Itsuka, Todoku, Ano Sora ni.


Itsuka, Todoku, Ano Sora ni.
TitleItsuka, Todoku, Ano Sora ni.
Original titleいつか、届く、あの空に。
Aliasesいつ空, Itsusora, Someday, Reach That Sky (literal translation)
LengthMedium (10 - 30 hours)
DeveloperLump of Sugar
Publishers Lump of Sugar & Russell
Shops» US$ 111.99 @ PlayAsia
» US$ 34.90 @ PlayAsia


In this town, there are "clouds" covering the nightsky, that the starlight won't even pierce. Because of this, constellations would always be too far.

Born and raised in the Tatsumi noble family, Saku has failed to meet the expectations that lie on every male member of the family.
One day, he receives word from his strict grandfather "to live life the way he wishes." Estranged by his family, Saku travels to the estate of Kuumeishi, a town that has never seen the stars.

He went without hardly making sure of the details of arrangements for a wedding...


Tatsumi Saku
Tatsumi Saku巽 策 
Aliasesお主人ちゃん, さっくん
Birthday26 May
Hair, Brown, Short, Spiky
Eyes, Black
Body, Average Height, Pale, Teen
Clothes, Necktie, School Uniform, Suit
Role, Childhood Friend, High School Student, Student Club Member
Engages in, Fighting, Self-sacrifice
Subject of, Arranged Marriage, Illness, Inferiority Complex, Injury, Other Route Death, Resurrection
Engages in (Sexual), Cowgirl, Missionary, Peeing, Reverse Missionary, Virgin Sex
Subject of (Sexual), Blowjob, Handjob


A very knowledgeable, bright and sharp person but has an inferiority complex due to the constant demand/reputation his family name holds. He’s been in Koumei Town when he was small before, but can’t remember anything from the past clearly. Now he returns to seek a new start.

[Edited from Warum's review.]

Main characters

Asuku San
Asuku San明日宿 傘 
Birthday8 August
Hair, Braided Headband, Pink, Ponytail, Sidehair, Spiky Bangs, Straight, Waist Length+, White
Eyes, Tareme, Violet
Body, Pale, Slim, Tall, Teen
Clothes, Decorative Belt, Dress, Off-The-Shoulder Shirt, Ribbon Hair Tie, Skirt
Items, Katana, Knife, Umbrella
Personality, Carefree, Food Lover, Kind, Mysterious, Smart
Role, High School Student, Non-blood-related Sister, Senpai, Student Club Member
Engages in, Fighting
Voiced byHokuto Minami


The mysterious oneesan who possess a even more mysterious umbrella (rumour has it that it connects to the fourth dimension). Kind, caring and smart, San’s presence sweeps away worries and bad atmospheres alike. She is, however, very gluttonous; always seen eating…something out of her umbrella.

[From the Warum's review.]

Ii Futami
Ii Futami唯井 ふたみ 
Aliasesおねーさま, Onee-sama
Birthday26 May
Hair, Bob Cut, Brown, Kemonomimi, Short, Spiky Bangs
Eyes, Blue, Jitome
Body, Kid, Pale, Short, Slim, Teen
Clothes, Glasses, Knee-high Socks, Maid's Dress, Pajamas, Ribbon Hair Accessory, Ribbon Tie, School Uniform
Items, Wheelchair
Personality, Airhead, Altruistic, Blunt, Hardworker, Ignorant, Kind, Naive, Refined, Watashi
Role, Childhood Friend, Classmate, Granddaughter, High School Student, Housekeeper, Ojousama, Orphan
Engages in, Cleaning, Cooking
Subject of, Arranged Marriage, Birthday Celebration, Other Route Death, Weakness
Engages in (Sexual), Blowjob, Handjob, Virgin Sex
Subject of (Sexual), Cowgirl, Missionary, Reverse Missionary
Voiced byTooi Miru


Saku’s self-proclaimed wife. Appearing on day one in Saku's house, she is a frank, straight girl that is good with housekeeping. While very knowledgeable, she lacks a bit of common sense. Her nickname at school, the Super Saintly Sister, perhaps describes her the best. She represents Gemini.

[from warum's review.]

<hidden by spoiler settings>Her real surname is 雲戌亥 (Kumoinui), which Saku is unable to perceive correctly at first.

Mitora Mememe
Mitora Mememe未寅 愛々々 
Aliases愛, Ai, メメ, Meme, めかけさん, Mekake-san
Hair, Antenna, Blond, Curtained, Long, Twin Tails
Eyes, Blue, Tareme
Body, Pale, Short, Slim, Tail, Teen
Clothes, Hair Tie, Miniskirt, Pajamas, Ribbon Tie, School Uniform, Thigh-high Stockings
Personality, Energetic, Kind, Naive, Possessive, Short-tempered
Role, Classmate, Friend, High School Student, Student Club Member
Engages in, Unarmed Fighting
Releases> Main character - r235:Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. ~You no Michi to Hi no Tasogare to~ Limited Edition
> Main character - r248:Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. ~You no Michi to Hi no Tasogare to~ Regular Edition

> Main character - r2457:Itsuka, Todoku, Ano Sora ni. ~You no Michi to Hi no Tasogare to~ Russell Games Best

> Side character - All other releases
Voiced byNakase Hina


Aries of a Astronomy Club member. Simplistic mind. Doesn't like Oosuki family.

[Roughly translated some parts from Chinese wikipedia.]

Ousuki Konome
Ousuki Konome桜守姫 此芽 
Aliasesお姉様, Onee-sama
Hair, Black, Blunt Bangs, Hime Cut, Sidehair, Straight, Twin Tails, Waist Length+
Eyes, Pink, Tsurime
Body, Pale, Short, Slim, Teen
Clothes, Hair Flower, Kimono, Ribbon Hair Tie
Personality, Altruistic, Deredere, Refined, Secretive, Shy
Role, Childhood Friend, Classmate, Full Sister, High School Student, Student Club Member, Wealthy, Yamato Nadeshiko
Subject of, Other Route Death
Voiced byFuuka


The yamato nadeshiko heroine, classmate of Saku. Her grace and intellect can be felt just from her speech, always using words at it’s primitive meaning. Though usually calm and mild, she gets into fights with Futami (often with Futami not even realizing it). Also possess a secret with Saku, perhaps the reason as to why she panics around him? ;)

[From Warum's review.]