Report an issue on this page.

Itsuka, Kasanariau Ashita e

いつか、重なりあう未来へ

TitleItsuka, Kasanariau Ashita e
Original titleいつか、重なりあう未来へ
DeveloperSony Music Entertainment
PublishersSony Music Entertainment

Description

The 'Vector Rider Series', launched simultaneously, "Shirou Hen" with the male protagonist and "Sayuri Hen" with the female protagonist.

A self-raising style simulation game depicting the main characters first year after entering the military academy.
The system and game balance is a little hard, however the world building is very detailed and the story has many serious developments.

Shirou Hen has gal game and shounen-ai elements. Sayuri Hen has otome and shoujo-ai elements.

[Translated/Edited from Girl Game Wiki]

Protagonists

Sayuri Kuonjiサユリ・クオンジ
Aliases久遠寺 白百合
MeasurementsHeight: 168cm
Birthday3 December
Age15
HairLong, White
EyesBrown
BodyOlive, Teen
ClothesHeadband, Military Uniform
PersonalityOptimist, Watashi
RoleOjousama, Soldier
Releases> Protagonist - r37184:Itsuka, Kasanariau Ashita e Sayuri Hen
> Main character - r37185:Itsuka, Kasanariau Ashita e Shirou Hen
Voiced byKasai Ritsuko

Description

Born 12/03/2033
The daughter of the president of the global conglomerate 'Kuonji Group'.
She joins the UFN army to rebel against her meddling arms dealer father.

The protagonist of Sayuri Hen and a capturable character in Shirou Hen.

Shirou Aizawaシロウ・アイザワ
Aliases相沢 志狼
MeasurementsHeight: 182cm, Weight: 65kg
Birthday25 July
Age15
HairShort, White
EyesBrown
BodyOlive, Tall, Teen
PersonalityOre, Taciturn, Tsundere
RoleOrphan, Soldier
Releases> Main character - r37184:Itsuka, Kasanariau Ashita e Sayuri Hen
> Protagonist - r37185:Itsuka, Kasanariau Ashita e Shirou Hen
Voiced bySuyama Akio

Description

Born 7/25/2033
He lost his family at a young age in an attack by the ESSAR aliens and was raised in an orphanage in India.
In order to give back to Professor Kalidasa who raised him he aims to become a highly paid 'Vector Rider'.

The protagonist of Shirou Hen and a capturable character in Sayuri Hen.

Main characters

Acid Gurnieアシッド・ガーニィ
Aliasesシド先輩
HairBlue, Short
EyesKitsuneme
BodyOlive, Young-adult
ClothesMilitary Uniform
RoleMechanic, Senpai, Soldier
Voiced byChiba Susumu

Description

A mechanic stationed in the Dive Ride hanger.
His nickname is Sid.
He has an artist's temperament and is adored by the cadets.
He used to be a Vector Ride pilot candidate in the past.

Airzolver Garlandエアゾルバ・ガーランド
HairBalding, Beard, White
EyesBlack
BodyAdult, Muscular, Olive
ClothesHalf-naked, Necktie
RoleDiscipline Committee Leader, Senpai, Soldier, Teacher
Voiced bySugawara Masashi

Description

A Quad Ride instructor and Public Morals advisor. He loves the gym.
He can be pretty strict and has a bad mouth.
Even though he's the 'public morals' advisor, that no shirt plus necktie combo is probably against the uniform rules.

April Viridianエイプリル・ビリージーン
HairShort, Teal, Wavy
EyesBrown
BodyYoung-adult
ClothesMilitary Uniform, Suspenders
RoleSoldier, Teacher
Voiced byYoshioka Kuniko

Description

A Dive Ride instructor. She hangs out in the teaching room.

Azzul Torleoniアスール・トレローニ
MeasurementsHeight: 180cm, Weight: 62kg
Birthday27 August
Age15
HairShort, Teal
EyesTeal
BodyOlive, Tall, Teen
ClothesMilitary Uniform
PersonalityBoku
RoleGuitarist, Italian, Soldier
Voiced byMorikubo Shoutarou

Description

Born 08/27/2033
A bright and honest, sociable guy. He can get pretty emotional sometimes.
He loves rock music and plays the guitar when he's in the mood.

No image

Blau Meisterブラウ・マイスター
HairBlue
ClothesGlasses
PersonalityReserved
RoleEngineer, Soldier
Voiced byYuuki Hiro

Description

An engineer that transfers in late in the year.
A nihilistic guy who doesn't get influenced by other people easily.
He's an excellent cadet, but he's full of mysteries and it feels like he's hiding something.

Calamity Fawcettカラミティ・フォーセット
HairLong, Red, Twin Braids
EyesTeal
BodyYoung-adult
ClothesGlasses
RoleShopkeeper
Voiced byNagasawa Miki

Description

She runs the PX military shop.

Coleman Maker 3rdコールマン・メイカー3世
HairBlond, Long, Ponytail
EyesGrey
BodyAdult
ClothesLab Coat
RoleNurse, Senpai, Soldier
Engages inDrinking
Voiced byInoue Kazuhiko

Description

A nurse, called 'Doctor' by those around him.
He's an old acquaintance of Acid.
He used to be a much more serious guy but he got into an accident and lately he's always drinking alcohol at a sidewalk cafe.

Farne Azzraelファン・アズラーウェル
MeasurementsHeight: 154cm
Birthday28 May
Age12
HairBlond, Brown, Multicolored, Short
EyesViolet
BodyKid
ClothesGlasses, Military Uniform
PersonalityGenius
RoleSoldier, Swedish, Twin Sister
Voiced byMinami Omi

Description

Born 05/28/2036
A genius girl who skipped grades. Oak's older twin sister.
Usually a dainty intellectual girl, sometimes she disguises herself as Oak and cheekily performs tricks on people.

Gabriella Pfefferガブリエラ・ファイファー
HairBlond, Shoulder-length
EyesTeal
BodyOlive, Young-adult
ClothesNurse's Cap, Nurse Uniform
RoleNurse, Soldier
Voiced byAkita Madoka

Description

A nurse, she's stationed in the infirmary in place of the drunkard Coleman.

Karl Steifカール・シュタイフ
HairGrey, Short
EyesBrown
BodyAdult
ClothesMilitary Uniform, Suspenders
PersonalityStrict
RoleSoldier, Teacher
Voiced byHorikawa Jin

Description

An Avio Ride instructor. His rank is lieutenant colonel.
A crisply handsome man, but he's known as a strict devil instructor.

Kim Rayrienキム・レイリアン
HairGreen, Shoulder-length
EyesBlue
BodyYoung-adult
ClothesFlat Cap, Military Uniform
PersonalitySharp-tongued
RoleMechanic, Soldier
Voiced byAikawa Rikako

Description

A mechanic stationed in the Quad Ride hanger.
She has a bad mouth.

Oak Azzraelオーク・アズラーウェル
MeasurementsHeight: 155cm, Weight: 52kg
Birthday28 May
Age12
HairBlond, Brown, Multicolored, Short
EyesViolet
BodyKid, Short
ClothesGlasses, Military Uniform, Shorts
PersonalityGenius, Oira, Opposite Gender Voiced
RoleSoldier, Swedish, Twin Brother
Voiced byMinami Omi

Description

Born 05/28/2036
A genius boy who skipped grades. Farne's younger twin brother.
He loves his camera and playing tricks on people.
He can be surprisingly reliable however, and his outlook on love is pretty old-fashioned.

Phamu Enforceファミーユ・エンフォース
HairPink, Shoulder-length
EyesRed
BodyYoung-adult
ClothesGlasses, Headband, Military Uniform
RoleSoldier
Voiced byKuwashima Houko

Description

A tactical officer. She's responsible for making announcements.
She's often practicing by herself in the MM room.

Rang Primaryラン・プライマリー
MeasurementsHeight: 164cm
Birthday19 July
Age15
HairBlue, Short
EyesTeal
BodyTeen
ClothesMilitary Uniform
PersonalityEnergetic, Naive
RoleAustralian, Soldier
Voiced byIse Kumiko

Description

Born 07/19/2033
A lively naive girl. A bit of an airhead, but she's the type of person that you just can't hate.
She's excitable and even when she gets down it doesn't last long.
A romanticist that likes gazing at the stars.

Red Thrallyレッド・スライリー
MeasurementsHeight: 185cm, Weight: 68kg
Birthday18 May
Age15
HairAhoge, Red, Shoulder-length
EyesBrown
BodyOlive, Tall, Teen
ClothesHeadband, Military Uniform
PersonalityOre, Womanizer
RoleAmerican, Soldier
Voiced byYamazaki Takumi

Description

Born 05/18/2033
A straightforward guy who is really good at moving his body.
A reliable guy, but he's pushy and has no brakes even when it comes to women.

Rouge Vinstageルージュ・ヴァンスタージュ
MeasurementsHeight: 170cm, Weight: 45kg
Birthday10 April
Age16
HairLong, Red
EyesBrown
BodyTeen
ClothesMilitary Uniform
RoleFrench, Soldier
Voiced byTanaka Atsuko

Description

Born 04/10/2032
A big sisterly sexy lady. She loves rumors and is always poking her nose into talks about love.
At her core she hates being alone.
She's good at moving her body, especially her gun skills.

Ryeuie Souリュイ・ソウ
MeasurementsHeight: 148cm
Birthday20 November
Age12
HairAntenna, Green, Shoulder-length, Wavy
EyesBrown
BodyKid
ClothesMilitary Uniform
PersonalityGenius
RoleChinese, Mecha Pilot, Soldier
Voiced byMizuhashi Kaori

Description

Born 11/20/2036
A determined and brazen genius girl who skipped grades.
She is especially good at piloting mecha.
She looks down on people that aren't as smart as her so she isn't good at dealing with other people.
Has a bit of a complex about her short height.

No image

Ssei Tkkanaセイ・トカーナ
HairBlue
RoleEngineer, Soldier
Voiced byKawasumi Ayako

Description

An engineer that transfers in late in the year.

Veer Mikhailobnaヴェール・ミハイロヴナ
MeasurementsHeight: 152cm, Weight: 48kg
Birthday11 February
Age12
HairGreen, Short
EyesBrown
BodyKid, Short
ClothesMilitary Uniform
PersonalityBoku, Genius, Kind, Opposite Gender Voiced
RoleRussian, Soldier
Voiced byNagano Ai

Description

Born 02/11/2036
A 'Super Elite' boy who already graduated university with great grades.
He's kind, but he doesn't open his heart easily.
When he was younger his older brother died fighting in space.

Xak Burgessサーク・バージェス
HairShort, White
EyesViolet
BodyYoung-adult
ClothesMilitary Uniform
PersonalitySmart
RoleSenpai, Soldier
Subject ofWeakness
Voiced byIwata Mitsuo

Description

A tactical officer. He's often practicing by himself in the control room.
He used to be aiming to become a Vector Ride pilot but he had to give up because of his weak body.

Side characters

Opoオポ
RoleMarine Mammal, Non-human, Soldier, Teacher
Voiced byAsakawa Yuu

Description

A dolphin teacher who can communicate through a special 'SIMS' interface.

Violetヴィオレ
HairLong, Violet
EyesBrown
ClothesMilitary Uniform
RoleArtificial Intelligence
Voiced byEnomoto Atsuko

Description

An AI that guides you on how to use the navigation system.