Oyabake! - Oyashiki Vacation

おやばけ! - Oyashiki Vacation

Oyabake! - Oyashiki Vacation
TitleOyabake! - Oyashiki Vacation
Original titleおやばけ! - Oyashiki Vacation
LengthVery short (< 2 hours)
Publishers Novectacle
Oyabake! 2
Same series
Fata morgana no Yakata


A twenty minutes long self-parody of the first chapter of Fata Morgana no Yakata and a scene of Mujou no Erasmus.


Michel Bollinger
Michel Bollingerミシェル・ボランジェ A
MeasurementsHeight: 182cm
Birthday31 December
Hair, Ponytail, Straight, Waist Length+, White
Eyes, Red
Body, Albino, Intersex, Pale, Slim, Transman, Young-adult
Clothes, Belt, Blanket, Coat, Robe, Trousers
Items, Knife
Personality, Distrustful, Honorable, Incorruptible, Kind, Pacifist, Reserved, Stoic, Transgender
Role, Boyfriend, Engineer, French, Friend, Hikikomori, Landlord, Living Alone, Lonely, Neighbor, Noble, Son, Wealthy, Younger Brother
Engages in, Coming Out, Cooking, Mercy Killing, Moving, Painting, Reading, Self-sacrifice
Subject of, Amnesia, Assault, Attempted Homicide, Avoidable Death, Bullying, Child Abuse, Confinement, Death, Discrimination, Domestic Violence, Exile, Fainting, Homicide, Injury, Reincarnation, Sexual Harassment, Torture, Weakness


From year: 1099

The youngest son of the Bollinger family.

Twenty-seven years old, he lives all alone in the ill-fated manor.

All the house's windows are shuttered or boarded up, draping it in darkness. It would seem he has little interest in engaging with the outside world.

Michel seldom smiles, keeping his emotions locked up inside, but that is scarcely surprising, him having spent so much of his days in solitude.

A peculiar encounter causes him to begin regaining some liveliness; however...

"Please do not touch the drapes. Or the windows."

[From the English official site]

Side characters

Mell Rhodes
Mell Rhodesメル・ローズ B
MeasurementsHeight: 168cm
Birthday6 October
Hair, Blond, Short
Eyes, Amber
Body, Slim, Teen
Clothes, Belt, Cape, Cravat, Robe, Trousers, Vest
Personality, Coward, Kind, Low Self-esteem, Smart
Role, French, Friend, Half-brother, Noble, Older Brother, Poor, Priest, Son, Student, Wealthy
Engages in, Betrayal, Confinement, Moving, Murder
Subject of, Coercion, Curse, Death, Reincarnation, Teasing


From year: 1603

The eldest child of the Rhodes family, seventeen years old.

A mild-mannered young man with flaxen hair. He often finds himself at the behest of his younger sister, Nellie, whom he cares dearly for.

Although Mell is intelligent, he lacks ambition. The priest at the church where he studies wants him to take up theology, but he has still yet to make up his mind. The time is quickly approaching for him to decide the course of his future, but he himself feels no urgency.

The performing arts make him fall asleep, and his reaction to paintings is always an indifferent, "Huh."

While Mell's days are not particularly fulfilling, he is hardly discontent with his situation either. But one day, a young woman appears at his late grandfather's mansion, changing Mell's life drastically.

"It's just depressing to find out that someone you've never even met doesn't like you..."

[From the English official site]

Nellie Rhodes
Nellie Rhodesネリー・ローズ B
MeasurementsHeight: 148cm
Birthday4 April
Hair, Blond, Curly, Hair Beads, Long, Multiple Braids, Ponytail, Wig
Eyes, Amber
Body, Teen
Clothes, Choker, Decorative Belt, Dress, Flower, High Heels, Skirt
Personality, Brocon, Energetic, Immature, Selfish
Role, Betrothed, Daughter, Lonely, Middle School Student, Noble, Poor, Roommate, Wealthy, Younger Sister
Engages in, Assault, Cooking, Dancing, Moving, Singing
Subject of, Arranged Marriage, Clinical Depression, Curse, Death, Illness, Reincarnation


From year: 1603

The second child of the Rhodes family, fourteen years old.

An energetic girl with flaxen hair who—while she can be pushy and self-centered—is also sweetly charming. Nellie has a wide variety of hobbies: from card games to dressing up, foreign sweets to theatre, and—of course—talking. She is also quite the impressionable young girl.

Nellie is very close to her older brother, Mell, whom she calls her prince—a holdover from the make-believe games they played when they were younger. However, she's at the age where her family is beginning to plan her marriage, which has Nellie feeling rather melancholic.

And then, one day, something happens to taint the girl's once pure, childlike cheer.

"Now, attend to your princess—as a proper prince should!"

[From the English official site]

The Maid
The Maid館の女中 
MeasurementsHeight: 168cm
Birthday3 May
Hair, Ankle Length, Black, Braid, Parted in Middle, Short
Eyes, Green
Body, Pale, Scar, Young-adult, Younger Appearance
Clothes, Apron, Cravat, Dress, Maid's Dress, Maid's Headdress, Puffy Sleeves
Personality, Energetic, Friendly, Mysterious, Pretending, Refined
Role, French, Girlfriend, Immortal, Maid, Merchant, Neighbor, Undead, University Student
Engages in, Cooking, Gardening, Moving, Teasing
Subject of, Asphyxia, Attempted Homicide, Coercion, Curse, Death, Exile, Frameup, Grief, Kidnapping, Marriage Proposal, Psychological Trauma, Rape, Reincarnation, Torture, Weak Memory


From year: ???

Her age and place of birth are unknown.

She has long, black hair and jade eyes, and it is she who greets You when You first awaken in the mansion.

The Maid calls You the "Master" of the house, and at her invitation, together You bear witness to a variety of events that took place within these walls.

Shadows of her presence are visible in each of the tales. At times, she is there, and others... nowhere to be found.

Though she treats You kindly, her hands are cold as ice, seemingly devoid of life.

How, then, is she here now, with You?

"No matter what happens, you mustn't let go of my hand."

[From the English official site]

<hidden by spoiler settings>Her real name is Giselle (ジゼル).

The White-Haired Girl
The White-Haired Girl白い髪の娘 
AliasesThe girl with white hair
MeasurementsHeight: 155cm
Birthday7 January
Hair, Bald, Blunt Bangs, Short, Waist Length+, White
Eyes, Red
Body, Albino, Teen, Young-adult
Clothes, Apron, Bow Tie, Brooch, Cloak, Dress, Hair Flower, Maid's Dress, Maid's Headdress, Puffy Sleeves
Items, Sword
Personality, Altruistic, Kind, Mysterious, Reserved
Role, Alter Ego, Daughter, Friend, Half-sister, Illegitimate Child, Maid, Wife
Engages in, Escape From Confinement, Suicide, Wedding
Subject of, Arranged Marriage, Assault, Blindness, Confinement, Death, Disappearance, Discrimination, Frameup, Homicide, Reincarnation, Split Personality


Presumed to be somewhere between fourteen and sixteen years old. Her birthplace is unknown.

She has snow-white hair, ruby-red eyes, and abnormally pale skin, giving her an otherworldly beauty that many find disturbing. She is also hypersensitive to sunlight, which forces her to remain indoors much of the time—much to her dismay.

Though reticent and passive, she also has an air of femininity about her.

One stormy night, the White-Haired Girl shows up unannounced at the Rhodes household. She is taken in as a servant, but it appears she may have come for more than just work.

"This rose... This rose was white. Until I took it in my hand..."
"Then see for yourself... feel for yourself... that there is but one difference between us."
"Those memories give me the will to wait... for the day things go back to the way they were."

[From the English official site]

<hidden by spoiler settings>Her real name is Michelle (ミシェル); sixteen years old (Chapter 1), eighteen years old (Chapter 2), twenty years old (Chapter 3).