Kono Yo no Hate de Koi o Utau Shoujo YU-NO


TitleKono Yo no Hate de Koi o Utau Shoujo YU-NO
Original titleこの世の果てで恋を唄う少女YU-NO
AliasesA girl who chants love at the bound of this world, Yu-No, Koihate
LengthLong (30 - 50 hours)
DeveloperElf & 5pb. Games
PublishersElf & 5pb. Games & Spike Chunsoft
TLWiki & Spike Chunsoft & Numskull Games Ltd.
Yinghua Feiwu de Jijie...
Digital Touch & K.K
LinksWikipedia (en), Wikipedia (ja), Wikidata, MobyGames, GameFAQs, VGMdb, VNStat
Shops» US$ 91.99 @ PlayAsia
Related anime[DB-ANN] Yu-No (OVA, 1998)
[DB-ANN] Kono Yo no Hate de Koi o Utau Shoujo Yu-no (TV Series, 2019)


Takuya Arima is a young student whose father, a historian who has conducted various researches, disappeared recently. During a summer vacation Takuya receives a peculiar package from his missing father, along with a letter containing information about the existence of various parallel worlds. At first Takuya doesn't take it seriously, but soon he realizes that he possesses a device that allows him to travel to alternate dimensions. Is his father alive, after all? If so, where is he?

[From TLWiki]

Time TravelS 3.0 Science Fiction 3.0 Multiple Route Mystery 3.0 Forbidden LoveS 3.0 Alternate DimensionsS 3.0 Genre ShiftS 3.0 Interactive Adventure Game 3.0 Family 2.9 No Backlog 2.9 One True EndS 2.9 Mystery 2.9 Father Support Character 2.9 Branching Plot 2.9 Protagonist's Blood-related Daughter as a HeroineS 2.9 Built-in Flowchart 2.9 Blood-related Father/Daughter IncestS 2.8 Drama 2.8 Protagonist with Voice Acting 2.8 Short Sexual Scenes 2.8 Unlockable Choices 2.8 Daughter Support CharacterS 2.8 Male Protagonist 2.8 Completion Status IndicatorS 2.8 Fictional Modern Day Japanese Town 2.7 Heroine with Sexual ExperienceS 2.7 Protagonist from a Different WorldS 2.7 Lost TechnologyS 2.7 Panchira 2.7 Death of HeroineS 2.6 Adult Heroine 2.6 Early Branching Plot 2.6 ADV 2.5 Student Protagonist 2.5 Proactive Protagonist 2.5 Under the Same RoofS 2.5 DestinyS 2.4 Multiple Endings 2.4 Unlockable RoutesS 2.4 100% Completion BonusS 2.4 Passage of TimeS 2.4 FantasyS 2.4 Bad Ending(s) 2.4 Classic Tsundere Heroine 2.4 Interdimensional OdysseyS 2.3 Unlockable Event 2.3 Unlockable Gallery 2.3 New Game PlusS 2.3 Secret IdentityS 2.3 More Than Seven Endings 2.3 Protagonist with a Face 2.3 Non-blood-related Mother/Son IncestS 2.3 Student Heroine 2.3 School 2.3 Widow Heroine 2.2 Teacher Heroine 2.2 Protagonist's Non-blood-related Mother as a HeroineS 2.2 Infodumping 2.2 Heroine with Visible Panties 2.2 Unlockable Side Stories 2.2 Protagonist with Sexual ExperienceS 2.2 Heroine with Glasses 2.2 Mother Support Character 2.2 Life and Death DramaS 2.2 Perverted Protagonist 2.2 Priestess HeroineS 2.1 Smoker Heroine 2.1 Coodere HeroineS 2.1 Ojousama Heroine 2.1 Mute HeroineS 2.1 Scientist HeroineS 2.1 Protagonist's Ex as a HeroineS 2.1 Summer 2.1 Unique Routes 2.1 Detective WorkS 2.1 Pixel Art 2.0 Enforced Playing OrderS 2.0 Foolish Friend 2.0 Spy HeroineS 2.0 Map Movement 2.0 Existential CrisisS 2.0 Transfer Student Heroine 2.0 Tsundere Heroine 2.0 Journalist Heroine 2.0 Prostitute HeroineS 2.0 Thriller 2.0 Genetic ResearchS 2.0 Playtime Counter 2.0 HypnotismS 2.0 Checkpoints 2.0 SlaveryS 2.0 Blind Choices 2.0 TranshumanismS 2.0 Unbeknown IncestS 2.0 Music Recollection 2.0 Unlockable EpilogueS 2.0 Nameable Protagonist 1.9 School Nurse Support Character 1.9 Heroine with Eye Covering Hairstyle 1.9 Blowjob 1.9 SuicideS 1.9 Health IssuesS 1.8 Nurse Heroine 1.8 Domicile 1.8 TortureS 1.8 Breaking the Fourth Wall 1.8 Comedy 1.8 Past Setting in a Fictional WorldS 1.8 Fictional BeingsS 1.7 Sword Wielding ProtagonistS 1.7 ApocalypseS 1.7 Attempted RapeS 1.7 Bad Endings with Story 1.7 Religious LocationS 1.6 Sexual Content 1.5 Kissing Scene 1.5 Kanji Puns 1.5 Dying SexS 1.5 RapeS 1.5 Late Sexual Content 1.5 Heroine with ArmorS 1.4 SacrificeS 1.4 PalaceS 1.4 Murder MysteryS 1.4 Game Over 1.3 Unlockable Hero(ine)S 1.3 Hard Science Fiction 1.3 CannibalismS 1.2 Asian-style Manor 1.2 Forest 1.0 Handjob 1.0 Puzzle GameS 1.0 Hint Corner 1.0 Cunnilingus 1.0 Brief Branches Only 1.0 Voyeurism 1.0 Fingering 1.0 Mutual Masturbation 1.0 Defloration 1.0 Sex in Public Places 1.0 Brief NVL Scenes 0.9 Nakige 0.8 DeitiesS 0.8 NetorareS 0.8 Erotic SpankingS 0.8 Unavoidable Heroine Rape 0.8 Cafe 0.6 Low Sexual Content 0.6 Royal HeroineS 0.5

Hide spoilersShow minor spoilersSpoil me! | Show sexual traits


Arima Takuya有馬 たくや
HairBlack, Short
ClothesShirt, Trousers
PersonalityEmotional, Family Oriented, Funny, Immature, Lazy, Mischievous, Pervert, Protective, Rebellious, Short-tempered, Stubborn
RoleHalf-orphan, Non-blood-related Son, Son, Student
Engages inBreaking the Fourth Wall, Kendo, Skipping School, Teasing
Subject ofChild Abandonment, Seduction
Voiced byHiyama Nobuyuki (SS version)


A young student at Sakaimachi Academy struggling with coming to terms with the mysterious loss of his father. He used to be a top student and active in the kendo club at school, but his interest in academics and sports has faded. Takuya is the main character of the game, and his face is never clearly shown.

Main characters

Arima Ayumi有馬 亜由美
Birthday9 January
HairBrown, Ponytail
ClothesGlasses, Shirt
PersonalityHardworker, Kind, Mature
RoleManagement, Non-blood-related Mother, Widow
Engages inCooking
Subject ofGrief
Voiced byInoue Kikuko (SS version)


Takuya's step mother. She works for the company that is doing the excavation work at Sword Cape, Geo Technics. After becoming a widow, she becomes buried in work to forget about her loss, though there is a strong sense of underlying sadness in her personality. She is also a good cook. Without her glasses however, she is virtually blind. Ayumi is constantly under pressure from the press due to a recent string of accidents at the work site.

Asakura Kaori朝倉 香織
MeasurementsBust-Waist-Hips: 85-58-83cm
Birthday23 December
HairGreen, Shoulder-length, Straight
ClothesBracelet, Shirt
PersonalityConfident, Outgoing, Proactive, Sly
RoleJournalist, News Presenter
Engages inInvestigation, Photography, Teasing
Voiced byNeya Michiko (SS version)


A local TV news presenter and investigative journalist, who uses her beauty and charm to get her scoops. Lately she has been reporting strange citings and seems overly interested in their nature.

Hatano Kanna波多乃 神奈
MeasurementsBust-Waist-Hips: 80-55-82cm
Birthday3 March
HairBlue, Blunt Bangs, Long, Straight
BodyPale, Slim, Teen
ClothesHeadband, Ribbon Tie, School Uniform
Voiced byImai Yuka (SS version)


A quiet girl who has just transfered to school, and remains quiet most of the time. There is a strong sense of mystery surrounding her aura however... She too seems interested in Sword Cape.

Ichijou Mitsuki一条 美月
Birthday22 November
HairBrown, Curtained, Parted to Side, Short
ClothesEarrings, Shirt
RoleFriend, Secretary, Teacher
Engages inFlirting
Voiced bySakuma Rei (SS version)


The assistant to the school director Ryuuzouji Kouzou and former history teacher at Sakaimachi Academy. Mitsuki and Takuya have a history with each other and remain good friends. Her workload has increased heavily in the weeks leading up to the game, which seems to have impacted her in some way.

Ryuuzouji Kouzou龍蔵寺 幸三
HairBeard, Short
ClothesNecktie, Suit
PersonalitySerious, Watashi
RoleHistorian, Principal, Researcher, Son
Engages inSmoking
Voiced byOotsuka Akio (SS version)


The headmaster of Sakaimachi Academy and accomplished historical researcher. He is an old friend of Arima Koudai, and is eager to get his hands on the research which has been left behind. He resides in an old samurai shrine near the school, where recent sightings have been reported.

Shimazu Mio島津 澪
Birthday8 June
HairBrown, Long, Straight
ClothesSchool Uniform
PersonalityBookworm, Hardworker, Strict, Tsundere
RoleSchoolmate, Student, Tsukkomi, Wealthy
Engages inInvestigation
Voiced byTouma Yumi (SS version)


The mayor's prestigious daughter and student at Takuya's school. Rather than having any sort of interest in Takuya, Mio is far more concerned in continuing some of Arima Kozou's research, and spends her time studying Sword Cape. She also seems to view Takuya as something of a pervert due to some event in the past.

Takeda Eriko武田 絵里子
MeasurementsBust-Waist-Hips: 96-60-87cm
Birthday7 July
HairEye Covering, Ponytail, Red, Spiky Bangs
EyesHidden, Red
ClothesDress, Lab Coat, Pantyhose
PersonalityBlunt, Insightful, Rebellious, Watashi
RoleSchool Nurse, Teacher
Engages inSmoking
Voiced byHisakawa Aya (SS version)


The school nurse who was appointed to Takuya's school 2 months prior to the events in the game. She has spent time overseas in Europe, which has resulted in her adopting several traits which are uncommon to the people around her, such as her sense of fashion, direct speech and smoking cigarettes during work hours. Eriko is also assigned as Takuya's homeroom teacher.

Side characters

Releases> Side character - r56193:Kono Yo no Hate de Koi o Utau Shoujo YU-NO
Voiced byYamamoto Ayano (2017 remake)
Ryuuzouji Ume龍蔵寺 梅
HairShimada, White
ClothesKanzashi, Kimono
Voiced byIzawa Maki (2017 remake)
Suzuki Reiko (SS version)


Ryuuzouji Kouzou's mother who lives in the shrine with him. She is explained to be suffering from dementia due to her old age, and therefore mutters illogically as she walks outside the shrine. Ume is also recognized by her unique witch-like laugh.

Toyotomi Hideo豊富 秀夫
HairBlack, Curtained, Parted to Side, Short
ClothesNecktie, Suit
PersonalityArrogant, Selfish, Short-tempered
Voiced byMiki Shin'ichirou (SS version)


The foreman at Geo-Technics. Hideo is hotheaded and shows little regard for the people around him, including Arima. He also views Takuya as a little child and writes him off as an aimless brat.

Yuuki Masakatsu結城 正勝
HairBlack, Short
ClothesBaseball Cap, Hoodie
PersonalityFunny, Loyal
RoleFriend, Student
Engages inKendo
Subject ofBullying, Teasing
Voiced byIwanaga Tetsuya (SS version)


A younger student who was a member of the kendo club which Takuya was the president of. Yuuki feels in debt after being saved from bullies by Takuya, though Takuya himself is not completely won over by his personality.

Makes an appearance

Arima Koudai有馬広大
RoleFather, Friend, Historian, Husband, University Teacher, Widower
Engages inTeasing
Subject ofDisappearance
Voiced byFujiwara Keiji (2017 remake)
Tachiki Fumihiko (SS version)


Arima Takuya's father, a historian who mysteriously disappeared 1 month prior to the beginning of the game.