Re;Lord Dai Ni Shou ~Cologne no Majo to Kuroneko~

Re;Lord 第二章 ~ケルンの魔女と黒猫~

Re;Lord Dai Ni Shou ~Cologne no Majo to Kuroneko~
TitleRe;Lord Dai Ni Shou ~Cologne no Majo to Kuroneko~
Original titleRe;Lord 第二章 ~ケルンの魔女と黒猫~
LengthShort (2 - 10 hours)
Publishers Escu:de
 Denpasoft & Sekai Project
Re;Lord ~Herford no Majo to Nuigurumi~
Re;Lord Dai San Shou ~Grossen no Maou...


This is the second episode in the Re;Lord series. After freeing Helfault from the witch Erika, Wilfred continued his quest to reclaim Groeson by attacking Cologne, held by the witch Iris. It is a vast tranquil grassy plain with the country’s fifth-largest body of water, the popular tourist spot Bebra Lake, and has a flourishing fishing industry. However, the residents had all been turned into crow familiars, spirits and imps. He didn’t know the motive behind the witch’s actions, but he attacked nevertheless in order to take back his land. At the same time, the military received news of Erika’s defeat to a mere student and dispatched a hunting unit to suppress the witch in Cologne.

[From Hau~ Omochikaeri!]


Wilfried Heisenburg
Wilfried Heisenburgヴィルフリート・ハイゼンベルク 
MeasurementsHeight: 178cm
Hair, Ahoge, Black, Short
Eyes, Garnet
Body, Average Height, Pale, Young-adult
Clothes, Brooch, Cape, Trousers, Uniform
Personality, Father Complex, Strange, Stubborn
Role, Magician
Engages in, Cooking, Planning
Voiced byFurukawa Tetsuto


The Main Character of Our Story.
He's actually quite Smart and Strong for his Age.
The Son of the Leader of the Demons: Darius Heisenburg.

"There is only one Demon Soldier that is remaining now.
And That Demon is me, Wilfried Heisenburg."

Main characters

Fine Classen
Fine Classenフィーネ・クラッセン 
MeasurementsHeight: 158cm
Hair, Orange, Shoulder-length
Eyes, Cyan
Body, Average Height, D Cup, Pale, Slim, Teen
Clothes, Dress, Hair Ribbon, Necktie
Items, Wand
Personality, Airhead, Clumsy, Docile
Role, Magician, Servant
Engages in (Sexual), Blowjob, Handjob, Outdoor Sex, Sex in Public Places, Virgin Sex
Subject of (Sexual), Anal Sex, Standing Sex, Vaginal Fingering
Voiced byShirotsuki Kaname


The Apprentice of the Queen: Erika Anders, who always trys to Win Against Wilfried Heisenburg.
She is rather determined but also quite dumb when it comes to fighting.
Resulting in some not so good results for her when fighting Wilfried.

Ria Carossa
Ria Carossaリア・カロッサ 
MeasurementsHeight: 30cm
Hair, Pink, Twin Tails, Waist Length+
Body, Wings
Personality, Arrogant, Mature, Smart
Role, Fairy, Friend
Engages in, Fighting, Flying, Planning, Reading
Engages in (Sexual), Not Sexually Involved
Voiced byAkino Hana


Wilfried's Partner who was transformed into a fairy.
Ria is an really smart and badass Girl who likes to mock his Partner.
She is really helpful in solving puzzles and problems.
She Hates Lies over everything else.
Ria also hates her Fairy Wings, although she finds them quite convinient, but regardless, she desperately Wants to return to her True Form again, which is Understandable especially regarding her Size as a Fairy of Only 30 centimeters.

Side characters

MeasurementsHeight: 176cm
Eyes, Red
Role, Soldier
Voiced byOukawa Mio
Cedric Blair
Cedric Blairセドリック・ブレア 
MeasurementsHeight: 190cm
Hair, Blue
Personality, Serious
Voiced byKojirou
Julius L Roseweill
Julius L Roseweillジュリアス・L・ローズヴァイル 
MeasurementsHeight: 178cm
Role, Prince
Engages in, Planning
Voiced bySugihara Matsuri
Kurt Burgmuller
Kurt Burgmullerクルト・ブルクミュラー
MeasurementsHeight: 50cm
Items, Sword
Personality, Boku, Loyal
Role, Childhood Friend, Primate
Engages in, Swordsmanship
Voiced byNatsumura Isuke
Lucas Burgmuller
Lucas Burgmullerルーカス・ブルクミュラー
MeasurementsHeight: 60cm
Personality, Serious, Watakushi
Role, Butler, Civil Servant
Engages in, Cooking
Voiced byKoshi Yukimitsu