Report an issue on this page.

Ayakashi Koimeguri

あやかし恋廻り

TitleAyakashi Koimeguri
Original titleあやかし恋廻り
AliasesARR, Ayakashi, AyakashiRR, AyaKoi
DeveloperVoltage Inc.
PublishersVoltage Inc.
Voltage Inc.
Voltage Inc.

Description

Stand and fight for a love 1,000 years in the making.

Your once peaceful life is turned upside down when a mystic wand awakens your latent powers as an Onmyouji Diviner.

Ayakashi spirits, drawn to you by this newfound strength, have startling news for you: the Capital is under attack from evil creatures known as Wraiths.

Only you and your Ayakashi Spirit comrades have the power to save the city and end the Wraith scourge!

Strengthen your bonds, protect those you love, and discover the secrets that bind you all together...

[From English official site]

Scenario Selection 3.0 Multiple Route Mystery 3.0 Father Support Character 3.0 Onmyouji Protagonist 3.0 Military 3.0 Gacha Game 3.0 Strong Female Protagonist 3.0 Exorcism 3.0 Otome Game 3.0 Group of Friends 3.0 Magic/ESP Combat 3.0 Youkai Hero 3.0 Meiji Era 3.0 Youkai 3.0 Japanese Mythology 3.0 ReincarnationS 3.0 Possession 3.0 Strategic Card Battles 3.0 Hero(ine) Selection 3.0 Fantasy 3.0 Onmyouji Hero 2.5 Magic 2.5 Built-in Encyclopedia 2.0 BetrayalS 2.0 Super Deformed Sprites 2.0 Orphan HeroS 2.0 Oyaji Hero 2.0 Foreigner Hero 2.0 Protagonist's Boss as Hero 2.0 Catboy Hero 2.0 Online 2.0 Child Support Character 2.0 Few Event CGs 2.0 Hero with Wings 2.0 Normal Scene Recollection 2.0 Hero Based on Real Person 2.0 Samurai HeroS 2.0 Oni Hero 2.0 Haraguro HeroS 2.0 Half-orphan Protagonist 2.0 Cheerful Hero 2.0 Character Profiles 2.0 Anthropomorphized Inanimate Object 2.0 Mischievous Hero 2.0 Highly Animated Sprites 2.0 Cutesy Hero 2.0 Lots of Character Sprites 2.0 Kitsune Hero 2.0 Completion Status Indicator 2.0 Transformation Sequence(s) 2.0 Multiple Common Routes 2.0 Brief Third-person Narrative Sections 2.0 ADV 2.0 Multiple Endings 2.0 Enforced Playing Order 2.0 Nameable Protagonist 2.0 No Sexual Content 2.0 Shinto Shrine 2.0 Skip Scenes 2.0 Unlockable Side Stories 2.0 Pure Love Story 2.0 Unique Routes 2.0 Protagonist with a Face 2.0 Autosave Only 2.0 Protagonist's Childhood Friend as a Hero 2.0 More Than Seven Heroes 2.0 Soldier Hero 2.0 Hero with Ahoge 2.0 Twin Brothers as Heroes 2.0 Tsundere Hero 2.0 Villainous HeroS 2.0 Only Good EndingsS 2.0 Dark Skinned Hero 2.0 Lazy Hero 2.0 Microtransactions 2.0 Sword Combat 1.0 Pistol Combat 1.0

Hide spoilersShow minor spoilersSpoil me!

Protagonist

Saotome Futaba早乙女 双葉
HairLong, Parted to Side, Pink, Ponytail, Straight
EyesPink
BodyPale, Small Breasts, Young-adult
ClothesBracelet, Hakama, Kimono Jacket, Ribbon Hair Tie
PersonalityAltruistic, Brave, Kind
RoleHalf-orphan, Hero, Nameable, Onmyouji, Pet Owner, Student
Subject ofTeasing

Description

Onmyouji Diviner

On an errand for her father one day, this young woman stumbles upon an ancient wand known as the "Kagura Bell"...

[From official Twitter]

Main characters

Aizen Kyounosuke愛染 鏡之助
AliasesKyonosuke Aizen, Kyo
MeasurementsHeight: 180cm, Weight: 72kg
Birthday25 November
Age30
HairBlond, Parted to Side, Shoulder-length, Sidehair, Straight
EyesAmber, Hosome, Kitsuneme
BodyPale, Young-adult
ClothesBelt, Capelet, Gloves, Military Boots, Military Uniform, Trousers
ItemsSword
PersonalityCold-hearted
RoleCommander
Engages inFighting, Swordsmanship
Voiced byKakihara Tetsuya

Description

Job: A Major in the Imperial Army
Likes: Lively people & places
Dislikes: N/A (He's never taken the time to think about it)

An Imperial Army official who tasks you with expunging the Wraith scourge from the Capital. As the commander of the secret task force Onikiri Assault Force, he's privy to all sorts of secret government intel...

[From English official site]

Aoi
AliasesAo
MeasurementsHeight: 175cm, Weight: 65kg
Birthday23 February
Age16
HairAhoge, Braid, No Bangs, Straight, Violet, Waist Length+
EyesAmber, Color Changing, Green, Heterochromia
BodyAverage Height, Humanoid (Non-human), Pale, Teen
ClothesAnkle Boots, Decorative Belt, Hairpin, Haori, Kimono, Kimono Mini Skirt, Ribbon Tie, Shirt, Tabi, Vest, Zouri
ItemsBook, Handgun
PersonalityHardworker, Modern Tsundere
RoleCook, Hero, Older Brother, Painter, Student, Telepath, Youkai
Engages inCleaning, Cooking, Fighting, Henshin, Painting
Voiced byHorie Shun

Description

Job: Art Student
Type of Ayakashi: Satori Seer
Signature Trait: Can peer into the minds and hearts of people and creatures.
Likes: Human art
Dislikes: Surprises

An art student who lives and works at Milk Hall Raccord, a quaint restaurant run by Oji. This sharp-tongued young man has a caring disposition, but his inability to be honest with himself and those around him often frustrates him. As a Satori Seer, he wields the ability to peer into people's hearts, yet he never uses it...

[From English official site]

Gaku楽久
AliasesMr. Kakyu
MeasurementsHeight: 168cm, Weight: 63kg
Birthday25 September
Age1000
HairShort, Straight, V Bangs, White
EyesTsurime, Violet
BodyAverage Height, Humanoid (Non-human), Pale, Slim, Teen, Younger Appearance
ClothesArmband, Baggy Pants, Belt, Ceremonial Japanese Clothing, Gloves, Knee-high Boots, Unusual Hair Ornaments
ItemsDrum
PersonalityBrocon, Honest, Serious
RoleDrummer, Engineer, Hero, Secret Identity, Tsukumogami, Twin Brother
Engages inFighting, Henshin
Voiced byNogami Shou

Description

Job: Machinist
Type of Ayakashi: Tsukumo-gami Drum
Signature Trait: An object that has survived long enough to obtain a soul.
Likes: His brother
Dislikes: Sweets

This Tsukumo-gami drum lives with his twin brother, Yura, in an abandoned shrine hidden deep in the mountains. A machinist by trade, this genius craftsman is known throughout the Capital by his pseudonym "Mr. Kakyu." He dreams of the day he can hear his brother’s flute again...

[From English official site]

Ginnojou銀之丞
AliasesGin-Gin, Ginnojo
MeasurementsHeight: 178cm, Weight: 68kg
Birthday31 July
Age54
HairBlue, Parted to Side, Short, Short Bangs, Straight
EyesAmber, Blue, Hosome, Tsurime
BodyHigh Alcohol Tolerance, Humanoid (Non-human), Mole, Pale, Scales, Young-adult, Younger Appearance
ClothesBaggy Pants, Coat, Decorative Belt, Fingerless Gloves, Scarf, Trousers, Vest
PersonalityBookworm, Food Lover, Honorable, Loyal, Reserved
RoleDragon, Hero, Hydrokinetic, Shopkeeper, Youkai
Engages inDrinking, Fighting, Henshin
Voiced byUmehara Yuuichirou

Description

Job: Book Lender
Type of Ayakashi: Mizuchi Dragon
Signature Trait: A dragon with the power to control water.
Likes: People with Convictions
Dislikes: Hunger/the Cold

An aloof man who works at Kusanagi Books, a small book lenders next to Milk Hall Raccord. Having spent most of his days surrounded by men, he is unused to the ways of women and is often confounded by them. Ginnojo's commitment to his comrades and his sense of justice are beyond reproach. His appetite is said to be legendary...

[From English official site]

Kagemaru影丸
AliasesYuzuru
MeasurementsHeight: 180cm, Weight: 69kg
Birthday10 December
Age28
HairBlue, Blunt Bangs, Long, Parted to Side, Ponytail, Shimada, Straight
EyesHosome, Pink
BodyHumanoid (Non-human), Makeup, Nail Polish, Pale, Slim, Tall, Young-adult
ClothesBelt, Earrings, Kimono, Ribbon Hair Tie
ItemsHand Fan, Smoking Pipe
PersonalityArrogant, Narcissist, Sly
RoleAntagonist, Famous, Jorougumo, Secret Identity, Villain
Engages inCross-dressing, Fighting, Flirting, Henshin, Smoking
Voiced byYonaga Tsubasa

Description

Job: Geisha
Type of Ayakashi: Spider woman
Signature Trait: Ensnares people with his beauty and poison spider webs.
Likes: The strong
Dislikes: The weak

This Spider-woman Ayakashi covets strength and beauty above all else, and finds himself peerless in both respects. He works as a geisha in the entertainment quarter under the alias "Yuzuru," whose looks and talent are widely known throughout the Capital... However, he's concocting some sort of scheme... What could it be?

[From English official site]

Kitamikado Kouga北御門 煌牙
AliasesKoga Kitamikado
MeasurementsHeight: 180cm, Weight: 75kg
Birthday7 May
Age24
HairBlack, Curtained, Multicolored, Red, Shaggy, Short, Straight
EyesHosome, Red, Tsurime
BodyHorns, Humanoid (Non-human), Muscular, Pale, Tall, Tattoo, Young-adult
ClothesBelt, Boots, Feather Boa, Kimono, Necktie, Plate Armor, Spaulders, Suit, Trousers, Vest
ItemsKatana
PersonalityFriendly, Hardworker, Hotblooded, Kind, Protective
RoleHero, Oni
Engages inDrinking, Fighting, Henshin
Voiced byFukuyama Jun

Description

Job: Entrepreneur
Type of Ayakashi: Oni Ogre
Signature Trait: A man with an impeccable physique and two horns.
Likes: Getting Rowdy
Dislikes: Knowing an Outcome

Known throughout the city as an intrepid entrepreneur, Koga works tirelessly for the betterment of the Capital. He's a thoughtful young man who loves to laugh and is often looked at as the "big brother" of the group. Kuya is often dragged into his capers, unfortunately...

[From English official site]

Koizumi Yakumo小泉 八雲
MeasurementsHeight: 185cm, Weight: 73kg
Birthday27 June
HairBlond, Curtained, Eye Covering, Parted to Side, Ponytail
EyesBlue, Color Changing, Hosome, Red
BodyPale, Tall, Young-adult
ClothesBelt, Brooch, Cape, Coat, Cravat, Earrings, Feather Accessory, Ribbon Hair Tie, Tabi, Vest, Zouri
ItemsBook, Dagger
PersonalityBookworm, Mysterious, Relaxed
RoleBased on a Real Person, Greek, University Teacher
Engages inFlirting, Reading
Voiced byKaji Yuuki

Description

Job: Professor
Likes: You
Dislikes: Things done by half measures.

A Professor at the Imperial University. A dear friend to the heroine's father, this charming gentleman can often be found chatting endlessly about the wonders of novels. He has a peculiar way of speaking, though, and his true intentions are shrouded in mystery...

[From English official site]

Kurahashi Akiyasu倉橋 秋泰
AliasesAki
MeasurementsHeight: 178cm, Weight: 70kg
Birthday6 October
Age21
HairBlack, Curtained, Gradient Colored Hair, Grey, No Bangs, Short, Straight, White
EyesHazel
BodyAverage Height, Pale, Young-adult
ClothesCeremonial Japanese Clothing, Earrings, Monocle
ItemsBook, Paper Talismans
PersonalityShy, Stutter, Timid
RoleOnmyouji, Soldier, Student
Engages inFighting
Voiced byKimura Ryouhei

Description

Job: Onmyoji. Can wield Divine Arts
Likes: Studying (history & Divine Arts)
Dislikes: All animals

Don’t be fooled by this man's timidity, because his bashful stutters hide a powerful diviner. While shy at first, once he starts talking about Divine Arts, there's no shutting him up. Onmyoji are outlawed in the land, but he still works in the shadows, his deeds a secret to the government... Close friends with Tatsuomi, Akiyasu's day job is apparently with the military...

[From English official site]

Kurou紅狼
AliasesKuro
MeasurementsHeight: 170cm, Weight: 55kg
Birthday24 May
Age18
HairAhoge, Brown, Gradient Colored Hair, Long, Mullet, Orange, Shaggy, Short, Straight, V Bangs
EyesAmber
BodyAverage Height, Humanoid (Non-human), Pale, Teen
ClothesBelt, Cravat, Epaulette, Feather Accessory, Fingerless Gloves, Kimono, Knee-high Boots, Military Uniform, Necklace, Pocket Square, Suit, Tailcoat, Top Hat, Trousers, Vest
ItemsWhip
PersonalityCheerful, Friendly, Kind, Optimist, Ore, Outgoing, Relaxed, Secretive
RoleCircus Performer, Hero, Youkai
Engages inFighting, Henshin, Learning of a Foreign Language
Voiced byNakajima Yoshiki

Description

Job: Circus Performer
Type of Ayakashi: Unknown
Likes: Foreign things
Dislikes: Being alone

A performer in the wildly successful Lorenzi Circus Troupe, this happy-go-lucky guy can put a smile on anyone's face with one of his signature hugs. He's a regular at Milk Hall Raccord and good friends with Oji and his neighbor, Ginnojo. For some reason, however, he refuses to tell anyone what kind of Ayakashi he is...

[From English official site]

Kuuya空耶
AliasesKuya
MeasurementsHeight: 180cm, Weight: 70kg
Birthday16 July
Age24
HairBlack, Blue, Curtained, Gradient Colored Hair, Shaggy, Spiky, Straight, V Bangs
EyesAmber, Hosome
BodyFeathery Wings, Humanoid (Non-human), Olive, Slim, Tall, Young-adult
ClothesAnkle Bracelet, Baggy Pants, Bracelet, Decorative Belt, Geta, Kimono, Pendant Earrings, Prayer Beads
ItemsHand Fan
PersonalityLazy, Sleepyhead
RoleHero, Tengu, Writer
Engages inFighting, Flying, Henshin
Voiced byTerashima Takuma

Description

Job: Writer (apparently)
Type of Ayakashi: Tengu
Signature Trait: Winged Ayakashi that lives deep within the mountains.
Likes: Oji's Rice Omelet
Dislikes: Things that require effort

This lazy self-identified "author" has the ability to fall asleep anytime, anywhere. He claims napping helps him construct stories, but no one's ever read anything from him... His childhood friends, Koga, Shizuki, and Toichiro, often get on his case about his lethargy, but Kuya always comes through when it counts.

[From English official site]

Nachi凪千
AliasesNach-Nach, Tama
MeasurementsHeight: 170cm, Weight: 61kg
Birthday25 August
Age15
HairCurtained, No Bangs, Orange, Short, Slicked Back, Straight
EyesAmber, Slit Pupils, Tsurime
BodyAverage Height, Claw, Fur, Furry Tail, Humanoid (Non-human), Kemonomimi, Multiple Tails, Pale, Tattoo, Teen
ClothesBelt, Bracelet, Capelet, Ornament Hanging from Clothes, Pet Collar, Spaulders, Sports Shoes
PersonalityFlustered, Loyal, Naive, Protective
RoleCat, Hero, Pet, Pseudonym, Youkai
Engages inFighting, Henshin, Shapeshifting
Voiced byOno Yuuki

Description

Job: Your cat
Type of Ayakashi: Nekomata Cat Spirit
Signature Trait: Can transform into a cat. Has two tails.
Likes: Sardines
Dislikes: Water

Known by the heroine as her beloved cat "Tama," this Ayakashi has actually been alive for well over a millennium. His naivete and boyish charms often make him the butt of the group's jokes, much to his chagrin. However, he possess an unassailable spirit that always lifts the heroine up when she's feeling down...

[From English official site]

Ooyama Tatsuomi大山 龍臣
AliasesTatsuomi Oyama, Tatsu
MeasurementsHeight: 182cm, Weight: 78kg
Birthday22 March
Age21
HairBrown, Parted to Side, Short, Spiky Bangs, Straight
EyesBrown, Hosome
BodyPale, Tall, Young-adult
ClothesBelt, Epaulette, Gloves, Hat, Jacket, Military Boots, Military Uniform
ItemsSword
PersonalityAltruistic, Friendly, Hardworker, Honorable, Kind, Ore
RoleChildhood Friend, Hero, Pianist, Soldier
Engages inFighting, Swordsmanship
Voiced byHamano Daiki

Description

Job: Soldier
Likes: Rice & miso soup
Dislikes: Stagnation

Childhood friend to the heroine, this affable and gallant new recruit is the perfect older brother figure. His father is a high-ranking officer in the military, and Tatsuomi longs to make him proud by creating a better world for all. Tatsuomi’s fashion sense is... unique, to say the least. It’s a shame he doesn't realize it...

[From English official site]

Ouji桜時
AliasesOji
MeasurementsHeight: 188cm, Weight: 82kg
Birthday11 April
Age100
HairBrown, Goatee, No Bangs, Sideburns, Slicked Back
EyesGreen, Hosome, Multiple Eyes
BodyAdult, Humanoid (Non-human), Magic Tattoo, Pale, Tall, Younger Appearance
ClothesBandages, Blanket, Decorative Belt, Fingerless Gloves, Kimono, Plate Armor, Tabi, Zouri
ItemsCigarette
PersonalityClumsy, Friendly, Lazy
RoleHero, Shopkeeper, Youkai
Engages inCooking, Fighting, Flirting, Henshin, Smoking
Voiced byHosoya Yoshimasa

Description

Job: Raccord owner
Type of Ayakashi: Domeki 100-eyed Demon
Signature Trait: Has 100 eyes all over his body, each one infused with special power.
Likes: Pretty ladies
Dislikes: Housework

The owner of Milk Hall Raccord (in name alone). This lazy man lets his employee, Aoi, handle 95% of the café’s workload. While Aoi's busy running the place, Oji chats with customers and takes smoke breaks that last hours. However, melancholy clings to this kind and fun-loving man... Painful memories of a past life hound him for reasons unknown...

[From English official site]

Shizuki穏月
AliasesShizzy
MeasurementsHeight: 180cm, Weight: 71kg
Birthday1 November
Age27
HairBlue, Eye Covering, Long, Parted to Side, Ponytail, Sidehair, Straight
EyesBlue, Hosome
BodyHumanoid (Non-human), Low Alcohol Tolerance, Pale, Tall, Young-adult
ClothesBoots, Bracelet, Cape, Coat Cape, Hair Tie, Kimono, Trousers
PersonalityLoyal, Pragmatic, Refined, Smart
RoleButler, Cryokinetic, Hero, Yuki-onna
Engages inDrinking, Fighting, Henshin
Voiced byTachibana Shinnosuke

Description

Job: Valet
Type of Ayakashi: Snow Spirit
Signature Trait: Can control water and ice. Has icy skin.
Likes: Rakugo comedy & booze
Dislikes: The heat, wasted time

This snow spirit Ayakashi has sworn fealty to his master, Toichiro. Shizuki is well-read, logical, and takes great pains to remain efficient in all things. Despite his love of alcohol, his whole personality does a 180 when he has even a swig of the stuff... Koga and Toichiro are often left to pick up the pieces.

[From English official site]

Yura結楽
MeasurementsHeight: 168cm, Weight: 63kg
Birthday25 September
Age1000
HairIntake, Shoulder-length, Sidehair, V Bangs, White
EyesViolet
BodyAverage Height, Humanoid (Non-human), Pale, Teen, Younger Appearance
ClothesBaggy Pants, Ceremonial Japanese Clothing, Tabi, Zouri
ItemsFlute
PersonalityArchaic Dialect, Nature Lover, Relaxed, Sweets Lover, Wise
RoleMusician, Tsukumogami, Twin Brother
Engages inFighting, Henshin
Subject ofCurse
Voiced byNagatsuka Takuma

Description

Job: Hermit
Type of Ayakashi: Tsukumo-gami (Dragon Flute)
Signature Trait: An object that has survived long enough to obtain a soul.
Likes: Sweets
Dislikes: N/A

The mysterious Yura lives apart from society with his twin brother, Gaku, in an abandoned shrine. Having lived for over 1,000 years, his wisdom is an invaluable asset to the team. However, a mysterious curse haunts him. Is that why he won’t allow anyone to hear him play his flute...?

[From English official site]

Yuri Touichirou由利 藤一郎
AliasesToichiro Yuri, Toto
MeasurementsHeight: 178cm, Weight: 69kg
Birthday14 January
Age24
HairShaggy, Short, Straight, V Bangs, Violet
EyesHosome, Violet
BodyAverage Height, Furry Tail, Humanoid (Non-human), Kemonomimi, Multiple Tails, Pale, Young-adult
ClothesCoat Cape, Feather Boa, Necktie, Suit, Tie Pin, Vest
ItemsWalking Stick
PersonalityMischievous, Mysterious, Ore, Secretive
RoleAntihero, Fox, Noble, Pyrokinetic, Wealthy, Youkai, Younger Brother
Engages inFighting, Henshin, Teasing
Voiced byNojima Kenji

Description

Job: Aristocrat
Type of Ayakashi: Kitsune Fox
Signature Trait: Deceiving humans. Transforming.
Likes: Fried things (Shh...)
Dislikes: Perceptive people

This nine-tailed fox is the youngest son of a prestigious family. He blends into human society by posing as a posh nobleman, with Shizuki as his personal valet. This spendthrift amuses himself by teasing his friends in all manner of ways. Be warned: deception is his bread and butter. But what is he searching for...?

[From English official site]

Side characters

Masanobu
HairBlack, Bowl Cut, Short
EyesBlack
BodyKid, Pale, Short
ClothesKimono
PersonalityCheerful, Friendly

Description

A little boy who is Koga's friend.
<hidden by spoiler settings>

Ooyama Taketora
AliasesTaketora Oyama
HairGrey, No Bangs, Short, Slicked Back, Straight, Widow's Peak
EyesGrey, Hosome, Tsurime
BodyAdult, Pale
ClothesEpaulette, Military Uniform
RoleCommander, Father, Husband

Description

Tatsuomi's father; the commander of the Imperial Army.
<hidden by spoiler settings>

Wraith
EyesNo Pupils, Red, Tsurime, Unnatural Sclera
BodyIntangible
RoleAntagonist, No Name, Spirit
Engages inMalevolent Possession

Description

The main antagonists; malevolent spirits who possess humans and Ayakashi and make them attack others.

Zantetsu斬鉄
HairGreen, Short, Straight
EyesGreen, Sanpaku Eyes, Tsurime
BodyOlive, Young-adult
ClothesBaggy Pants, Capelet, Military Boots
ItemsScythe
RoleAntagonist, Youkai
Engages inFighting

Description

A wind spirit who fights alongside Hisui, and against Futaba and her friends.
<hidden by spoiler settings>

Make an appearance

Densuke
HairBlack, No Bangs, Short, Widow's Peak
EyesBlack, Tsurime
BodyKid, Pale
ClothesRibbon Tie, Vest
PersonalityFriendly
RoleOlder Brother, Pet Owner

Description

A little boy searching for his cat. He appeared in the “Making Spirits Bright” event story.

Hisanari
HairBrown, Short, Straight
EyesBrown
BodyPale, Young-adult
ClothesBow Tie, Suit
RoleSon

Description

The son of a man who wished to buy paintings from Mototaka. He appeared in the "Suitor Struggles" event story.
<hidden by spoiler settings>

Mishima Teru
HairBlack, Blunt Bangs, Brown, Long, Parted to Side, Straight, Twin Braids
EyesBlack
BodyKid, Pale
ClothesKimono

Description

The daughter of a theater owner. She appeared in the “Essays in Indolence” event story.

No image

Mitsuyo
EyesBrown
RoleGirlfriend

Description

A young woman pining for her foreign lover. She appeared in the "New Year's Vows of Love" event story.

Possessed Raiju
HairBlack, Blond, Multicolored, White
EyesRed, Tsurime, Unnatural Sclera
BodyClaw, Fang, Fur, Furry Tail
RoleYoukai
Subject ofMalevolent Possession

Description

A possessed raiju encountered by Futaba and her comrades in Dawn Book I.
<hidden by spoiler settings>