Lilitales

Lilitales -リリテイルズ-

TitleLilitales
Original titleLilitales -リリテイルズ-
LengthMedium (10 - 30 hours)
DeveloperTunnel No.73
Publishers Tunnel No.73
 Lazy Translations & Frontwing & Hybrid Translations
 Kagura Games
Relations
Same setting
Lilipalace -Inma no Soukutsu-
Related anime[DB] Lilitales (2018)

Description

The Shandora ruins are the site of the sealed royal tombs of the tiny kingdom of Grantz, located in the northeast.

The third princess Jill Grantz together with her bodyguard journeys there to conduct a ceremony.

Jill's herald and childhood friend Lunalie is officially initiated into the ranks of Jill's bodyguard by the knighthood ceremony performed at the ruins.

All present hold a small celebration blessing the new journey Lunalie is embarking on.

But in the midst of such happiness, an incident occurs on the return journey.

[Loose translation from the official webpage]

Releases

 Japanese
2015-07-3118+  LilitalesPartially voicedStory: No animationsEro: No animationsNon-freeDoujin1280x800Internet download  
2016-08-0818+  Lilitales -append disc- (patch)Non-freeInternet downloadAn append disc to the main game adding scenes for all four girls.  
2017-05-0518+  Lilitales - Append Disc Bundle EditionPartially voicedStory: No animationsEro: No animationsNon-freeDoujin1280x8001 CD  
 English
2017-01-1518+  Lilitales v0.772 (patch)FreewareInternet downloadTranslates 59 % of the game.  
2018-04-0818+  Lilitales v0.773 (patch)FreewareInternet downloadRequires the Append Disc (r47488) and the v0.772 patch created by Lazy Translations (r56423).

At the moment 62 % are translated, 59 % were done by Lazy Translations.  
TBA18+  LilitalesPartially voicedStory: No animationsEro: No animationsNon-freeCommercialInternet download
TBAAll ages  LilitalesPartially voicedStory: No animationsEro: No animationsNon-freeCommercialInternet downloadWill be available on Steam.
 Chinese
2018-01-1618+  Lili Chuan ShuoFreewareCommercialInternet downloadRequires the user to be a certain level on the forum in order to download

Traditional Chinese  
TBAAll ages  Lili Chuan ShuoNon-freeCommercialInternet downloadAccording to the author who made the CN patch, he is working with the developer on the CN version of the game on steam

Traditional Chinese  
TBA18+  Lili Chuan ShuoNon-freeCommercialInternet downloadAccording to the author who made the CN patch, he is working with the developer on the CN version of the game on steam

Traditional Chinese  

Character summary

Protagonist Lunalie El Blanca
Voiced by Akatsuki Kotone
Main character Airi
Voiced by Ooyama Chiroru
Main character Cless Gretchen
Voiced by Kazuna Sayaka
Main character Jill Grantz
Voiced by Uzuki Anna
Side character Man in white robes
Side character Rahad Al Mazaf
Side character Volg

User stats

Vote stats
18 votes total, average 7.82 (good)
10
1
9
5
8
5
7
5
6
2
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Recent votes(show all)
ratelia72018-12-06
jellydonuts82018-11-03
satruccai92018-10-24
kamulyan72018-08-05
ryechu92018-07-20
gabriel13th72018-07-05
kantos6.22018-06-22
hybtranslation8.52018-04-08

Ranking

Popularity: ranked #4191 with a score of 0.41

Bayesian rating: ranked #2358 with a rating of 6.13