Flowers -Le Volume sur Automne-

FLOWERS -Le volume sur automne-

Flowers -Le Volume sur Automne-
TitleFlowers -Le Volume sur Automne-
Original titleFLOWERS -Le volume sur automne-
AliasesFlowers Aki-hen, FLOWERS 秋篇, Flowers3, FLOWERS -The volume of autumn-
LengthMedium (10 - 30 hours)
DeveloperInnocent Grey
Publishers Innocent Grey & Prototype
 JAST USA & Shenghuixinglan Xueyuan
 JAST USA
 Flowers ESP
Relations
Prequel
Flowers -Le Volume sur Été-
Sequel
Flowers -Le Volume sur Hiver-
LinksWikipedia (en), Wikipedia (ja), Wikidata, VNStat
Shops» US$ 69.99 @ PlayAsia (bundle)

Description

Yuzuriha/Nerine: "Can you live with unrequited love?"

Shirahane Suou, resolved in her search for Mayuri -- who went missing in spring -- has gotten much closer to solving the mystery of her disappearance.

"I shall give you the key you seek, should you choose to succeed me as the president of the Council of Nicaea,"

Declared Yatsushiro Yuzuriha to her junior pursuing the shadow of her lost lover. Yuzuriha, knowing the mysteries of the academy, tried to thrust a burdensome demand to make her give up on that idea, despite knowing her true intentions; however, Yatsushiro Yuzuriha, gazing at her junior who seeks the truth, has also been holding on to a secret that should never see the light of day...

A number of bizarre events arise in Saint Angraecum Academy during the season of autumn.

Unreciprocated feelings of childhood friends, awakenings of affections, and many threads of emotions are interwoven together.

A tale of love and truth entangled in complexity begins to unfold...

[Translated from Official Site]

Protagonist

Yatsushiro Yuzuriha
Yatsushiro Yuzuriha八代 譲葉 
AliasesYuzuyuzu
MeasurementsHeight: 170cm
Birthday6 January
Hair, Ankle Length, Blunt Bangs, Grey, Ponytail, Sidehair
Eyes, Grey
Body, Average Height, Pale, Slim, Teen
Clothes, Apron, Clothing with Ribbons, Leotard, School Uniform, String Ribbon Tie
Items, Camera
Personality, Boku, Eccentric, Outgoing, Pretending, Relaxed, Watashi
Role, Homosexual, Student Council President
Engages in, Cooking, Flirting, Investigation, Singing, Soccer, Teasing
Subject of, Coma, Domestic Violence, Hospitalization
Voiced byMizusawa Kei

Description

Eccentric and dynamic. Because of her way of speaking and the randomness of the things she says, she is thought to be strange, but that is her world.
She is thought to be egotistic, but perhaps because she is the president of organizations, she is good at looking out for and taking care of others.
Though her words and actions are theatrical, her position as the president of the Council of Nicaea gives her a kind of dignity.
She is well trusted by all students at the academy. She is childhood friends with Nerine Komikado, the vice president of the Council of Nicaea, whom she calls Neri.
Although she belongs to the cooking club, she is terrible at cooking.
Her interests are sports and photography.

[From Jast USA]

Main characters

Komikado Nerine
Komikado Nerine小御門 ネリネ 
AliasesNeri
Hair, Blond, Curtained, Parted to Side, Sidehair, Waist Length+
Eyes, Blue, Green
Body, Average Height, Pale, Slim, Teen
Clothes, Hair Flower, School Uniform, String Ribbon Tie
Personality, Refined, Religious, Sweets Lover, Watashi
Role, Childhood Friend, Half-Japanese, Popular, Senpai, Student, Student Club President, Student Council Vice President
Engages in, Religion, Teasing
Voiced byNishiguchi Yuka

Description

A virtuous and gentle Catholic girl who is good with people.
Her otherworldly beauty and the fact that she is half-European builds a natural wall around her, making her a bit unapproachable.
She likes to be spoiled but she does not show this side to just anybody.
She is the vice president of the Council of Nicaea and childhood friends with the Council’s president, Yuzuriha Yatsushiro.
Their closeness is such that at one point there were unsubstantiated rumors that she and Yuzuriha Yatsushiro were in a relationship. She belongs to the choir and is the club president. She is a soprano. Her interests are scary stories and walking while eating.
She is a bottomless pit when it comes to sweets.

[From Jast USA]

Sasaki Ichigo
Sasaki Ichigo沙沙貴 苺 
Hair, Black, Bob Cut, Parted to Side, Short, Side Tail
Eyes, Black
Body, Mole, Pale, Short, Slim, Teen
Clothes, Ballerina Shoes, Clothing with Ribbons, Leotard, School Uniform, String Ribbon Tie, Towel
Personality, Loud, Mischievous, Outgoing, Stylish, Watashi
Role, Friend, Older Sister, Student, Twin Sister
Engages in, Ballet, Teasing, Twin Switch
Voiced byNagatsuma Juri

Description

A troublemaker brimming with curiosity.
It isn’t that she intentionally brings on disaster; her sheltered life means that she knows nothing, and so she naturally invites misunderstandings and trouble.
She started life at the boarding school with her twin sister, and overall is satisfied with all the novelty at the academy.
She is cheery, so she speaks openly with the people around her, and gets along well with her classmates.
She is especially close with Mayuri Kohsaka.
Her interests are the latest fashions and collecting frog memorabilia.

[From Jast USA]

Sasaki Ringo
Sasaki Ringo沙沙貴 林檎 
Hair, Black, Bob Cut, Parted to Side, Short, Straight
Eyes, Black, Hosome
Body, Mole, Pale, Short, Slim, Teen
Clothes, Ballerina Shoes, Clothing with Ribbons, Hair Flower, Leotard, School Uniform, String Ribbon Tie, Towel
Personality, Bookworm, Eccentric, Friendly, Sleepyhead
Role, Student, Twin Sister, Younger Sister
Engages in, Ballet, Teasing
Voiced byNagatsuma Juri

Description

She is often thought to be the laidback opposite of her bubbly sister... but in truth she is just a bit lazy.
People who know her for a long time come to see her eccentric personality.
Perhaps because she is an eccentric and is not afraid of anything, she speaks freely with Suoh, who most people regard as unapproachable, and the two quickly became acquaintances.
Perhaps they are drawn to each other because of their love of books…
Her interests are reading and ghost stories.

[From Jast USA]

Side characters

Dalia Basquiat
Dalia Basquiatダリア バスキア 
Birthday2 September
Hair, Blond, Parted to Side
Eyes, Green
Clothes, Cape, Habit, String Ribbon Tie
Personality, Kind, Nature Lover, Relaxed, Religious
Role, Christian Nun, Teacher
Engages in, Ballet, Gardening, Religion
Voiced byTakashiro Mitsu

Description

One of the nuns at Saint Angraecum Academy. She is a mild and tolerant teacher, and is more like a laidback older sister than a mother.
Because she is a strict follower of Catholicism, she has a tendency to apply her religion to things that have nothing to do with it.
She is in charge of the ballet lessons for the first year students and is well trusted by them.
Thinking that she should turn her attention toward something other than religion, she has recently been raising her namesake flower, the dahlia, in the greenhouse and creating new varieties by her own hand.
Her interests are ballet and gardening.

[From Jast USA]

Hanabishi Rikka
Hanabishi Rikka花菱 立花 
Hair, Black, Shoulder-length, Twin Braids, V Bangs
Eyes, Black
Body, Average Height, Teen
Clothes, Clothing with Ribbons, Glasses, Hair Flower, Leotard, School Uniform, String Ribbon Tie, Towel
Personality, Honest, Kind, Refined, Serious
Role, Class President, Homosexual, Student
Voiced byAkeshima Yuuri

Description

A very serious, calm girl who is good at taking care of others.
She is like the mother of the class; she is not only kind but when someone does something bad, she will say so, like a mother who is kind yet strict.
Cherished for her thoughtfulness toward others, she stands at the heart of class with Mayuri Kousaka in terms of influence.
Because she was the top scoring student on the entrance exam, along with her caring and her ability to make things happen, she was named the class president.
She takes pride in the fact that she can handle all that is expected of her, takes initiative, and devotes herself to the role.

[From Jast USA]

Shirahane Suou
Shirahane Suou白羽 蘇芳 
MeasurementsHeight: 160cm
Birthday16 March
Hair, Black, Long, Parted to Side, Sidehair, Straight
Eyes, Black, Hosome
Body, Average Height, Pale, Slim, Teen
Clothes, Ankle Socks, Ballerina Shoes, Clothing with Ribbons, Leotard, Loafers, Pajamas, Ribbon Tie, School Uniform, Towel
Personality, Absentminded, Bookworm, Cinephile, Flustered, Genre Savvy, Honest, Keigo, Kind, Low Self-esteem, Mature, Reserved, Sensitive, Shy, Smart, Timid, Watashi
Role, Classmate, Granddaughter, Homosexual, Library Committee Member, Musician, Student
Engages in, Ballet, Cooking, Gardening, Investigation, Reading
Subject of, Blackmail, Child Abuse, Disappointment, Psychological Trauma
Voiced byNazuka Kaori

Description

A quiet, anxious, timid girl—
However, she is misunderstood; her beauty, which sets her apart from the herd, and her silence is seen as cool, and the timidity that prevents her from mixing with everyone is seen as independence.
Before she came to the academy, she went to live with her grandfather due to her family situation, and was homeschooled, therefore she is not good at interacting with people.
However, it is not because she hates people; her desire to make friends is double that of most people. Also, she is extremely shy, and this in combination with her anxiety means that she always blushes when she gets nervous. Because books and movies are her friends, she has a habit of quoting lines from books and movies in her conversations.
Her Amitie partners are Mayuri and Rikka. Her interests are literature, music, and film.

[From Jast USA]

Takasaki Chidori
Takasaki Chidori考崎 千鳥 
AliasesChidorin
Birthday1 February
Hair, Green, Shoulder-length, Sidehair, Straight
Eyes, Green, Hosome
Body, Average Height, Pale, Slim, Teen
Clothes, Ballerina Shoes, Clothing with Ribbons, School Uniform
Personality, Blunt, Competitive, Eccentric, Hardworker, Jealous, Stubborn, Taciturn, Tsundere
Role, Homosexual, Student, Transfer Student
Engages in, Ballet, Bridal Carry
Voiced bySuzaki Aya

Description

An eccentric ballet artist who is hard to approach due to lack of emotional display. She'll express herself honestly when it comes to things she's interested in. Other than that, she doesn't do anything unnecessary.

She's perforrmed in ballets and plays before transferring and is now the ballet and singing lead at school.

She becomes Yaegaki Erika's amity, who is also eccentric. They both find themselves in arguments with each other, spinning their wheels in fruitless effort.

Her hobbies are classical ballet and singing.

[Benichidori (Rosaceae family)]
Language of Flowers: [How Lovely] [Refinement] [Nobility] [Devotion]

[Translated from Flowers2 Official Site]

----------

Flowers3 character description from official site: <hidden by spoiler settings>
An eccentric ballet artist who rarely shows emotion. People were scared of her at first since she has a habit of gazing and narrowing her eyes when talking, but gradually becomes accepted after the balllet recital. She perforrmed in ballets and plays before transferring and is now the classical ballet lead at school.

She became Yaegaki Erika's amity after summer, but worries about Erika who's been concerned for Shirahane Suoh.

Her hobbies are classical ballet and singing.

[Benichidori (Rosaceae family)]
Language of Flowers: [How Lovely] [Refinement] [Nobility] [Devotion]

[Translated from Flowers3 Official Site]

Yaegaki Erika
Yaegaki Erika八重垣 えりか 
AliasesGirl in the Wheelchair, 車椅子の少女
MeasurementsHeight: 151cm
Birthday17 September
Hair, Black, Shoulder-length, Spiky, Spiky Bangs
Eyes, Green
Body, Pale, Slim, Teen
Clothes, Clothing with Ribbons, School Uniform, String Ribbon Tie
Items, Wheelchair
Personality, Bookworm, Food Lover, Insightful, Kind, Loner, Mischievous, Sharp-tongued, Smart, Watashi
Role, Schoolmate, Student
Engages in, Investigation, Reading, Singing, Teasing
Subject of, Bridal Carry, Disability, Illness
Voiced bySakura Ayane

Description

A strange, asocial girl.
She talks like a man, but this is her way of building a wall between herself and others.
Generally she likes to be by herself, though she will speak to others to tease them. Her whimsical cat-like character makes her elusive.
What part will she play in the tale… She is known as the girl in the wheelchair.
Unable to move her legs due to illness, she lives her life in a wheelchair.
Her interests are reading and finding people’s weak points.

[From Jast USA]