Hoshi Furu Yoru no Farnese


Hoshi Furu Yoru no Farnese
TitleHoshi Furu Yoru no Farnese
Original title星降る夜のファルネーゼ
AliasesHoshifar, I've loved the stars too fondly to be fearful of the night.
Publishers Miti


There once was a ‘good witch’ who used magic to bring prosperity to the world. The people were grateful to her and enjoyed her benevolence. However, a ‘bad witch’ appeared and incited the humans to kill her virtuous counterpart. With the powerful and wise ‘good witch’ no longer around, the ‘bad witch’ was free to do as she pleased.

The people suffered as she brought on fires and floods, destroying and corrupting everything she touched. They managed to kill her too and vowed to forget about magic, but she had cast a curse upon the world: witches will continue to exist in the world. Thus began a hunt for the ‘witches’ with the intent on exterminating them all. This is the beginning of the ‘star hunt’, which has continued for hundreds of years.

Etoile stood in the middle of a church in the capital, nervously awaiting the opening of a ‘star hunt’ trial. He was a new ‘astrologer’, an equivalent to a lawyer, tasked with defending a client for the first time. He was barely able to prove her innocence, although he hadn’t been able to find the true culprit.

Afterwards, a witch with a dog familiar suddenly appeared in front of him. She called herself the ‘Witch of Justice’ and offered to assist him. It is up to them to take back the ‘starry sky’!

The premise of the game is to regain the ‘starry sky’ which was lost because of the bad witch. You have to collect evidence to prove the innocence of your clients during the witch hunt. Along the way, you’ll find who the culprits (bad witches) are and defeat them to gradually regain the ‘constellations’. As you complete more cases, you’ll begin to see a link between the cases .

The evidence can found by searching places of interest, while the actual ‘star hunt’ involves stripping them by countering their lies and revealing the witch’s seal (constellation) on their bodies. To draw out the seal from their bodies, you must bring them to ‘ecstasy’.

[Edited from Hau~ Omochikaeri!]


Etoiles Terre
Etoiles Terreエトワール・テーレー 
Hair, Brown, Shaggy, Short
Eyes, Amber, Tsurime
Body, Pale, Slim, Teen
Clothes, Boots, Capelet, Cufflink, Decorative Belt, Glasses, Shirt, Trousers, Watch
Items, Book
Personality, Hardworker, Hotblooded, Serious, Smart
Role, Childhood Friend, Lawyer, Orphan, Son


20 years old. Has lost his mother in the past because of a "star hunting". From the experience of being a son of a "witch", he wished to eliminate "star hunting" due to death of his mother, so he became a lawyer of Astrologers.

Main characters

Farnese Atlas
Farnese Atlasファルネーゼ・アトラス 
Hair, Long, Odango, Pink, Sidehair
Eyes, Green, Tareme
Body, Pale, Slim, Teen
Clothes, Ankle Boots, Blouse, Body Ribbon, Cape, Clothing with Ribbons, Skirt, String Ribbon Tie, Tailcoat, Thigh-high Stockings, Witch Hat
Personality, Deredere, Energetic, Friendly, Kind, Protective, Talkative
Role, Childhood Friend, Daughter, Pet Owner, Witch
Voiced byAji Sanma


18 years old. Etoile's childhood friend and self proclaimed "Witch of Justice". She loves Etoile with all of her heart. She has a familiar dog named Ciel whom always seen together with her.

Jacqueline Sprenger
Jacqueline Sprengerジャクリーン・シュプレンガー 
Hair, Blond, Waist Length+
Eyes, Red
Body, Tanned
Clothes, Bracelet
Personality, Friendly, Kind, Protective, Smart
Role, Lawyer
Engages in, Sexual Harassment, Teasing
Voiced byKanau


25 years old. Another lawyer and the employer of Etoile. Always gives Etoile an advices, helping in his investigation.

Orihime Nakajima Aster
Orihime Nakajima Asterオリヒメ・N・アスティル 
Voiced byShinonome Ria
Yves Klein
Yves Kleinイブ・クライン 
Voiced byMomoyama Ion

Side characters

Bianca Armanini
Bianca Armaniniビアンカ・アルマニーニー 
Voiced byIchinomiya Aoi
Carina Piccolo
Carina Piccoloカリーナ・ピッコロ 
Hair, Ponytail, Red, Waist Length+
Eyes, Amber
Clothes, Garter Belt Stockings, Hair Tie, Plate Armor
Items, Sword
Personality, Friendly, Serious
Role, Knight, Poor
Engages in, Murder, Planning
Engages in (Sexual), Virgin Sex
Subject of (Sexual), Missionary


A city's knight. Coming from a humble family, she's often treated badly by nobles and knights of noble origin. She lost someone important for her in the past because of a witch hunt. Recently is discontent with the nobility's corruption.

Divo Attrice
Divo Attriceディヴォ・アットリーチェ 
Hair, Blond, Tiny Braid, Waist Length+
Eyes, Blue
Body, E+ Cup, Pale, Slim, Tall
Clothes, Bikini, Necklace, Pareo, Sun Hat
Items, Hand Fan
Personality, Arrogant, Friendly, Haraguro, Honest, Kind
Role, Actor, Famous, Noble, Not a Virgin
Engages in, Justifiable Homicide
Engages in (Sexual), Bathroom Sex
Subject of (Sexual), Cowgirl, Seventh Posture
Voiced byIchinomiya Aoi


A famous actress. She was involved in a stage murder. The prop knife, that was supposed to have a retractable blade, was switched for a real poisoned knife, killing a journalist that changed places with the actor that was supposed to be stabbed in the play.

Fa. Simpson
Fa. Simpsonシンプソン神父 
AliasesPriest Simpson
Clothes, Stole
Role, Priest
Fleur Doris
Fleur Dorisフルール・ドリス 
Genzaburou Nakajima
Genzaburou Nakajimaゲンザブロウ・ナカジマ 
Heinrich Cramer
Heinrich Cramerハインリヒ・クラーマー 
Clothes, Suit
Jet Hermes
Jet Hermesジェット・エルメス 
Role, Older Brother, Twin Brother
Jetta Hermes
Jetta Hermesジェッタ・エルメス 
Role, Twin Sister, Younger Sister
Selene Conebra
Selene Conebraセレネ・コーネブラ 
Hair, Eye Covering, Long
Eyes, Blue
Body, Average Height, E+ Cup, Slim
Clothes, Ankle Socks, Hairpin, Over The Knee Socks, School Uniform
Personality, Docile, Flustered, Kind, Shy
Role, High School Student, Pet Owner
Engages in (Sexual), Virgin Sex
Subject of (Sexual), Doggy Style


Etoiles' first client. She has been framed in a murder in the ware house. Extremely shy and submissive, she can be pushed around very easily, especially by the Hermes twins.

Sister Gris
Sister Grisシスター・グリース 
Voiced byHimehara Yuu


The sister that supports Father Simpson in the court. She seems to always be smiling, specially to Etoiles. It seems they have met somewhere, but Etoiles can't remember.

Vivi Cushioni
Vivi Cushioniビビ・クッショーニ 
Hair, Brown, Bun, Hair Beads
Eyes, Violet
Clothes, Garter, Garter Belt Stockings, Glasses, Suit
Role, Secretary, Villain
Engages in, Murder
Subject of (Sexual), Cowgirl
Voiced byKaibara Elena


The main witness on Etolies first case.