
LinksVNStat
Shops» US$ 34.95 @ MangaGamer

Description

Today at Saint Michael Girls' School, the class representative for the first-year “Snow” Class, Azumi Risa, had once again been fighting with the class troublemaker, Ayase Miya. Risa, who is earnest and hard-nosed, and Miya, who hates to cooperate with others, couldn’t have been less right for each other, as they were always on the verge of tearing each other’s throats out.

At the time, the whole school was in a festive mood with Christmas just around the corner. As couples and spur-of-the-moment couples alike were flirtatiously carrying on, the whole school was abuzz with excitement over the “St. Michael’s Best Couple” poll being conducted by the student volunteers. Risa, who was single, figured it didn’t concern her…

So then how did she and Miya end up being chosen?!

Although Risa naturally denied that they shared that kind of relationship, the classmates who had selected them would just smile with the reasoning of tempered young ladies who had been raised in respectable families and say, “You always look like you’re having so much fun.” Resigning themselves, the two decided to go along with it, “Just for appearance’s sake,” and it seemed they would have to stick it out through the coming holidays of Christmas and Valentine’s Day along with four other couples as the committee members for various events.

Will the big name couples be able to handle the events that follow? And will Risa be able to survive the lovers’ holidays of Christmas and Valentine’s with Miya?

[From MangaGamer]

Protagonist

Azumi Risa
Azumi Risa安曇 璃紗 
Hair, Long, Pink, Sidehair, Spiky Bangs, Twin Tails
Eyes, Blue
Body, Average Height, Pale, Slim, Teen
Clothes, Knee-high Socks, Miniskirt, Ribbon Hair Tie, Ribbon Tie, Sailor Suit, School Uniform, Tank Top, Thigh-high Stockings, T-shirt
Personality, Disciplinarian, Donkan, Hardworker, Smart, Stubborn, Sweets Lover, Tsundere
Role, British, Class President, Half-Japanese, High School Student, Homosexual, Living Alone, Schoolmate
Engages in, Cycling
Engages in (Sexual), Lesbian Sex Only, Sixty-nine, Tribadism
Voiced byKuroi Neko

Description

Class Representative of the Year 1 "Snow" class, and a classmate of Miya's. Has an earnest and hardworking personality. As a hard-nosed person, she often finds herself in leadership positions. She’s what you might call a high-class tsundere girl.

While she naturally does well academically and has common sense, whenever she gets into it with Miya, she always gets outreasoned and frequently stomps her feet. Having an unusually strong sense of shame, she gets flustered and briefly digs herself into a hole when thrust into a romantic relationship.

The half-Japanese daughter of a foreign company with a British mother. Built like a model, and the owner of enormous breasts.

[Translated from Getchu and Yurin Yurin]

Main character

Ayase Miya
Ayase Miya綾瀬 美夜 
Hair, Black, Sidehair, Spiky Bangs, Twin Tails, Waist Length+
Eyes, Garnet, Tsurime
Body, Average Height, Pale, Slim, Teen
Clothes, Boots, Headband, Knee-high Socks, Miniskirt, Ribbon Hair Tie, Ribbon Tie, Sailor Suit, School Uniform, Shirt, Vest
Personality, Closet Pervert, Genius, Loner, Rebellious, Refined, Reserved, Watakushi
Role, Classmate, High School Student, Homosexual, Schoolmate
Engages in, Cycling
Engages in (Sexual), Lesbian Sex Only, Sixty-nine, Tribadism
Voiced byAkimoto Nerine

Description

A student of the Year 1 "Snow" class, and a classmate of Risa's. A prominent genius on campus, but has difficulty in social situations. Doesn’t really take issue with people other than Risa, and socializes as little as possible.

Whenever she speaks with Risa it's always abusive, but she's actually covering her own embarrassment. Her speech and behavior always keep others at a distance. She rarely shows her soft side and is unflappable. When she does show her soft side, she becomes timid and casts nervous glances from beneath her lashes.

Although you wouldn’t guess it from the way she talks, her behavior is actually quite ladylike. Possessing one of the most prominent intellects on campus, she has been offered the chance to study abroad and even skip grades, but she hates interacting with others, so she enrolled in the not particularly academically demanding school for high-class girls, St. Michael's.

[Translated from Getchu and Yurin Yurin]

Side characters

Houraisen Rena
Houraisen Rena蓬莱泉 麗奈 
Hair, Blond, Straight, V Bangs, Waist Length+
Eyes, Tsurime, Violet
Body, Average Height, E+ Cup, Pale, Slim, Young-adult
Clothes, High Heels, Pantyhose, Pendant Necklace, Skirt, Skirt Suit
Personality, Blunt, Outgoing, Relaxed, Womanizer
Role, Full Sister, Homosexual, Older Sister, Popular, Teacher
Voiced byManazuru Kou

Description

A new teacher at St. Michael's who is also Runa's older sister and Takako's former tutor. Stylish and stunningly beautiful — the perfect woman. Outgoing and easygoing. Although she’s blunt and untidy, for some reason she has the kind of likable personality that’s impossible to hate.

Rena is an alumnus of St. Michael's, and at the time, the teachers all praised her for being a well-behaved lady. But in actuality, she was chasing skirts left and right, regardless if they were seniors or juniors. It’s rumored her lovers numbered at nearly a hundred.

[Translated from Getchu and Yurin Yurin]

Houraisen Runa
Houraisen Runa蓬莱泉 瑠奈 
MeasurementsBust-Waist-Hips: 70-??-??cm
Birthday19 August
Hair, Ahoge, Blond, Sidehair, Spiky Bangs, Twin Tails, Waist Length+
Eyes, Blue, Tsurime
Body, AA Cup, Kid, Pale, Slim
Clothes, Clothing with Ribbons, Dress, Gothic, Lolita, Ribbon Hair Tie, Ribbon Tie, Sailor Suit, School Uniform, Shimapan
Personality, Charismatic, Food Lover, Mature, Refined, Sly, Smart
Role, Homosexual, Middle School Student, Popular, Student, Wealthy
Engages in, Flirting, Teasing
Engages in (Sexual), Lesbian Sex Only, Sixty-nine, Tribadism
Voiced byUeda Yuki

Description

A fifth/sixth grade primary school student and recent transfer at St. Michael's. Smart, mature and highly charismatic for her age, Runa has won many fans in her class but she is very interested with her teacher Takako and declares she belongs to her.

<hidden by spoiler settings>Runa harbors resentment over her older sister Rena, yet unseen in the story, who frequently leaves her alone while she goes out on business trips. Runa's older sister is Takako's former crush, which leads to the relationship between Runa and Takako once they meet for the first time in St. Michael's.

[Edit from Wikipedia]

Kirishima Shizuku
Kirishima Shizuku霧島 雫 
MeasurementsBust-Waist-Hips: 79-??-??cm
Birthday21 June
Hair, Black, Blunt Bangs, Hime Cut, Waist Length+
Eyes, Red, Tareme
Body, Pale, Slim, Teen
Clothes, Kimono, Knee-high Socks, Ribbon Tie, Sailor Suit, School Uniform, Yukata
Personality, Confident, Old-fashioned, Perfectionist, Refined, Stubborn, Tsundere, Watakushi
Role, High School Student, Homosexual, Schoolmate, Yamato Nadeshiko
Engages in, Gardening
Engages in (Sexual), Female Ejaculation, Lesbian Sex Only, Sixty-nine, Tribadism
Voiced byMiei

Description

A very traditional Japanese girl in her third year of high school. Having traits of a Yamato nadeshiko, she is very skilled at calligraphy and flower arrangement. She falls in love with Eris after meeting her.

[From Wikipedia]

Kitajima Kaede
Kitajima Kaede北嶋 楓 
MeasurementsBust-Waist-Hips: 90-??-??cm
Birthday21 October
Hair, Braid, Claret, Long, Spiky Bangs
Eyes, Tareme, Violet
Body, E+ Cup, Pale, Slim, Tall, Teen
Clothes, Glasses, Hair Tie, Kemonomimi Headband, Miko's Dress, Pajamas, Panties, Sailor Suit, School Uniform, Skirt, Wedding Dress
Items, Book
Personality, Hardworker, Low Self-esteem, Protective, Shy, Strict, Timid
Role, Class President, Cousin, High School Student, Homosexual, Schoolmate
Engages in, Cosplay
Subject of, Teasing
Engages in (Sexual), Consensual Phone Sex, Cunnilingus, Incest, Lesbian Sex Only, Masturbation, Outdoor Sex, Sex in Public Places, Sixty-nine, Tribadism
Subject of (Sexual), Cunnilingus, Nipple Sucking, Vaginal Fingering
Voiced byGogyou Nazuna

Description

An extremely shy and fairly nerdish girl. She is also Sara's cousin and is very protective of her. Second year student of St. Michael's Girl's Academy. She has been elected as class president two years in row.

Shitogi Eris
Shitogi Eris粢 エリス 
MeasurementsBust-Waist-Hips: 89-??-??cm
Birthday6 December
Hair, Blond, Curly, Ponytail, Ringlet, Sidehair, V Bangs, Waist Length+
Eyes, Blue, Cyan, Tsurime
Body, E+ Cup, Pale, Slim, Teen
Clothes, Gothic, Lolita, Ribbon Tie, Sailor Suit, School Uniform, Yukata
Personality, Confident, Mischievous, Outgoing, Pervert, Relaxed, Watashi, Whimsical
Role, Half-Japanese, High School Student, Homosexual, Living Alone, Popular, Schoolmate
Engages in, Moving
Engages in (Sexual), Lesbian Sex Only, Sixty-nine, Tribadism
Voiced byOukawa Mio

Description

A half-Japanese and half-European third year high school student. She has come to Japan to learn Japanese culture at St. Michael's, where she has attracted many girls due to her looks, including Shizuku.

[From Wikipedia]

Suminoe Takako
Suminoe Takako墨廼江 貴子 
MeasurementsBust-Waist-Hips: 91-??-??cm
Birthday16 March
Hair, Curtained, Orange, Shoulder-length, Straight
Eyes, Green, Tareme
Body, E+ Cup, Pale, Slim, Young-adult
Clothes, Hairpin, Miniskirt, Necklace, Pantyhose, Shirt
Personality, Clumsy, Flustered, Kind, Obedient, Timid
Role, Homosexual, Teacher
Subject of, Teasing
Engages in (Sexual), Female Ejaculation, Lesbian Sex Only, Sixty-nine, Tribadism
Voiced byAzuma Yui

Description

A former graduate of St. Michael's who is now a teacher at the school's primary division. Takako is very embarrassed that Runa can easily dominate her while stealing her first kiss.
<hidden by spoiler settings>She was once in love with Runa's older sister, Rena.

[Edit from Wikipedia]