Meguru Sekai de Towanaru Chikai o!


Meguru Sekai de Towanaru Chikai o!
TitleMeguru Sekai de Towanaru Chikai o!
Original title廻るセカイで永遠なるチカイを!
AliasesMegutowa, めぐとわ, 廻(めぐ)るセカイで永遠(とわ)なるチカイを!, Meguharu, めぐはる
LengthMedium (10 - 30 hours)
DeveloperStudio e.go!
Publishers Studio e.go!


The Amazumi Shrine in the mountains had suffered a great fire, but has since recovered. The four sisters who live there, Akiho, Minatsu, Mafuyu and Harune, were battling apparitions for the first time when they met a strange man Nayuta, who did not remember anything but his own name. He joins them in their fight and helps them bring the shrine back to prosperity. But there seems to be someone behind the influx of apparitions...

[From Hau~ Omochikaeri!]


Iwakura Nayuta
Iwakura Nayuta岩鞍 那由太 
Aliases変態, 変態おじさん, 那由お兄ちゃん
Hair, Black, No Bangs, Short, Slicked Back, Spiky, Stubble
Eyes, Amber, Tsurime
Body, Pale, Young-adult
Clothes, Geta, Hakama, Robe, Tabi
Items, Spear
Role, Exhibitionist
Subject of, Amnesia, Resurrection
Voiced byHayakawa Yuuga


Likes: Snack confectionery, sweet curry
Dislikes: Coffee
Hobbies: Children's games involving physical activity

Main characters

Amazumi Akiho
Amazumi Akiho甘住 秋穂 
Aliases秋ねえ, Aki-nee
Birthday1 August
Hair, Blond, Parted to Side, Side Tail, Straight, Waist Length+
Eyes, Blue
Body, Pale, Slim, Young-adult
Clothes, Collar, Loose, Miko's Dress, Ribbon Hair Tie, Ribbon Tie
Items, Bow
Personality, Kind, Refined
Role, Miko, Older Sister
Voiced byKanau


Favorite things: Bathing, Japanese hotpot
Disliked things: Mystery novel
Hobbies & skills: Misogi (Shinto's ritual cleansing), cooking and washing

Amazumi Harune
Amazumi Harune天住 春廻 
Birthday16 December
Hair, Ahoge, Long, Pink
Eyes, Violet
Body, Slim, Teen
Clothes, Geta, Hair Flower, Hakama, Miko's Dress, Tabi
Personality, Kind
Role, Daughter, Younger Sister
Engages in (Sexual), Not Sexually Involved
Releases> Main character - r50003:Meguru Sekai de Towanaru Chikai o! -Meguri kuru Haru-
> Side character - All other releases
Voiced byFujisaki Usa


Likes: Candy, Shows for children
Dislikes: Burning the midnight oil
Hobbies: Talisman crafting, Fashion

Amazumi Mafuyu
Amazumi Mafuyu甘住 待冬 
Aliases冬ねえ, Fuyu-nee
Birthday11 January
Hair, Blue, Blunt Bangs, Shoulder-length
Eyes, Jitome, Red
Clothes, Bell, Choker, Detached Sleeves, Miko's Dress, Puffy Sleeves, Ribbon Hair Tie
Personality, Relaxed, Reserved
Role, Miko, Younger Sister
Voiced byKobayashi Yue


Favorite things: Reading, tsukemono (Japanese preserved vegetables)
Disliked things: Crab characters (Anything written in roman letters), Food from unknown foreign countries
Hobbies & skills: Record-keeping of rituals, diary

Amazumi Minatsu
Amazumi Minatsu甘住 深夏 
Birthday16 August
Hair, Long, Orange, Spiky Bangs, Twin Tails
Eyes, Blue, Tareme
Body, Pale, Slim, Teen
Clothes, Detached Sleeves, Miko's Dress, Ribbon Hair Tie
Items, Sword
Personality, Energetic, Stubborn
Role, Miko, Younger Sister
Voiced byKotorii Yuuka


Favorite things: action movies, spicy curry
Disliked things: Japanese history, world history
Hobbies & skills: Gomadaki (buddhist festival), cleaning

Side characters

Amazumi Tokiwa
Amazumi Tokiwa天住 常盤 
Birthday12 March
Hair, Black, Blunt Bangs, Braid, Bun, Sidehair
Eyes, Violet
Body, E+ Cup, Mole, Pale, Young-adult
Clothes, Geta, Hair Tie, Kimono, Miko's Dress, Tabi
Items, Paper Talismans
Role, Mother, Widow
Engages in, Cooking
Engages in (Sexual), Not Sexually Involved
Voiced byMisumi Nanaho


Likes: Her daughters, cooking
Dislikes: Laziness
Hobbies: Poker-face, cooking

Iwakura Yasoe
Iwakura Yasoe岩鞍 やそえ 
Birthday18 May
Hair, No Bangs, Short, White
Eyes, Amber
Body, Old, Pale
Clothes, Geta, Miko's Dress, Tabi, Yukata
Engages in (Sexual), Not Sexually Involved
Voiced byKusamura Kei


Lends Nayuta her family name as he's forgotten his own, his unofficial "grandmother"

Likes: Subculture of young people
Dislikes: Stereotypical "old woman" hobbies
Hobbies: TV aerobics, sewing

Kubota Kanna
Kubota Kanna窪田 神無 
Birthday22 November
Hair, Blond, Long, Short, Side Tail
Eyes, Red
Body, Pale, Teen
Clothes, Hair Tie, Robe, Slippers, Tank Top, Trousers
Personality, Ore, Violent
Role, Daughter
Engages in (Sexual), Not Sexually Involved
Voiced byHimari


Daughter of Kubota Shohei who taught her the skills of shrine carpentry. Interested in traditional techniques from young, her skills are on par with her father's.

Likes: Tradition, pro-wrestling
Dislikes: Wimpy peers
Hobbies: Carpentry, wrestling piledriver

Makes an appearance

No image uploaded yet

Role, Kanban Musume


Handles quests for the adventurers in Gigai no Alruna.
Hidden extra boss in Izumo 4.
Responsible for youkai breeding and training in Meguru Sekai.