the visual novel database

Report an issue on this page.

Sayonara o Oshiete ~Comment te Dire Adieu~

さよならを教えて~comment te dire adieu~

Titles
さよならを教えて~comment te dire adieu~
Sayonara o Oshiete ~Comment te Dire Adieu~
对你说再见~comment te dire adieu~
Duini shuo Zaijian ~Comment te Dire Adieu~
AliasesSayooshi, さよ教
Play timeMedium (12h30m from 50 votes)
DeveloperCRAFTWORK
PublishersCRAFTWORK & Asoberu! BD-GAME
Meng Nimei Hanhuazu
LinksWikipedia (ja), Wikidata, VNStat
Shopssponsored links» JP¥ 2420 @ DLsite
» JP¥ 2750 @ DLsite

Description

The protagonist is a trainee teacher who commutes to a certain girls' school.
Safely finishing the daily practice period, and becoming a regular teacher is his goal.
However, his mind begins to tire.

Uneasiness and nightmares come in sudden attacks, causing a strain, a social phobia, begins to grow more and more every day.
Slowly a fear of the girls he meets with after school begins to emerge, yet at the same time, a desire and passion.
Disgust, a kind of taboo, such a feeling is directed to the adult women who are his colleagues.

"Am I really fit to be a teacher?"

Day by day, the pressure builds.

Even when the lessons are over, the lights are off, and the school is closed for another night.
He cannot help but wander.

Releases

Japanese (4)
2001-03-0218+Sayonara o Oshiete ~Comment te Dire Adieu~
2011-12-1618+Sayonara o Oshiete ~Comment te Dire Adieu~ ~AsoBD~
2012-10-0518+Sayonara o Oshiete ~Comment te Dire Adieu~ Android Edition
2016-01-2918+Sayonara o Oshiete ~Comment te Dire Adieu~ Download Edition (drm-free)
Chinese (simplified) (1)
2014-04-0118+Duini shuo Zaijian ~Comment te Dire Adieu~ (unofficial patch)
Spanish (1)
2020-12-2218+Sayonara o Oshiete ~Comment te Dire Adieu~ (unofficial machine translation patch)
English (1)
2021-08-2818+Sayonara o Oshiete ~Comment te Dire Adieu~ Download Edition (unofficial patch)
Korean (1)
2023-11-2618+Annyeong-eul Gareuchyeojueo ~Comment te Dire Adieu~ (unofficial patch)
Russian (1)
TBA18+Sayonara o Oshiete ~Comment te Dire Adieu~ (unofficial patch)

Staff

  • Composer
  • I'veED arrangement
  • Sapporo MomokoBGM, ED composition
  • Vocals
  • MellED "Sayonara o Oshiete -comment te dire adieu-"

Full character list

Character summary

Hitomi HirosukeProtagonist
Ueno KoyoriMain character
Voiced by Tanaka Michi
Sugamo MutsukiMain character
Voiced by Sasaki Akari
Tamachi MahiruMain character
Voiced by Asari
Meguro MiyukiMain character
Voiced by Tsumugi Kanae
Takada NozomiMain character
Voiced by Tenten
Oomori TonaeSide character
Takashima SeminaSide character
Voiced by Saeki Yuriko

User stats

Vote stats
684 votes (rank 382)
7.85 average (rank 422)
10
109
9
162
8
174
7
135
6
55
5
22
4
11
3
6
2
4
1
6
Recent votes(show all)
3 reviews »
yureidoku92024-03-17
menarndi62024-03-15
roselemonwater12024-03-13
mahoutsukai42024-03-12
Yumximeng7.32024-03-11
tiderty62024-03-10
kizumi9152024-03-08

|

Screenshots

Sayonara o Oshiete ~Comment te Dire Adieu~

Screenshot sf8704Screenshot sf8705Screenshot sf8707Screenshot sf8708Screenshot sf8709Screenshot sf75272Screenshot sf75273Screenshot sf75274

Sayonara o Oshiete ~Comment te Dire Adieu~ Download Edition

Screenshot sf155872