Sakura, Moyu. -As the Night's, Reincarnation-

さくら、もゆ。-as the Night's, Reincarnation-

Sakura, Moyu. -As the Night's, Reincarnation-
TitleSakura, Moyu. -As the Night's, Reincarnation-
Original titleさくら、もゆ。-as the Night's, Reincarnation-
LengthVery long (> 50 hours)
Publishers Favorite
 Moshi Youxi Zhongwenhua Xin... & Yayoitsuki Hanhuazu
LinksWikipedia (ja), Wikidata, VNStat


A long time ago, a group of special girls known as ‘mahou shoujos’ saved the world after a fierce battle where blood and tears were shed and prayers were made. It was an overly common battle tale. However, no one thanked or praised them for their victory. In fact, no one even knew them at all. Even so, the future of humanity was protected and it came to a happy end.

Now around ten years later, it was spring, the season of meetings and farewells. Those who had once saved the world have forgotten ‘magic’ and lived as normal girls with ordinary encounters and problems. Taiga was approached by the transfer student Haru, who made a request of him:

“Please turn me back into a mahou shoujo.”

[From Hau~ Omochikaeri~!]

Osananajimi Heroine 3.0 Mahou Shoujo Heroine 3.0 Family 3.0 Low Sexual Content 3.0 Time Travel 3.0 Alternate Dimensions 3.0 Drama 3.0 Cherry Blossom 3.0 Child Abuse 3.0 Life and Death Drama 3.0 Dark Fantasy 3.0 Spring 3.0 Only Virgin Heroines 3.0 Flashback 3.0 Magic 3.0 Nakige 2.6 Multiple Opening Movies 2.5 ADV 2.5 Miko Heroine 2.5 Male Protagonist 2.5 Suicide 2.5 One True End 2.5 Catgirl Heroine 2.5 Student Heroine 2.5 Reincarnation 2.5 Unlockable Routes 2.5 Catgirl Support Character 2.5 Pure Love Story 2.5 Multiple Route Mystery 2.5 Group of Friends 2.5 Death of Heroine 2.5 Student Hero 2.5 Death of Protagonist 2.5 Passage of Time 2.5 Sacrifice 2.5 Dream 2.5 Sprite Viewer 2.5 Time Jump 2.5 Heroine from a Different World 2.5 Trains 2.3 Fictional Beings 2.0 Musical Themes 2.0 Doggy Style 2.0 Blood-related Brother/Sister Incest 2.0 Cannibalism 2.0 Protagonist from a Different World 2.0 Father Support Character 2.0 Desperation 2.0 High School 2.0 Blowjob 2.0 Torture 2.0 Sister Support Character 2.0 Late Sexual Content 2.0 Deredere Heroine 2.0 Heroine with Ahoge 2.0 Kouhai Heroine 2.0 Utsuge 2.0 Only Good Endings 2.0 Clock Tower 1.5 Cross-dressing 1.5 No Sense of Direction Heroine 1.5 Enforced Playing Order 1.5 Memory Alteration 1.5 Loli Support Character 1.5 Cats 1.5 Kidnapping 1.5 Reunion 1.5 Childhood Promise 1.5 Pettanko Heroine 1.5 Amusement Park 1.0 Transfer Student Heroine 1.0 Brother Support Character 1.0 Talking Animal 1.0 Mentor Support Character 1.0 Siscon Support Character 1.0 Cowgirl 1.0 Tsundere Heroine 1.0 Sex in a Vehicle 1.0 Food Discussions 1.0 Brocon Support Character 1.0 Shapeshifting 1.0 Lazy Heroine 1.0 Marriage Ending 1.0


Kanade Taiga
Kanade Taiga奏 大雅 B
MeasurementsHeight: 172cm
Personality, Boku, Low Self-esteem, Ore, Pretending
Role, Childhood Friend, Classmate, Father, Full Brother, Hero, High School Student, Husband, Magician, No Name, Older Brother, Part-time Worker, Shopkeeper, Son, Superhuman, Teacher
Engages in, Graduation, Marriage Proposal, Self-harm, Self-sacrifice, Suicide, Time Travel
Subject of, Accident, Avoidable Death, Blackmail, Child Abandonment, Death, Disappointment, Forced Cross-dressing, Marriage Proposal, Memory Alteration, Reincarnation


The protagonist of the game. <hidden by spoiler settings>He is an incomplete magic user who gives the girls the ability to use the magic to fulfill their dreams.
<hidden by spoiler settings>Kanade Taiga is actually not his real name. The real Kanade Taiga was the son of Tomohito and Azusa, who rescued the nameless protagonist from the dungeon when he was a small boy. The protagonist assumes Kanade Taiga's name when he travels back in time with Kuro to save Mashiro. He is sometimes referred to as "boku" to differentiate him from the real Kanade Taiga, but aside from Kanade Taiga, he never had and is never given any other name.

Main characters

Andou Chiwa
Andou Chiwa杏藤 千和 A
MeasurementsHeight: 145cm, Bust-Waist-Hips: 73-51-76cm
Birthday2 May
Hair, Ahoge, Pink, Shoulder-length, Twin Tails, V Bangs
Eyes, Blue, Tsurime
Body, Average Height, Pale, Slim, Teen
Clothes, Cuffs, Hairpin, Knee-high Socks, Loafers, Miniskirt, Pleated Skirt, Ribbon Tie, School Uniform, Shirt
Personality, Moody, Watashi
Role, Childhood Friend, High School Student, Kouhai, Mahou Shoujo, Mother, Non-blood-related Daughter, Shopkeeper, Wife
Engages in, Childbirth, Graduation, Time Travel
Subject of, Child Abuse, Kidnapping, Marriage Proposal, Memory Alteration, Teasing, Weakness
Voiced byNekomura Yuki


A former magical girl, and a childhood friend of the protagonist. They attend the same school, although she is in a lower grade than him. He loves to tease her, to which she always responds by saying how much she hates him, though in truth, she greatly loves him, and has for many years.

“I would like for you to treat me with a little bit more respect, please. If you can’t manage that, then I suppose I’ll have to keep on hating you forever and ever.”

Favorite foods: Traditional Japanese sweets, particularly dumplings and ohagi

Hiiragi Haru
Hiiragi Haru柊 ハル B
MeasurementsHeight: 157cm, Bust-Waist-Hips: 89-57-88cm
Birthday21 March
Hair, Ahoge, Blond, Kemonomimi, V Bangs
Eyes, Green, Tareme
Body, Average Height, Pale, Slim, Teen
Clothes, Furisode, Loafers, Mini-dress, Pinafore Dress, Pleated Skirt, Ribbon Tie, School Uniform, Thigh-high Stockings, Unusual Hair Ornaments
Personality, Watashi
Role, Childhood Friend, Classmate, High School Student, Mahou Shoujo, Transfer Student
Engages in, Avoidable Suicide, Marriage Proposal, Self-sacrifice, Suicide, Time Travel
Subject of, Avoidable Death, Death, Kidnapping, Memory Alteration
Voiced byMinami Ruo


A childhood friend of the protagonist who later shows up as a transfer student. She is a former magical girl who participated in the late war. <hidden by spoiler settings>She wants to return to being a magical girl so that she can save a certain person.

“Please, I beg of you. Turn me into a magical girl once more.”

Favorite foods: Sweets high in calories, in particular taiyaki

Kuroクロ AB
MeasurementsHeight: 144cm, Bust-Waist-Hips: 75-55-79cm
Birthday22 February
Hair, Ahoge, Eye Covering, Sidehair, Straight, V Bangs, Waist Length+, White
Eyes, Amber, Slit Pupils, Tsurime
Body, Furry Tail, Kemonomimi, Pale, Short, Slim, Teen
Clothes, Ankle-Strap Shoes, Band-aid, Bell, Crop Top, Hairpin, High Heels, Miniskirt, Pleated Skirt, Shirt, Thigh-high Stockings
Role, Cat
Engages in, Self-sacrifice, Shapeshifting, Stalking, Time Travel
Subject of, Death, Disappearance, Grief, Reincarnation
Voiced byKanako


A black cat who has been with the protagonist since he was a young boy. He cares for her deeply, and considers her his family. She has an intense fear of strangers, and for reasons unknown, she turned white when she took human form.

“…Don’t worry. I will never leave you alone, never ever. I promise.”

Favorite food: Chocolate

Yorutsuki Hiori
Yorutsuki Hiori夜月 姫織 O
Aliasesひよちゃん, Hiyo-chan
MeasurementsHeight: 152cm, Bust-Waist-Hips: 82-53-79cm
Birthday16 October
Hair, Black, Blunt Bangs, Hikimayu, Sidehair, Straight, Twin Tails, Waist Length+
Eyes, Amber, Tsurime
Body, Average Height, Pale, Slim, Teen
Clothes, Ankle Socks, Hair Tie, Jacket, Miniskirt, Pleated Skirt, Ribbon Hair Accessory, Ribbon Tie, School Uniform, Sports Shoes
Personality, Food Lover
Role, Childhood Friend, Classmate, Construct, High School Student, Mahou Shoujo, Miko
Engages in, Self-sacrifice
Subject of, Memory Alteration
Voiced byKaname Shiori


A former magical girl, and a childhood friend of the protagonist who works at the local shrine as a shrine maiden. She is a glutton through and through, even claiming that Parfaits are a “drink.” She’s always looking to nab food from the protagonist, whether it be lunch or simply afternoon snacks.

“What if I said we made a promise to go buy candy and eat it on the way home from school today?”

<hidden by spoiler settings>When she was still in the womb, Hiori was left in a perpetual fetal state for unknown reasons and thus was never born. Her mother received an amulet by a mysterious old woman when she swapped places with her twin sister. In it was a diary, which showed the locations of starlight in the land of Night which could grant any wish a person had. After collecting enough starlight, Hiori's mother used the starlight to purchase a vessel for her. Using that vessel, her mother gave her own life to put Hiori's unborn soul into it which resulting in her being born into the real world as a real person. However, the vessel creation was incomplete due to insufficient starlight. Her mother was unable to buy all the parts she needed and Hiori was left with an incomplete human body as a result. This is why she has a notably insatiable hunger and limited IQ.

Favorite foods/drinks: Milk

Also has a big sweet tooth, but will eat almost anything.

Side characters

Fuyutsuki Tooya
Fuyutsuki Tooya冬月 十夜 O
MeasurementsHeight: 126cm, Bust-Waist-Hips: 60-48-67cm
Birthday6 June
Hair, Black, Braid, Hair Beads, Long, Straight, V Bangs
Eyes, Amber, Tareme
Body, Kid, Pale, Short, Slim
Clothes, Loafers, Shirt, Shorts, Suspenders
Personality, Brocon, Shy
Role, Cat, Full Sister, Non-blood-related Sister, Precog, Younger Sister
Engages in, Self-sacrifice, Shapeshifting
Subject of, Death, Reincarnation
Voiced byFutaba Marika


A special kitten that has the ability to shapeshift into a person.

Tooya lives in a peculiar store in an alleyway, called "The Bedside of Dreams", along with her older sister. She hates learning. In particular, math.

She gets lonely easily, and is also very shy, but she always looks forward to when Taiga comes by to play with her. Despite her introverted personality, she can be quite sassy when around Taiga. Also, if you show her a piece of candy she will follow you anywhere.

Likes: Her sister's cooking, pudding

Role, Friend, Grandmother
Engages in, Self-sacrifice
Subject of, Bullying


Tooya's friend

Himukai Asahi
Himukai Asahi陽向井 あさひ A
MeasurementsHeight: 162cm, Bust-Waist-Hips: 90-58-98cm
Birthday11 November
Hair, Black, Extremely Long Hair, Ponytail, Sidehair, Straight, V Bangs
Eyes, Amber, Tsurime
Body, Average Height, Pale, Slim, Teen
Clothes, Ankle Boots, Blouse, High Heels Boots, Ribbon Hair Tie, Ribbon Tie, Shawl, Skirt
Personality, Relaxed
Role, Cat, Full Sister, Non-blood-related Sister, Older Sister
Engages in, Cooking, Self-sacrifice, Shapeshifting
Subject of, Death, Reincarnation
Voiced byMomoyama Ion


A special cat that has the ability to shapeshift into a person.

Asahi is Tooya's older sister. She's always calm and composed, and has a slightly masculine manner of speaking. She's exceptional at cooking.

She loves human culture, anything from books, to films, to paintings. What intrigues her most of all is otaku-oriented entertainment.

She refers to herself as the "witch of the night", having--to a certain extent--chuunibyou tendencies. She has entrusted the protagonist, Taiga, with a certain 'role.'

Likes: Foods made from flour (like pancakes), ramune

Nanaナナ AB
MeasurementsHeight: 112cm, Bust-Waist-Hips: 72-49-77cm
Birthday24 December
Hair, Blue, Braid, Extremely Long Hair, Eye Covering, Straight, V Bangs
Eyes, Garnet
Body, Kid, Pale, Short, Slim
Clothes, Blanket, Blazer, Miniskirt, Necktie, Oversized Clothing, Peaked Cap, Pleated Skirt, Shirt, Slippers, Thigh-high Stockings
Items, Bag, Stuffed Toy
Personality, Stoic, Taciturn
Subject of, Shared Body
Voiced byShirayuki Midori


A certain 'denizen' of the 'night', who lives in Sanzen, the same town as Taiga and the others.
A train spirit, or perhaps even, a god.

Nana comes across as quiet and emotionless at first, but to those whom she has opened up towards, they realize that she can be quite the chatterbox.

She is unable to leave the old SL (Steam Locomotive) that serves as her home, but on occasion, Taiga will stop by and give her someone to talk to.

She has an inexplicable obsession with instant noodles.

Likes: Instant noodles, sweets, junk food, and sometimes candy

Toa Azusa
Toa Azusa兎蛙 あず咲 B
MeasurementsHeight: 152cm, Bust-Waist-Hips: 87-52-84cm
Birthday11 September
Hair, Ahoge, Blunt Bangs, Orange, Sidehair, Straight, Twin Tails, Waist Length+
Eyes, Tareme, Violet
Body, Average Height, Pale, Slim, Teen
Clothes, Blazer, Cardigan, Hair Flower, Hairpin, Loafers, Microskirt, Necktie, Pantyhose, Pleated Skirt, Ribbon Hair Tie, School Uniform, Shirt
Personality, Shy, Timid
Role, Childhood Friend, High School Student, Mahou Shoujo, Mother, Older Sister, Wife
Engages in, Childbirth, Time Travel
Voiced byHanamiya Suzune


A former magical girl, who attends a far-off school. Due to this, her and Taiga rarely see each other, but on occasion she will take the bus over to check up on her little brother, who attends the same school as Taiga.

Unlike her brother, she is an introvert, and doesn't deal well in social situations.

<hidden by spoiler settings>She is the mother of the real Kanade Taiga (not the nameless protagonist)

Toa Tomohito
Toa Tomohito兎蛙 智仁 B
Aliasesともちゃん, Tomo-chan
MeasurementsHeight: 181cm
Hair, Blond, Short, Spiky, Spiky Bangs
Eyes, Blue
Body, Pale, Slim, Tall, Teen
Clothes, Hairpin, School Uniform, Shirt, Sweater, Trousers
Personality, Relaxed
Role, Childhood Friend, Classmate, Father, High School Student, Husband, Younger Brother
Engages in, Cross-dressing
Subject of, Bullying, Disappointment, Memory Alteration
Voiced byIi Kinniku


Taiga's friend, and Azusa's younger brother.
<hidden by spoiler settings>He is the father of the real Kanade Taiga (not the nameless protagonist)