Ar Tonelico III ~Sekai Shuuen no Hikigane wa Shoujo no Uta ga Hiku~

アルトネリコ3 世界終焉の引鉄は少女の詩が弾く

Ar Tonelico III ~Sekai Shuuen no Hikigane wa Shoujo no Uta ga Hiku~
TitleAr Tonelico III ~Sekai Shuuen no Hikigane wa Shoujo no Uta ga Hiku~
Original titleアルトネリコ3 世界終焉の引鉄は少女の詩が弾く
AliasesAr Tonelico 3: The Girl's Song that Pulls the Trigger of World's Demise, AT3, ATIII
LengthLong (30 - 50 hours)
LinksWikipedia
DeveloperGust
Publishers Banpresto
 NIS America
Relations
Prequel
Ar Tonelico II ~Sekai ni Hibiku Shouj...
Available atEnglish PlayStation 3 version at Play-Asia.com for US$ 32.99 »
Japanese PlayStation 3 version at Play-Asia.com for US$ 48.99 »
Japanese PlayStation 3 version at Play-Asia.com for US$ 39.99 »

Description

Ar Tonelico 3's story unfolds on another tower located in the same world as Ar Tonelico and Metafalss, the towers that provided the settings of the two prequels. On the third tower, Sol Cluster, a ruling regime of Reyvateils oppresses humans as lower-class citizens. The protagonist is a young construction worker by the name of Aoto. He has never liked the Reyvateil nation of Clusternia, and when he encounters an amnesiac Reyvateil named Saki who is being pursued by them, this animosity turns into outright hostility. The two are joined in their escape by another Reyvateil, Finnel, who possesses a secret and accompanies them for reasons of her own.

Hide spoilersShow minor spoilersSpoil me!Show sexual traits

Protagonist

Aoto_lx.Ciela Bridge Gate
Aoto_lx.Ciela Bridge Gate蒼都_lx.架種上帝門 
Aliasesアオト
MeasurementsHeight: 179cm, Weight: 76kg
Hair, Short, Spiky Bangs, V Bangs, White
Eyes, Teal
Body, Average Height, Pale, Teen
Clothes, Belt, Cuffs, Fingerless Gloves, High Heels, Knee-high Boots, Swim Shorts, Turtleneck Shirt
Personality, Brave, Friendly, Ore, Proactive, Stubborn
Role, Construction Worker, Friend, Non-blood-related Son
Engages in, Fighting, Investigation, Swimming, Teasing
Subject of, Domestic Violence, Teasing
Voiced byBryce Papenbrook (English (Uncredited))
Sugiyama Noriaki (Japanese)

Description

A young steeplejack apprentice from Blue Canyon Hamlet.
He's sort of reckless and has a strong sense of responsibility. He always tries hard whenever he does something.
He always had hostile feelings towards Clustania because they destroy human communities in the name of "Cleansing", but ever since he met Saki, they've become a clear enemy.

[From official site]

Main characters

Cocona Bartel
Cocona Bartelココナ・バーテル 
MeasurementsHeight: 145cm, Weight: 44kg
Hair, Curly, Twin Tails, Unusual Eyebrows, V Bangs, Violet, Waist Length+
Eyes, Violet
Body, Pale, Short, Slim, Teen
Clothes, Belt, Bikini, Fingerless Gloves, High Heels, Necklace, Short Shorts, Thigh-high Stockings
Items, Dual-Wield Weapon
Personality, Friendly, Kind, Puffy, Relaxed, Third Person
Engages in, Fighting, Surfing
Voiced byKaren Strassman (English (Uncredited))
Shimura Yumi (Japanese)

Description

Age: 13 (16 in English version; used to avoid legal reasons)
Singer: Rekka Katakiri

A girl who came from a faraway world of Metafalss to deliver a crystal known as the Heart of Gaea to Harvestasha.
She loves a character named Gergo, and she often says, "You're so boo!" when she's frustrated.
She's normally calm and meticulous, but because of her innate kindness, she always end up getting involved with other people's troubles.

[From official site]

Filament
Filamentフィラメント 
MeasurementsHeight: 161cm, Weight: 49kg
Hair, Black, Bob Cut, Parted to Side, Short
Eyes, Pink
Body, Average Height, Pale, Slim, Teen
Clothes, Bandages, Cuffs, Habit, Hairpin, Thigh-high Stockings
Personality, Atashi, Nature Lover, Pessimist, Smart, Stoic, Taciturn
Voiced byCristina Vee (English (Uncredited))
Gotou Mai (Japanese)

Description

One of Saki's personas. This persona undertakes all of the pain Saki can't withstand.
These multiple personae come into existence when someone forcefully segregates her traumatic feelings in order to defend her psyche. Filament is a paragon of such a persona.
Because of her background, she knows things about Saki that Saki herself doesn't even know.
Her knowledge often helps the party.

[From official site]

Finnel_ax.Forged Clustania
Finnel_ax.Forged Clustaniaフィンネル_ax.鋳種クラスタニア 
AliasesFilulun, Filly, Fil-chan
MeasurementsHeight: 160cm, Weight: 49kg
Hair, Spiky Bangs, Twin Tails, Violet
Eyes, Violet
Body, Average Height, Pale, Slim, Teen
Clothes, Ankle-Strap Shoes, Bikini, Body Ribbon, Clothing with Ribbons, Crop Top, Detached Sleeves, Garter Belt Stockings, High Heels, Puffy Sleeves, String Ribbon Tie
Personality, Atashi, Closet Pervert, Clumsy, Jealous, Low Self-esteem, Modern Tsundere, Nature Lover, Stubborn, Sweets Lover
Role, Homunculus, Kanban Musume, Waitstaff
Engages in, Escape From Confinement, Shopping, Singing, Swimming
Subject of, Confinement, Fainting, Shared Body, Teasing
Voiced byKitamura Eri (Japanese)
Stephanie Sheh (English (Uncredited))

Description

Singer: Haruka Shimotsuki

A rare Pureblooded β-type Reyvateil that was created by the Clustanians.
She's a little clumsy, and her clumsiness often makes people around her nervous.
She works and lives at Yokkora Bistro in Eternus Shaft as a waitress, but in fact, sheäs been burdened with the dark duty of helping Clustania achieve their secret plans.
Her secret will bring a big chance to Aoto's fate.
She loves cold treats like ice cream and snow cones, but because she's always so careless, she always gets brain freeze.

[Edited from official site]

Hikari Gojo_ox.HEAL_CLASS.Vermilia-7
Hikari Gojo_ox.HEAL_CLASS.Vermilia-7光五条_ox.癒種ヴァーミリア・ヘプト 
MeasurementsHeight: 174cm, Weight: 63kg
Hair, Brown, Sidehair, Spiky Bangs, Tiny Braid, Twin Braids
Eyes, Hosome
Body, Average Height, Young-adult
Clothes, Glasses, Hair Tie, Loincloth, Trousers
Personality, Boku, Friendly, Kind
Role, Medical Doctor
Voiced byKyle Hebert (English (Uncredited))
Morikawa Toshiyuki (Japanese)

Description

A Reyvatologist (a doctor who specializes on Reyvateils) who runs a clinic in Eternus Shaft.
He used to work as a medical doctor at the Archia Think Tank, but when he met a shocking revelation about the organization, he quit.
It seems like Richaryosha is involved with this issue, but...

[From official site]

Sakia Lumei
Sakia Lumeiサキア・ルメイ 
MeasurementsHeight: 172cm, Weight: 58kg
Hair, Blond, Ponytail, Sidehair, Straight, Waist Length+
Eyes, Pink
Body, AA Cup, Average Height, Pale, Slim, Teen
Clothes, Microskirt, Panties, Plate Armor, Ribbon Hair Tie, Thigh-high Boots
Items, Sword
Personality, Docile, Food Lover, Honorable, Loner, Protective, Serious, Tomboy, Washi
Engages in, Domestic Violence, Henshin, Singing, Swordsmanship
Subject of, Shared Body, Teasing
Voiced byCristina Vee (English (Uncredited))
Gotou Mai (Japanese)

Description

Saki's guardian, who shows up to defend her whenever she's in a crisis.
Her looks and personality are the total opposite of Saki's. She is very solemn and adamant.
Because of her conservative personality, if someone does something to put Saki at risk, even if that person is close to Saki, she comes forward to eliminate them.

[From official site]

Saki_zx.Flayed Junction Model Zero
Saki_zx.Flayed Junction Model Zero咲_zx.零種フレードジャンクション 
AliasesSaki_zx.ZERO_CATEGORY.fredojunktion
MeasurementsHeight: 155cm, Weight: 43kg
Hair, Blond, Bob Cut, Shoulder-length, Tiny Braid, V Bangs
Eyes, Violet
Body, Average Height, Pale, Slim, Teen
Clothes, Ankle-Strap Shoes, Sailor Suit, Spats, Thigh-high Stockings, Unusual Hair Ornaments
Items, Book
Personality, Airhead, Daydreamer, Emotional, Idealist, Immature, Kind, Pacifist, Puffy, Sweets Lover, Third Person, Watashi
Role, Homunculus
Engages in, Dancing, Drawing, Henshin, Singing
Subject of, Amnesia, Shared Body
Voiced byCristina Vee (English (Uncredited))
Gotou Mai (Japanese)

Description

Singer: Akiko Shikata

A mysterious Reyvateil from the Archia Think Tank.
She was created to fulfill a grand purpose that will have a major impact on the world itself.
But before she could fulfill that purpose, she and Kiraha, an Archian agent who opposed the plan, fled from the Think Tank together.
After a few years, she meets Aoto in Blue Canyon Hamlet.
Under extreme pressure, she resorts to a special power called "Miracle".

[From official site]

Saraptra
Saraptraサラパトゥール 
MeasurementsHeight: 164cm, Weight: 54kg
Hair, Blond, Curtained, Long, No Bangs, Sidehair, Straight
Eyes, Blue
Body, Average Height, Big Ass, E+ Cup, Pale, Slim, Young-adult
Clothes, Bridal Gauntlet, Dress, Fishnet Stockings, Flower, Fur Coat, Mary Jane, Ribbon Tie
Personality, Honest, Mischievous, Watashi
Engages in, Flirting, Singing, Teasing
Voiced byCristina Vee (English (Uncredited))
Gotou Mai (Japanese)

Description

One of Saki's personas, she fills the role of her older sister.
She speaks up about Saki's feelings on her behalf.
Because Saki values others more than her own feelings, she gets frustrated with Saki's altruistic decisions.
She often makes moves on the guy Saki likes.

[From official site]

Soma
Somaソーマ 
Hair
Eyes, Blue, Heterochromia, Red
Body, Average Height, Slim
Clothes, Jester Costume
Items, Axe
Personality, Boku, Mysterious, Serious, Smart, Stoic, Taciturn
Role, Assassin, Infamous
Engages in, Attempted Homicide, Disguise, Fighting, Singing, Teasing
Subject of
Voiced byKitamura Eri (Japanese)
Stephanie Sheh (English (Uncredited))

Description

One of Finnel's personas. A mysterious persona in a jester costume. Her actual identity is as Clustania's deadliest assassin.
In contrast to Finnel's clumsiness, she's very agile and has very sharp movement. She has the ability to make quick and accurate decisions.
However, her decisions are based on efficiency, so they sometimes turn out to be harmful to Finnel, especially, when she snaps.

[From official site]

Suzunomia
Suzunomiaスズノミア 
AliasesMysterious Girl in Kimono, Suzu, Ms. Suzie
MeasurementsHeight: 152cm
Hair, Black, Hair Loopies, Long, Sidehair
Eyes, Green, Jitome
Body, AA Cup, Average Height, Body Painting, Pale, Slim, Teen
Clothes, Ankle Socks, Ballerina Shoes, Bell, Bracelet, Bun Covers, Crown, Kimono, Puffy Sleeves, Shawl, Unusual Hair Ornaments
Personality, Mysterious, Old-fashioned, Refined, Serious, Warawa
Role
Engages in, Singing
Subject of, Amnesia, Shared Body
Voiced byKitamura Eri (Japanese)
Stephanie Sheh (English (Uncredited))

Description

She's a mysterious girl surrounded by enigmas.
She hardly ever manifests in the real world and even when she does, she is often oblivious to it at first.
What is her true identity...?

[From official site]

<hidden by spoiler settings>

Tatsumi
Tatsumiタツミ 
AliasesTats
Hair, Eye Covering, Short, V Bangs
Body, Pale, Teen
Clothes, Belt, Boots, Flat Cap, Gloves, Trousers, Turtleneck Shirt
Personality, Antisocial, Boku, Hardworker, Opposite Gender Voiced, Serious, Stoic
Role, Construction Worker, Friend
Engages in, Fighting, Surfing
Subject of, Teasing
Voiced byJohnny Yong Bosch (English (Uncredited))
Saiga Mitsuki (Japanese)

Description

He fell in love with V-Boarding when Gengai from the Great Fang Militia and now he trains on his own, travelling to many places.
He has known Aoto for a month now. When he decided to help Aoto and Saki, his fate took a dramatic turn.

[From official site]

Tyria
Tyriaティリア 
AliasesTilia
MeasurementsHeight: 158cm, Weight: 49kg, Bust-Waist-Hips: 72-60-75cm
Hair, Bob Cut, Short, Sidehair, Tiny Braid, Twin Braids, V Bangs, Violet
Eyes, Jitome, Violet
Body, AA Cup, Pale, Slim, Teen, Younger Appearance
Clothes, Bikini, Gloves, Naked Apron, Plate Armor, Pressure Suit
Personality, Blunt, Food Lover, Stoic, Strange, Watashi
Role, Comrade, Deity, Hacker, Homunculus
Engages in, Computering, Cooking, Fighting, Singing, Teasing
Subject of, Suspended Animation
Voiced byMelissa Fahn (English (Uncredited))
Sakamoto Maaya (Japanese)

Description

Singer: Kokia

Tyria is the third Origin Reyvateil, and Administrator of the Third Tower in Sol Cluster and the Tower itself. She's the master of of the race that can convert Songs into various forms of power, Reyvateils. Her personality is very strange, by modern standards. She is very blatant and blunt. She likes food made from flour, such as breads and cakes. Her favorite and most desired food is agepan (fried bread).

[From Ar Tonelico Wiki]

Yurisica
Yurisicaユリシカ 
MeasurementsHeight: 166cm, Weight: 56kg
Hair, Blond, Curtained, Green, No Bangs, Ponytail, Straight, Waist Length+
Eyes, Green, Hosome
Body, Average Height, E+ Cup, Pale, Slim, Young-adult
Clothes, Glasses, High Heels, Miniskirt, Nurse's Cap, Nurse Uniform, Slingback Shoes, Thigh Band, Unusual Hair Ornaments
Items, Hypodermic Needle
Personality, Kind, Mature, Pragmatic, Secretive, Smart, Watashi
Engages in, Fighting, Planning, Singing
Voiced byKitamura Eri (Japanese)
Stephanie Sheh (English (Uncredited))

Description

She's very knowledgeable and intellectual.
She makes use of various technologies and supports Finnel in many aspects. She also asks Aoto to help protect Finnel.
The reason clumsy Finnel survived in Great Fang up until today may be because of her aid.

[From official site]

Side characters

Akane
Akaneアカネ 
MeasurementsHeight: 162cm, Weight: 52kg
Hair, Grey, Hime Cut, Sidehair, Unusual Eyebrows
Eyes, Brown
Body, Average Height, Pale, Slim, Teen
Clothes, Detached Sleeves, Gloves, Shorts, Thigh-high Boots, Wristband
Items, Sword
Personality, Cold-hearted, Naive, Serious, Stoic, Watashi, Workaholic
Role, Childhood Friend, Commander, Soldier
Voiced byEndou Aya (Japanese)
Kate Higgins (English (Uncredited))

Description

The supreme commander of the Clustanian army.
The fact that she has risen to this position at her young age is worth everyone's notice.
She regards Finnel as an old friend, but because she was designed to have little human emotions, she's very subtle at expressing her feelings.
She has a familiar named Kukuro. Now that Finnel is gone, Kukuro's company is her only mental support.

[From official site]

Gengai
Gengai厳鎧 
AliasesGengai_lx.President_Class.Fallen Heaven Peak, 厳鎧_lx.天種堕天峰
MeasurementsHeight: 189cm, Weight: 84kg
Hair, Beard, Blond, Ponytail, Short, Spiky, Thick Eyebrows
Body, Adult, Muscular, Olive, Tall, Tattoo
Clothes, Arm Cuffs, Eyepatch, Fingerless Gloves, Trousers
Personality, Charismatic, Rebellious
Role, Commander
Voiced byGenda Tesshou (Japanese)
Richard Epcar (English (Uncredited))

Description

A disestablishmentarian clergyman who leads a militia of people who don't belong to either Clustania or Archia.
He lives in Great Fang, and exerts great leadership and charisma by empowering the people with his eloquence and strength.
He's such a radical activist.
Tatsumi's V-Boarding technique was passed down from him.

[From official site]

Harvestasha
Harvestashaハーヴェスターシャ 
AliasesHarvy, Kusofure-sama, Module Harvestasha VISTA Edition, モジュール・ハーヴェスターシャ VISTAエディション
MeasurementsHeight: 149cm
Hair, Blue, Long, Parted in Middle, Sidehair, Straight
Eyes, Blue
Body, Average Height, Pale, Slim, Teen, Wings, Younger Appearance
Clothes, Court Shoes, Dress, Hair Flower
Items
Personality, Arrogant, Kind, Loyal, Pervert, Pretending, Rude, Tsundere, Warawa
Role, Artificial Intelligence
Engages in, Singing, Teasing
Subject of, Mind Control
Voiced byAsakawa Yuu (Japanese)
Cassandra Lee Morris (English (Uncredited))

Description

Age: 735
Singer: Yayoi Yura

An AI located in the Third Tower in Sol Cluster.

Her personality can be changed and altered through different DLC: the free personality skins include Tsundere, Dorodere, Ultra Masochist and Pure White.

Jack Hamilton
Jack Hamiltonジャック・ハミルトン 
MeasurementsHeight: 178cm, Weight: 98kg
Hair, Grey, Short
Eyes, Hosome
Body, Average Height, Young-adult
Clothes, Bandanna, Belt, Boots, Cloak, Hat, Trousers
Items, Minigun
Personality, Assertive, Ore, Relaxed, Secretive, Womanizer
Role, Vagabond, Warrior
Engages in, Fighting, Flirting
Subject of
Voiced byKanna Nobutoshi (Japanese)

Description

A wandering gunman. No one knows where he came from or what he's up to.

He travels the world, working for anyone who will hire him. That's probably why he knows so much about different places and events.

Jack seems to have his own goal for his journey, but he hasn't told anyone about it. For some reason, he actually tries to hang around Lyner during his travels.

He loves women, and even Lyner is amazed at how straightforward he is about it. He is a dependable, big brother type, to the point where he will do whatever it takes to protect his friends.

[Edited from Ar Tonelico Official Site]

<hidden by spoiler settings>

Katene
Kateneカテナ 
AliasesKatene_ox.Mechanic_Class.Feidar-1, 嘉手納_ox.絡種フェイダー・ノイ
MeasurementsHeight: 155cm, Weight: 49kg
Hair, Orange, Ponytail, Short
Body, Average Height, Pale, Teen, Younger Appearance
Clothes, Ankle Socks, Coke-bottle Glasses, Lab Coat, Oversized Clothing, Trousers
Items, Handgun
Personality, Boku, Genius
Role, Friend, Researcher, Son
Engages in, Fighting
Voiced byHirohashi Ryou (Japanese)
Julie Ann Taylor (English (Uncredited))

Description

Age: 29

A close friend of Hikari and a researcher at the Moebius Factory.
He has made numerous achievements in the study of Reyvateils.
Katene is one of the few researchers Hikari trusts.

[From official site]

Krusche Elendia
Krusche Elendiaクルシェ・エレンディア 
AliasesCursye Elendia
MeasurementsHeight: 158cm, Weight: 41kg
Hair, Red, Short
Eyes, Green
Body, AA Cup, Average Height, Pale, Slim, Teen
Clothes, Belt, Boots, Gloves, Goggles, Shorts, Thigh-high Stockings
Items, Chainsaw
Personality, Boku, Confident, Genius, Tomboy
Role, Engineer
Engages in, Fighting, Infiltration, Sarcasm, Teasing, Theft
Subject of, Fainting
Voiced byJessica Strauss (English (Uncredited))
Nanjou Yoshino (Japanese)

Description

A Grathmeld engineer who lives in Firefly Alley. She knows a lot about airships and Grathnode items. Her dream is to cross the Blastline and go to the top of the tower.

She was born into a large family, and grew up unsupervised. Although she doesn't like dressing up too girly, she secretly admires it. She is kind of selfish and no-nonsense when it comes to money.

She occasionally blurts out mean jokes, but it's always in good fun.

She is only interested in airships and she'll keep researching until she makes her dreams come true.

[Edited from Ar Tonelico Official Site]

Luphan
Luphanルーファン 
MeasurementsHeight: 182cm, Weight: 73kg
Hair, Blue, Hair Beads, Long, Sidehair, Straight
Eyes, Garnet
Body, Androgynous, Tall, Young-adult
Clothes, Gauntlet, Gloves, Plate Armor
Personality, Friendly, Loyal, Opposite Gender Voiced, Watashi
Role, Comrade, Spy
Voiced byKobayashi Yuu (Japanese)
Vic Mignogna (English (Uncredited))

Description

Age: 19

He works for the Great Fang Militia as Gengai's best spy.
Luphan willingly offers his help to Aoto and Saki.

[From official site]

Mute
Muteミュート 
AliasesMute_rx.Echo_Class_Sharietta, ミュート_rx.響種シャリエッタ
MeasurementsHeight: 184cm, Weight: 73kg
Hair, Antenna, Grey, Odango, Short, Thick Eyebrows, Twin Braids
Eyes, Hosome
Body, Dark, E+ Cup, Muscular, Tall
Clothes, Ankle Boots, Bandages, Bun Covers, Miniskirt, Pleated Skirt, Ribbon Hair Tie, Tank Top
Personality, Arrogant, Atashi, Short-tempered
Role, Soldier, Villain
Engages in, Fighting
Voiced byJulie Rei Goldstein (English (Uncredited))
Ootani Ikue (Japanese)

Description

Age: 30
Singer: Au

A Third Generation Reyvateil. As a Clustanian platoon leader, she took on the mission of securing Saki.
Despite her manly looks, she is a very romantic girl.

[From official site]

Raphael
Raphaelラファエーレ 
AliasesRaphael_ax.Control_Class.Archil, ラファエーレ_ax.御種アルキル
MeasurementsHeight: 187cm, Weight: 81kg
Hair, Grey, Sidehair, Straight
Eyes, Grey, Hosome
Body, Adult, Tall, Wrinkles
Clothes, Boots, Cufflink, Gloves, Suit, Uniform
Personality, Smart
Role, Famous, Management
Voiced byPatrick Seitz (English (Uncredited))
Tanaka Hideyuki (Japanese)

Description

Age: 46

The Chairman of the Archia Think Tank. He used to work as a researcher, but his project coordinating skills were highly recognized, and he was chosen to become the chairman. He virtually dictates over all affairs at the Think Tank; he supervises everything from household goods to military operations.

He is often criticized by the people of Great Fang and Clustania, but the Archians regard him highly, not only as the leader of their mammoth company, but as the defender of the city as well. They know humanity can safely survive in the Tower thanks to his efforts.

[From official site]

Richaryosha
Richaryoshaリッカリョーシャ 
AliasesRicha, Richa-san, Richaryosha_ox.MAGIC_CLASS_TEEDARIA, Rika, Rikka, リッカリョーシャ_ox.妖種ティーダリア
MeasurementsHeight: 169cm, Weight: 57kg
Hair, Long, Odango, Sidehair, Violet
Eyes, Green
Body, Average Height, Pale, Slim, Young-adult
Clothes, Chinese Dress, Detached Sleeves, High Heels Boots, Kanzashi, Thigh-high Boots
Items, Hand Fan
Personality, Friendly, Loyal, Watashi
Role, Singer, Villain
Engages in, Dancing, Fighting, Singing
Voiced byWendee Lee (English (Uncredited))
Yukana (Japanese)

Description

Singer: Haruka Togawa

The second-in-command of the Archia Think Tank.
She fantasizes about a dramatic romance that is full of obstacles. She also encourages others to chase that kind of love.

[From official site]

Sasha
Sasha沙亜紗 
MeasurementsHeight: 132cm, Weight: 34kg
Hair, Orange, Shoulder-length, V Bangs
Eyes, Amber, Tareme
Body, Pale, Short, Slim, Teen
Clothes, Bracelet, Cuffs, Knee-high Socks, Puffy Sleeves, Ribbon Hair Accessory, Sandals, Spats
Personality, Desu, Genius, Hardworker, Kind, Third Person
Role, Engineer, Friend, Shopkeeper
Voiced byErin Fitzgerald (English (Uncredited))
Yasuda Saki (Japanese)

Description

Age: 12 (15 in English release)

A girl who came from the distant world, Metafalss.
She is as young as she looks, but she's also a genius.
She runs a synthesis store called "Nyanya Shop" in the Kanpaihachi Hot Springs.

[Edited from official site]

Teppo
Teppoテポ 
MeasurementsHeight: 60cm
Eyes, Round
Body, Tail, Tiny
Role, Artificial Intelligence, Rabbit
Voiced byJessica Strauss (English (Uncredited))
Saitou Ayaka (Japanese)

Description

A program that Hikari created in order to investigate Saki and Finnel's mutliple personae issues.
Teppo is an acronym for his real name, Trans Encoder & Personable Program Optimizer.
You see him by installing him as a plug-in. When Aoto Dives into them, Teppo keeps him company. Teppo is capable of detecting cracks in their minds and repairing them.

[From official site]