Ai Yori Aoi Umi no Hate


Ai Yori Aoi Umi no Hate
TitleAi Yori Aoi Umi no Hate
Original titleアイよりアオい海の果て
LengthMedium (10 - 30 hours)
Publishers AXL


In the future, nations and civilizations have disappeared due to rising sea levels caused by tectonic movements and global warming. The survivors lacked technique and talent, but they were able to restore an ancient battleship and attach a spare hydrogen engine to it. Then, a long long time passed, and all land was inundated by the sea, and humans barely survived aboard the self-navigating self-repairing ship.

Ao is a boy who lived in the town aboard the ship. He helps out his parents with plowing the fields and fixing the fishing gear. There is no entertainment aside from visiting the floating market once a month and gazing at the passing ancient flotsam and pondering what they were once used for. It was a relatively depressing life akin to living in a closed society.

One day, he entered the ship’s engine area, which the adults had told him absolutely not to enter. There was a picture from long ago, showing girls in colourful clothes dancing at a school in front of a large crowd of happy children. This was a ‘culture’ which has long since been lost. Moreover, he found a girl sleeping within a capsule. She was wearing the same clothes as those shown in the picture.

The capsule opened when he touched it, as if he had authenticated something. The girl appeared to have lost her memories, aside from one thing: that she is an idol. An idol’s job is to sing and dance, and to spread happiness to everyone. Ao and the self-proclaimed idol Ai set out to revive the idol culture in this small world floating on the sea.

[From Hau~ Omochikaeri!]


Hair, Black
Eyes, Grey
Personality, Proactive


Main Protagonist of the story.

Main characters

Aiアイ (I) 
Hair, Pink
Eyes, Blue
Personality, Hardworker, Outgoing
Role, Idol
Subject of, Amnesia, Suspended Animation
Voiced byOgura Yui


Girl that protagonist found inside cryo-sleep device

Makibi Shion
Makibi Shion真備 シオン 
Hair, Blue
Eyes, Green
Personality, Spoiled, Strict
Voiced byAoyama Yukari


The fleet captain daughter.

Nanami Natane
Nanami Natane七海 ナタネ 
Hair, Braid, Pink
Eyes, Green
Personality, Proactive
Role, Fisherman
Voiced byMomoyama Ion


Self-proclaimed pirate.

Toumori Sango
Toumori Sango東森 サンゴ 
Hair, Blond, Short
Personality, Clumsy, Kind
Role, Neighbor
Voiced byHaruno Iroha


Everyone's older sister.

Side characters

Makibi Lyon
Makibi Lyon真備 リオン 
AliasesThe Fleet Captain / Admiral.
Voiced byTezuka Ryouko


Shion's Mother

Shizuma Katori
Shizuma Katori静馬カトリ 
AliasesGrandfather, Jii-chan
Voiced byJimu Kyarii


Protagonist's grandfather. He is the ship's head engineer.

Yoshitaka Naotora
Yoshitaka Naotora善福 ナオトラ 
Personality, Pervert
Voiced bySeiryou Hijiri


Main protagonist's best friend.