Utawarerumono: Futari no Hakuoro

うたわれるもの 二人の白皇

Utawarerumono: Futari no Hakuoro
TitleUtawarerumono: Futari no Hakuoro
Original titleうたわれるもの 二人の白皇
AliasesUtawarerumono 3
LengthVery long (> 50 hours)
DeveloperAquaplus & Sting
Publishers Aquaplus
 Atlus
 Sega
 Sega
Relations
Prequel
Utawarerumono: Itsuwari no Kamen
LinksVNStat

Description

Continues from directly after the events at the end of Itsuwari no Kamen/Mask of Deception.

"...I leave Her Highness... in your hands."
"Nekone, live on... and find happiness."

With these final words, Oshtor's soul finally found peace... leaving Haku entrusted with his sister and the princess. For the sake of his friends, and to fulfill his promise, Haku casts aside the name he was given... and dons his fallen friend's mask, choosing to live on as Oshtor.

Armed with his wits and the power of Oshtor's name, Haku faces a battle more dire than any before. Nekone steels herself to support Haku through whatever comes, suppressing the pain of her dear brother's death. Their friends mourn the loss of two dear comrades: Haku, who they believe dead, and Kuon, who left them for her homeland.


It is here, on the cusp of a new conflict, where we return to this land. The flames of war are about to consume Ennakamuy... and soon, all of Yamato.

[From Atlus]

Protagonist

Oshutoru
Oshutoruオシュトル 
AliasesOshtor
Hair, Brown, Long, Ponytail
Eyes, Brown
Clothes, Boots, Cape, Eye Mask, Trousers
Items, Hand Fan, Katana
Personality, Cautious, Charismatic, Loyal, Pragmatic, Pretending, Proactive, Smart, Soregashi
Role, Commander, Famous, Non-blood-related Brother, Non-blood-related Son, Older Brother
Engages in, Drinking, Fighting, Planning, Self-sacrifice, Shapeshifting
Subject of, Death, Resurrection
Voiced byFujiwara Keiji

Description

To fulfil Oshutoru's aspirations, Haku wears the mask, so that he may act in his friend's stead. He makes use of Oshutoru's status and connections along with his own intelligence in order to put Anju on the imperial throne.

Main characters

Anju
Anjuアンジュ 
Hair, Hair Beads, Multiple Braids, V Bangs, Waist Length+
Eyes, Amber
Body, Furry Tail, Kemonomimi, Teen
Clothes, Crop Top, Knee-high Socks
Items, Sword
Personality, Ignorant, Spoiled, Yo
Role, Clone, Daughter, Orphan, Princess, Queen Regnant, Younger Sister
Engages in, Fighting, Reading, Unarmed Fighting
Subject of, Attempted Homicide, Grief
Voiced byAkasaki Chinatsu

Description

The young, pampered Imperial Princess of Yamato and the heiress to the throne of her father, the divine Mikado.
She speaks in the lofty, regal manner characteristic of high nobility, and possesses a unique innocence and naivety.
Adored by the people of her empire.

[From official site]

Atuy
Atuyアトゥイ 
AliasesAtui
Hair, Blue, Curtained, Parted in Middle, Shoulder-length, Sidehair
Eyes, Brown
Body, Kemonomimi, Pale, Slim, Tail, Teen
Items, Spear
Personality, Absentminded, Kansai-ben, Relaxed, Uchi, Violent
Role, Daughter, Pet Owner, Princess
Engages in, Drinking, Fighting
Voiced byHara Yumi

Description

A girl with a perpetually relaxed demeanour.
Far from shy, she carries herself with confidence and an always cheery disposition. Her manner of speaking is slightly refined.
Although starry-eyed and on a constant quest for love she is also quite the master of the spear.
Her pet Kurarin can be constantly seen riding on her head.

Fumiriru
Fumiriruフミルィル 
AliasesFumirul
Hair, Brown, Curly
Eyes, Blue
Body, Kemonomimi, Tail
Voiced byGibu Yuuko

Description

A gentle lady of Tuskur, known for her grace and patience. Always by Kuon’s side, she acts like an understanding older sister to her. Her stunning beauty tends to leave chaos in her wake, which leads to trouble for Kuon.

[From official site]

Kiuru
Kiuruキウル 
AliasesKiwru
Hair, Blond
Eyes, Green, Tareme
Body, Furry Tail, Kemonomimi, Pale, Slim
Clothes, Choker, Fingerless Gloves
Items, Bow
Personality, Flustered
Role, Prince
Engages in, Archery, Fighting
Voiced byMurase Ayumu

Description

The prince of a country called Ennakamui, he is a well-mannered boy with a small stature.
A bit of a worry-wart and easily flustered but his skill with the bow is without fault.
He is sworn brothers with Oshutoru.

Kuon
Kuonクオン 
Hair, Black, Bun, Parted to Side, Sidehair, Straight, Waist Length+
Eyes, Brown, Tareme
Body, Furry Tail, Kemonomimi, Pale, Slim, Teen
Clothes, Ankle Boots, Hairpin, Hair Ribbon, Kanzashi, Kemonomimi Hood, Scarf, Skirt
Items, Grenade, Hand Fan, Smoke Grenade, Stun Grenade, Throwing Knife
Personality, Food Lover, Hardworker, Proactive, Refined, Watakushi
Role, Medical Doctor, Non-blood-related Daughter, Non-blood-related Sister, Princess, Runaway
Engages in, Fighting
Subject of, Grief
Voiced byTaneda Risa

Description

A doctor with ears and tail like an animal's. Separated from her homeland, she encounters Haku while traveling along leisurely.

She gets excited when it comes to bathing and often ends her sentences with "-kana~" (literally means "I think").

<hidden by spoiler settings>She is the daughter of Hakuoro and Yuzuha.

Munechika
Munechikaムネチカ 
Body, Kemonomimi
Personality, Shousei
Role, Bodyguard, Commander
Engages in, Fighting
Voiced byHayami Saori

Description

Known as Munechika the Guardian. She is one of Yamato's military paragons, the Eight Pillar Generals, and bearer of one of the vaunted Akuruka masks.
As her title implies, she excels in defensive and siegebreaking tactics, and attacks against Yamato by barbarian hordes and organized militaries alike have fallen to the wayside before her prowess.
In peacetime, she acts as governess to Anju, who often selfishly ropes her into mischief.

[From official site]

Nekone
Nekoneネコネ 
Hair, Brown, Shoulder-length, Sidehair, Twin Tails, Unusual Eyebrows
Eyes, Pink
Body, Furry Tail, Kemonomimi, Mole, Pale, Short, Slim
Clothes, Cape, Dress, Ribbon Hair Tie
Personality, Brocon, Curious, Genius, Smart, Sweets Lover
Role, Full Sister, Younger Sister
Subject of, Grief, Teasing
Voiced byMinase Inori

Description

Ukon's younger sister and the youngest candidate to ever pass the very difficult court exam making her into one of the few qualified for the position of court-scholar. Because of her young age however, her academic ambitions have been put on hold for now, a constant source of irritation for the child prodigy.

An intellectual girl with a massive sweet-tooth and a passion for studying the ancient times, however she seems to have a soft spot for her brother.

Nosuri
Nosuriノスリ 
Hair, Long, Odango, Red, V Bangs
Eyes, Blue
Body, E+ Cup, Kemonomimi, Pale, Slim, Teen
Clothes, Arm Warmers, Leotard
Items, Bow
Personality, Altruistic, Confident, Honorable
Role, Full Sister, Management, Older Sister, Thief
Engages in, Archery, Fighting, Gambling, Infiltration, Theft
Voiced byYamamoto Nozomi

Description

A girl who leads a clan of thieves titled after her name, the Nosuri Thieves. She is a lively thief who has a big chest and is not very well organized. She has a penchant for the dramatic, and her younger brother Ougi can eternally be found at her side, facilitating her grandiose schemes.

Ougi
Ougiオウギ 
Hair, Red, Short, Spiky Bangs
Eyes, Blue, Kitsuneme
Body, Kemonomimi
Clothes, Belt, Cape, Cuffs, Gloves, Military Uniform, Trousers
Items, Dual-Wield Weapon, Sword
Personality, Loyal, Siscon, Smart
Role, Full Brother, Thief, Younger Brother
Engages in, Fighting, Infiltration
Voiced bySakurai Takahiro

Description

The assistant and younger brother of Nosuri. He appears to be very sharp and has good manners despite being young.

Rurutie
Rurutieルルティエ 
AliasesRulutieh
Hair, Brown, Sidehair, Straight, Twin Braids, Waist Length+
Eyes, Garnet, Tareme
Body, Furry Tail, Kemonomimi, Pale, Slim
Clothes, Hair Ribbon, Puffy Sleeves, Shawl, Towel
Personality, BL Fan, Flustered, Keigo, Refined, Shy, Watashi
Role, Daughter, Pet Owner, Princess, Younger Sister
Engages in, Cooking, Fighting, Reading, Riding
Subject of, Grief
Voiced byKakuma Ai

Description

The youngest princess of Kujuuri, one of Yamato's vassal states.
A refined but shy, lovely young woman.
She encountered Haku and Kuon while travelling to the capital, to give tribute to the Emperor.
She has kept a Hororon bird called Kokopo since she was little.

Saryana
Saryanaサラァナ 
AliasesSaraana
Hair, Bob Cut, Short, White
Eyes, Brown
Body, Olive, Slim, Teen
Clothes, Choker, Crop Top
Personality, Mysterious, Stoic
Role, Twin Sister
Engages in, Stalking
Voiced bySakura Ayane

Description

Enigmatic and capricious twins who appear and disappear seemingly at random, nearly identical if not Uruuru's fair skin distinguishing her from Saraana's tan.
They seem to be capable of hiding themselves beyond mundage sight, and use this ability to follow Haku and his companions undetected
--but to what end is unclear at best.

[From official site]

Uryuru
Uryuruウルゥル 
AliasesUruuru
Hair, Bob Cut, Short, White
Eyes, Grey
Body, Pale, Slim, Teen
Clothes, Choker, Crop Top
Personality, Mysterious, Stoic
Role, Twin Sister
Engages in, Stalking
Voiced bySakura Ayane

Description

Enigmatic and capricious twins who appear and disappear seemingly at random, nearly identical if not Uruuru's fair skin distinguishing her from Saraana's tan.
They seem to be capable of hiding themselves beyond mundage sight, and use this ability to follow Haku and his companions undetected
--but to what end is unclear at best.

[From official site]

Yakutowaruto
Yakutowarutoヤクトワルト 
AliasesJachdwalt, Mirage Blade
Hair, Ponytail, Sidehair, Thick Eyebrows, Waist Length+
Body, Adult, Kemonomimi, Muscular
Clothes, Baggy Pants
Items, Katana, Whip
Personality, Confident, Loner
Role, Father, Vagabond
Engages in, Swordsmanship
Voiced byEguchi Takuya

Description

A master swordsman who bears the title of Mirage Blade, a moniker fashioned for his infamous swordplay techniques, thought to be so lightning-quick that observers can only catch a fleeting afterimage of each stroke.
Wanders the world to hone his craft, and answers to no man in this pursuit.

[From official site]

Side characters

Entua
Entuaエントゥア 
Hair, Violet
Eyes, Brown
Body, Kemonomimi
Role, Daughter
Voiced byYonezawa Madoka

Description

Zeguni's daughter.

Itaku
Itakuイタク 
AliasesItak
Body, Kemonomimi
Items, Spear
Role, Childhood Friend, Prince
Voiced byKobayashi Yuusuke

Description

The prince of Nakoku, neighbor nation to Shyahoro. He is Soyankekur’s nephew, and Atuy's cousin. Though young, he is passionate and sincere, and has earned the trust of his subjects. Unbeknownst to Atuy, their mothers have arranged for the two to be married...

[From official site]

Maroro
Maroroマロロ 
AliasesMaro
Hair, Black, Bowl Cut
Body, Kemonomimi, Makeup
Personality, Friendly, Honest, Smart, Third Person
Role, Antagonist, Butt Monkey, Friend, Grandson, Magician, Noble, Son
Engages in, Arson, Dancing, Drinking, Fighting, Murder, Parricide, Self-sacrifice
Subject of, Death, Grief, Homicide, Insanity, Mind Control
Voiced bySugiyama Ooki

Description

A noble and scholar who specializes in creating fire magic. But he needs to to some sort of dance ritual before creating the fire. After "saved" by Haku, Maroro becomes attached to him.

Ozen
Ozenオーゼン 
Hair, Moustache
Body, Old
Role, Father

Description

Rurutie's father.

Shinonon
Shinononシノノン 
Eyes, Tareme
Body, Kemonomimi, Kid
Personality, Energetic, Tomboy
Role, Daughter
Voiced byKuno Misaki

Description

Jachdwalt's highly energetic young daughter.
Often mistaken for a boy due to her masculine speech.
Accompanies her father wherever he goes.

[From official site]

Shisu
Shisuシス 
AliasesShis
Hair, Kemonomimi
Body, Tail
Items, Umbrella
Personality, Outgoing, Yandere
Role, Older Sister
Voiced byYamamura Hibiku

Description

Firstborn princess of Kujyuri, and Rulutieh's older sister. Strong-willed and regal, she left her home for the sake of a political marriage, but returned after her suitor was found wanting. She loves Rulutieh, and will do anything to protect her—sometimes to the point of stifling her.

[From official site]

Soyankekuru
Soyankekuruソヤンケクル 
AliasesSoyankekur
Body, Kemonomimi
Role, Commander, Father
Voiced byMogami Tsuguo

Description

Atuy's father.

Torikori
Torikoriトリコリ 
Hair, Brown, Unusual Eyebrows
Eyes, Red
Body, Kemonomimi, Mole
Role, Mother
Subject of, Illness
Voiced byFujita Masayo

Description

Oshutoru's mother.

Yashuma
Yashumaヤシュマ 
AliasesYashmah
Hair, Black
Eyes, Red
Body, Kemonomimi
Role, Older Brother
Voiced byTamaru Atsushi

Description

The eldest son of Ozen, owlo of Kujyuri. As the second-born of his siblings, he is older than Rulutieh, but younger than Shis. He is a polite young man, and he has an aura of comfort about him, but he is no match for his older sister.

[From official site]

Make an appearance

Aruruu
Aruruuアルルゥ 
Hair, Black, Hair Loopies, Sidehair, Twin Tails, Waist Length+
Eyes, Amber, Tareme
Body, Furry Tail, Kemonomimi, Pale
Personality, Flustered
Role, Full Sister, Medical Doctor, Pet Owner, Younger Sister
Voiced bySawashiro Miyuki

Description

One of the ambassadors from Tuskur, and Eruruu's younger sister.
She seems to have the body language of a small woodland animal, and she speaks with a distinct terseness, veering from being simply laconic to painfully blunt.
She is often seen with a giant white tiger-like creature named Mukkuru, and a holy animal named Gachatara.

[From official site]

Benawi
Benawiベナウィ 
Hair, Black, Curtained, Short
Eyes, Hosome
Body, Scar, Young-adult
Items, Spear
Personality, Mature, Pragmatic, Serious, Smart, Stoic
Role, Commander
Engages in, Fighting, Planning
Voiced byNamikawa Daisuke

Description

The warmaster of Tuskur.
He rides a pure white steed into battle alongside his second-in-command, Kurou.
He is a skilled tactician, able to make calm and precise decisions in any situation, and a peerless master of spear.

[From official site]

Dorii
Doriiドリィ
AliasesDoriy, Dorry
Hair, Blue, Ponytail, Shoulder-length, Straight
Eyes, Tareme, Violet
Body, Kemonomimi, Short, Teen, Trap
Clothes, Keikogi
Items, Bow
Personality, Hardworker, Loyal, Opposite Gender Voiced
Role, Twin Brother
Engages in, Archery, Fighting
Voiced byWatanabe Akeno

Description

Dorii and Guraa are twin archers serving under Oboro. There are several ways to tell them apart: Dorii has purple eyes while Guraa's are blue, and the bottom part of Dorii's clothes is blue while with Guraa they are red.
[From Wikipedia]
<hidden by spoiler settings>Their gender is difficult to ascertain, even by other characters. In the game, Oboro and the twins themselves state that they are male.

Eruruu
Eruruuエルルゥ 
Eyes, Black, Brown
Voiced byYuzuki Ryouka
Guraa
Guraaグラァ
Hair, Blue, Ponytail, Shoulder-length, Straight
Eyes, Blue, Tareme
Body, Kemonomimi, Short, Teen, Trap
Clothes, Keikogi
Items, Bow
Personality, Hardworker, Loyal, Opposite Gender Voiced
Role, Twin Brother
Engages in, Archery, Fighting
Voiced byWatanabe Akeno

Description

Dorii and Guraa are twin archers serving under Oboro. There are several ways to tell them apart: Dorii has purple eyes while Guraa's are blue, and the bottom part of Dorii's clothes is blue while with Guraa they are red.
[From Wikipedia]
<hidden by spoiler settings>Their gender is difficult to ascertain, even by other characters. In the game, Oboro and the twins themselves state that they are male.

Hakuoro
Hakuoroハクオロ 
AliasesHakuowlo
Hair, Black, Shoulder-length, Straight
Eyes, Blue
Body, Pale, Slim, Tall, Young-adult
Clothes, Kimono, Mask
Items, Hand Fan
Personality, Charismatic, Genius, Kind, Mature, Pragmatic, Proactive, Protective, Watashi
Role, Commander, Deity, Emperor, Father, Politician, Revolutionary
Engages in, Drinking, Fighting, Planning, Rape Attempt, Rebellion, Revenge, Riding, Self-sacrifice, Shapeshifting
Subject of, Amnesia, Attempted Homicide, Human Subject Research, Injury, Reverse Rape, Suspended Animation
Engages in (Sexual), Butterfly, Cowgirl, Cunnilingus, Nipple Sucking, Quickie Fix, Seventh Posture, Sitting Sex, Vaginal Fingering
Subject of (Sexual), Blowjob
Voiced byKoyama Rikiya

Description

Hakuoro wears an irremovable mask over the top part of his head extended down to just under the eyes. He is found badly injured by Eruruu, Aruruu, and their grandmother Tusukuru in a nearby forest and they nurse him back to health. It is soon apparent that he has lost all of his memories, and he additionally finds that the state of the world varies significantly from his expectations. In place of his forgotten name, he is given the name Hakuoro (白皇, meaning "White Emperor" in Ainu, also the name of Eruruu and Aruruu's father). His main weapon of choice is a large metal fan that was given to him by Tusukuru. He quickly captivates and gains the trust of those around him, and soon finds himself in a growing position of leadership.

[From Wikipedia]

Kamyu
Kamyuカミュ 
AliasesCamyu
Hair, Antenna, Grey, Shoulder-length
Eyes, Blue
Body, Short, Slim, Teen
Clothes, Dress
Personality, Airhead, Carefree, Funny, Low Self-esteem
Role, Priestess, Princess, Sorcerer / Sorceress, Vampire
Voiced byKugimiya Rie

Description

A kamunagi (priestess) of Tuskur who wields powerful thaumaturgy. She moves with an ethereal grace, and has grand black wings on her back. She comes to Yamato as an ambassador on behalf of the nation of Tuskur. She is a princess of the Onkamiyamukai.

[From official site]

Karura
Karuraカルラ 
AliasesKarulau
Body, Kemonomimi
Role, Inn Manager
Engages in, Drinking
Voiced byTanaka Atsuko

Description

Owner and master of the Hakurokaku Inn, a popular establishment within the Imperial Capital.
A beautiful woman with an air of grace and elegance, there is a sense of exoticism about her that reminds one of distant lands...

[From official site]

Kurou
Kurouクロウ 
Hair, Black, Short
Eyes, Blue
Body, Adult, Kemonomimi, Muscular, Pointed Ears, Scar, Tall
Clothes, Cape, Plate Armor
Items, Sword
Personality, Loyal
Role, Commander
Engages in, Fighting
Voiced byKoyama Tsuyoshi

Description

A warrior of Tuskur and Benawi's right-hand man.
He prides himself on his strength and experience on the battlefield.
He comes across as brash, fearless and stouthearted.

Touka
Toukaトウカ 
Personality, Serious
Role, Maid
Voiced byMiyake Kaya

Description

A worker at Hakurokaku Inn, a popular establishment within the Imperial Capital.
She approaches all things with the utmost seriousness, but nevertheless seems to struggle with her housekeeping duties.

[From official site]

Ukon
Ukonウコン 
Hair, Beard, Brown, Curtained, Parted to Side, Shaggy, Short, Unusual Eyebrows
Eyes, Hosome, Red
Body, Kemonomimi, Mole, Young-adult
Personality, Friendly, Hotblooded, Ore
Role, Full Brother, Mercenary, Older Brother, Rival
Engages in, Drinking, Fighting
Subject of, Death
Voiced byTone Kentarou

Description

A traveler and mercenary captain Haku and Kuon encounter in a remote Kujyuri village.
While rough around the edges and a little boisterous, he commands immense respect from his men, and is currently contracted to escort a caravan of offerings to the Imperial Capital. He is also Nekone's older brother.

[From official site]