LengthMedium (10 - 30 hours)
LinksWikipedia, Encubed
Publishers Key & Visual Art's & Visual Art's Motto & Interchannel & Prototype & Inside-cap & Visual Art's MottoSP
 Winter Confetti & Gao Gao Translations & Chaotic Reign
 Key Fans Club & Yinghua Feiwu de Jijie...
 Entuziasty Team & RikuKH3
Alternative version
[unofficial] A to 1
[unofficial] Duette"A"
[unofficial] Taiki Osen (Kari)
Shares characters
[unofficial] Silliness
Side story
[unofficial] Air Carrot e Youkoso!!
[unofficial] Air Maid
Related anime[DB-ANN] Gekijouban Air (2005)
[DB-ANN] Air (2005)
Available atJapanese PlayStation 2 version at for US$ 36.99 »
Japanese PlayStation Vita version at for US$ 49.99 »


Kunisaki Yukito's deceased mother left him with the doll and her last wish that Yukito look for the "girl in the skies" because it is his destiny to save her. Only half-understanding what his mother meant, Yukito has been traveling across Japan, vainly searching for this myth-like girl his mother told him about. His latest destination is a small, sleepy town where summer has just arrived; and his encounter with a young girl named Misuzu there sets the wheels of destiny turning....


Hide spoilersShow minor spoilersSpoil me!Show sexual traits


Kunisaki Yukito
Kunisaki Yukito国崎 往人 
Hair, Curtained, Eye Covering, Short, Sidehair, Spiky Bangs, White
Eyes, Amber
Body, Pale, Slim, Young-adult
Clothes, Sweater, Trousers, T-shirt
Items, Puppet
Personality, Arrogant, Immature, Lazy
Role, Poor, Son
Subject of
Engages in (Sexual)
Subject of (Sexual)
Voiced byMidorikawa Hikaru


A young traveler on a journey to find the meaning of the words his mother left him. He is able to move puppets without actually touching them.

Main characters

Kamio Misuzu
Kamio Misuzu神尾 観鈴 O
MeasurementsHeight: 159cm, Weight: 46kg, Bust-Waist-Hips: 83-55-82cm
Birthday23 July
Hair, Blond, Long, Ponytail, Spiky Bangs, Straight
Eyes, Cyan, Tareme
Body, Average Height, Pale, Slim, Teen
Clothes, Cross Necklace, Necktie, Pajamas, Ribbon Hair Tie, School Uniform
Items, Stuffed Toy
Personality, Airhead, Altruistic, Curious, Energetic, Friendly, Kind, Nature Lover, Strange
Role, Bad Student, Student
Engages in, Cleaning
Subject of, Piggyback Ride, Teasing
Engages in (Sexual)
Subject of (Sexual)
Voiced byKawakami Tomoko


A school girl attending the school in the town where the story takes place. Lives with her mother Haruko in an isolated house. Always smiling, lively and always strong.

Kirishima Kano
Kirishima Kano霧島 佳乃 A
AliasesKanorin, かのりん
MeasurementsHeight: 156cm, Weight: 45kg, Bust-Waist-Hips: 82-53-80cm
Birthday12 June
Hair, Blue, Short, Spiky Bangs
Eyes, Green, Tareme
Body, Average Height, Pale, Slim, Teen
Clothes, Body Ribbon, Cross Necklace, Dress, Necktie, Scarf, School Uniform, Shorts, Sundress
Personality, Airhead, Carefree, Daydreamer, Energetic, Immature, Naive, Nature Lover, Outgoing, Strange, Whimsical
Role, Daughter, Friend, Full Sister, Orphan, Pet Owner, Younger Sister
Engages in
Subject of, Teasing
Engages in (Sexual)
Subject of (Sexual)
Voiced byOkamoto Asami


The younger sister of the owner of a clinic in the town that was started a long time ago. Her parents are long gone, and lives with her sister, who is also a doctor. She loves animals, is always with her pet dog Potato and takes care of the animals at school.

Toono Minagi
Toono Minagi遠野 美凪 A
AliasesTohno Minagi
MeasurementsHeight: 169cm, Weight: 48kg, Bust-Waist-Hips: 85-58-84cm
Birthday22 December
Hair, Brown, Long, Spiky Bangs
Eyes, Pink, Tareme
Body, Average Height, Pale, Slim, Tall, Teen
Clothes, Cross Necklace, Hair Ribbon, Half-Skirt, Necktie, School Uniform, Tank Top
Items, Book
Personality, Docile, Kind, Reserved, Strange
Role, Friend, Student Club Member
Engages in, Sewing
Subject of (Sexual)
Voiced byYuzuki Ryouka


A tall, beautiful girl. Her lack of expression gives people an enigmatic impression, though in reality, she is warm and loving. Takes part in the astronomy club at school.

Side characters

Kamio Haruko
Kamio Haruko神尾 晴子 B
MeasurementsHeight: 168cm, Weight: 48kg, Bust-Waist-Hips: 88-57-85cm
Birthday3 November
Hair, Curtained, Parted in Middle, Ponytail, Red, Sidehair, Straight, Waist Length+
Eyes, Blue, Hosome
Body, Pale, Slim, Young-adult
Clothes, Blouse, Hair Tie, Jeans, Suit, Tank Top
Items, Handbag, Motorcycle
Personality, Energetic, Kansai-ben, Mischievous
Role, Butt Monkey, Mother, Younger Sister
Engages in, Alcohol Abuse, Drinking, Driving
Engages in (Sexual)
Voiced byHisakawa Aya


Leading a life of dissipation, she is Misuzu's mother. Haruko hardly sees Misuzu, as her day cycle doesn't match hers. Drinking is her main joy for the time being.

Kirishima Hijiri
Kirishima Hijiri霧島 聖 AB
MeasurementsHeight: 172cm, Weight: 50kg, Bust-Waist-Hips: 87-59-86cm
Birthday3 January
Hair, Hime Cut, Sidehair, Spiky Bangs, Violet, Waist Length+
Eyes, Hosome, Teal
Body, Average Height, Pale, Slim, Young-adult
Clothes, Shirt
Items, Scalpel
Personality, Confident, Mature, Protective
Role, Full Sister, Medical Doctor, Older Sister, Orphan
Engages in (Sexual)
Subject of (Sexual)
Voiced byTouma Yumi


Older sister of Kano and the doctor at a clinic. Inexperienced as a doctor, but quite talented. Often goes to extremes for her sister.

MeasurementsHeight: 145cm, Weight: 39kg, Bust-Waist-Hips: 72-49-70cm
Hair, Red, Sidehair, Spiky Bangs, Twin Tails, Waist Length+
Eyes, Amber, Tareme
Body, AA Cup, Kid, Pale, Short, Slim
Clothes, Hair Tie, Knee-high Socks, Ribbon Hair Tie, Short Shorts, Sports Shoes, Tank Top
Personality, Energetic, Immature, Mysterious
Role, Friend
Subject of
Engages in (Sexual)
Voiced byTamura Yukari


A bright girl whose background is a mystery. Minagi Tohno's best friend, and loves her from the bottom of her heart. Loves playing with soap bubbles, which Minagi taught her how to make.

Make an appearance

Hair, White
Eyes, Black, Round
Body, Furry, Furry Tail
Personality, Mysterious, Obedient, Smart
Role, Dog
Voiced byKonno Hiromi


A mysterious dog. A close friend of Kano.

Tachibana Keisuke
Tachibana Keisuke橘敬介 
Hair, Brown, Parted in Middle, Short
Eyes, Cyan
Clothes, Necktie, Shirt
Personality, Kind
Voiced byMiki Shin'ichirou


A mysterious man. <hidden by spoiler settings>