Air

Air

TitleAir
LengthMedium (10 - 30 hours)
LinksWikipedia, Encubed
DeveloperKey
Publishers Inside-cap & Visual Art's Motto & Key & Interchannel & Prototype & Visual Art's MottoSP & Visual Art's
 Chaotic Reign & Gao Gao Translations & Winter Confetti
 Yinghua Feiwu de Jijie & Key FC
 Entuziasty Team & RikuKH3
 Key Spanish Fanclub
Relations
Alternative version
[unofficial] Duette"A"
[unofficial] Taiki Osen (Kari)
Shares characters
[unofficial] Silliness
Side story
[unofficial] Air Carrot e Youkoso!!
[unofficial] Air Maid
Related anime[DB-ANN] Gekijouban Air (2005)
[DB-ANN] Air (2005)
Available atJapanese PlayStation 2 version at Play-Asia.com for US$ 95.00 »

Description

Kunisaki Yukito's deceased mother left him with the doll and her last wish that Yukito look for the "girl in the skies" because it is his destiny to save her. Only half-understanding what his mother meant, Yukito has been traveling across Japan, vainly searching for this myth-like girl his mother told him about. His latest destination is a small, sleepy town where summer has just arrived; and his encounter with a young girl named Misuzu there sets the wheels of destiny turning....

[From FREETYPE]

Releases

 Japanese
2000-09-0818+  Air - First Press Limited EditionNon-freeCommercial640x4802 CDs  
2001-07-1918+  Air - Regular EditionNon-freeCommercial640x4802 CDs  
2001-07-27All ages  Air - All Ages EditionNon-freeCommercial640x4802 CDsReplaces erotic scenes with additional content and includes the Ornithopter audio CD.  
2001-09-2015+  AirNon-freeCommercialOtherIncludes voice, removes sexual content.
2002-08-0815+  AirNon-freeCommercial1 DVDIncludes voice, removes sexual content and features additional event CGs.
2005-01-0518+  Air Pocket Advance (patch)Non-free1 CDThis release contains windows software that will convert a copy of r365 or r286 into a rom for the Gameboy Advance.  
2005-04-0818+  Air - Standard EditionNon-freeCommercial640x4801 DVD  
2005-09-0115+  Air - Best EditionNon-freeCommercial1 DVDIncludes voice, removes sexual content and features additional event CGs.  
2007-05-0115+ AirNon-freeCommercialPlatform: Softbank 3G phones.  
2007-11-2215+  AirFully voicedNon-freeCommercial1 UMDAllows transferring contents from the UMD into a memory stick. Full voice, including player.  
2008-02-0515+ AirNon-freeCommercialPlatform: FOMA phones.  
2009-07-3015+  Clannad - Key Trilogy Premium BoxNon-freeCommercial3 DVDsIncludes Kanon, Air and Clannad.  
2009-07-31All ages  Key 10th Memorial BOXNon-freeCommercialBox contains All-Ages versions of Kanon, Air, CLANNAD, Planetarian ~chiisana hoshi no yume~, Tomoyo After and Little Busters! EX. 

It also contains a large-sized t-shirt, a coffee mug, an artbook, six boxes of posters featuring characters from the game, several postcards depicting the heroines of each game, and a thank you document which is signed by all of the key members at Key. 

Planetarian and Tomoyo After include voices backported from the PSP editions of these games, including the protagonist's performance. Kanon and AIR are not voiced, however.

The availability of Key 10th Memorial Box was restricted to ordering online via mail order, which ended on May 20, 2009. All software is compatible with Windows Vista.  
2010-05-28All ages  Air - Memorial EditionNon-freeCommercial640x4801 DVD  
2010-09-0215+  Air - Download EditionNon-freeCommercialInternet downloadFull voice, including player.  
2012-11-22All ages  AirFully voicedNon-freeCommercialInternet download  
2013-05-0218+  AirNot voicedEro: No animationsNon-freeCommercialInternet download  
2013-05-0212+  AirNot voicedNon-freeCommercialInternet download  
2016-09-0815+  AirNon-freeCommercial  
 English
2004-02-2218+  Air (patch)FreewareInternet downloadThe patch works with original (18+) version of Air and covers only Misuzu's path of the "Dream" arc.

Chinese > English translation.  
2014-04-1818+  Air - Standard Edition (patch)FreewareInternet downloadNew translation continuing retired translator Edger's work.

The translation patch also works with "Memorial Edition". Instructions are available here. This method will leave in the text from H-Scenes but not the images.

In order to completely restore or remove sex scenes, respective add-on patches by Takafumi are required.  
2015-04-2918+  Air - Standard Edition (patch)FreewareInternet download  
TBA15+  Air (patch)Freeware  
 Chinese
2005-01-0418+  Air (patch)FreewareInternet download  
2007-11-22  Niao zhi Shi (patch)FreewareInternet download
 Russian
2015-06-19  Air (patch)FreewareInternet download  
2015-09-22  Air (patch)FreewarePatch for Standard and Memorial Edition.  
2017-12-29  AirFreewareCommercialInternet download  
 Spanish
TBA18+  Air (patch)FreewareInternet downloadTranslating from r482.  

Staff

Hide spoilersShow minor spoilersSpoil me!

Character summary

Protagonist Kunisaki Yukito
Main character Kamio Misuzu
Voiced by Kawakami Tomoko
Main character Kirishima Kano
Voiced by Okamoto Asami
Main character Toono Minagi
Voiced by Yuzuki Ryouka
Side character Kamio Haruko
Voiced by Hisakawa Aya
Side character Kirishima Hijiri
Voiced by Touma Yumi
Side character Michiru
Voiced by Tamura Yukari

User stats

Vote stats
985 votes total, average 7.69 (good)
10
79
9
232
8
298
7
203
6
108
5
33
4
19
3
8
2
4
1
1
Recent votes(show all)
uberlost62018-05-22
blackacetior8.72018-05-20
fuko-omo82018-05-19
suziequatro72018-05-09
unijeje6.52018-05-08
fllyingmouth92018-05-07
spoon9882018-05-05
ster8.62018-05-01

Ranking

Popularity: ranked #111 with a score of 12.74

Bayesian rating: ranked #139 with a rating of 7.61

Showing 9 out of 10 screenshots. show/hide NSFW

Screenshots

  Air - Standard Edition

Screenshot #6824Screenshot #6826Screenshot #6827Screenshot #6829Screenshot #6830Screenshot #6831Screenshot #6832

  Air

Screenshot #97646Screenshot #112049