Releases for Air

TypeLanguagePublicationPlatformsMediaResolutionVoicedAnimationReleasedAge ratingNotes

All onAll offRestrict column width

All         

All     

TitlePublicationResolutionVoicedReleased▴Notes
Air - First Press Limited Edition  Non-free, commercial 640x480Unknown2000-09-0818+
Air - Regular Edition  Non-free, commercial 640x480Unknown2001-07-1918+
Air - All Ages Edition  Non-free, commercial 640x480Unknown2001-07-27All agesReplaces erotic scenes with additional content and includes the Ornithopter audio CD.
Air  Non-free, commercial UnknownUnknown2001-09-2015+Includes voice, removes sexual content.
Air  Non-free, commercial UnknownUnknown2002-08-0815+Includes voice, removes sexual content and features additional event CGs.
Air (patch) Freeware NA for patches2004-02-2218+The patch works with original (18+) version of Air and covers only Misuzu's path of the "Dream" arc.

Chinese > English translation.
Air (patch) Freeware NA for patches2005-01-0418+
Air Pocket Advance (patch) Non-free NA for patches2005-01-0518+This release contains windows software that will convert a copy of r365 or r286 into a rom for the Gameboy Advance.
Air - Standard Edition  Non-free, commercial 640x480Unknown2005-04-0818+
Air - Best Edition  Non-free, commercial UnknownUnknown2005-09-0115+Includes voice, removes sexual content and features additional event CGs.
Air  Non-free, commercial UnknownUnknown2007-05-0115+Platform: Softbank 3G phones.
Air  Non-free, commercial UnknownUnknown2007-11-2215+Allows transferring contents from the UMD into a memory stick. Full voice, including player.
Niao zhi Shi (patch) Freeware NA for patches2007-11-22Unknown
Air  Non-free, commercial UnknownUnknown2008-02-0515+Platform: FOMA phones.
Clannad - Key Trilogy Premium Box  Non-free, commercial UnknownUnknown2009-07-3015+Includes Kanon, Air and Clannad.
Key 10th Memorial BOX  Non-free, commercial UnknownUnknown2009-07-31All agesBox contains All-Ages versions of Kanon, Air, CLANNAD, Planetarian ~chiisana hoshi no yume~, Tomoyo After and Little Busters! EX.

It also contains a large-sized t-shirt, a coffee mug, an artbook, six boxes of posters featuring characters from the game, several postcards depicting the heroines of each game, and a thank you document which is signed by all of the key members at Key.

Planetarian and Tomoyo After include voices backported from the PSP editions of these games, including the protagonist's performance. Kanon and AIR are not voiced, however.

The availability of Key 10th Memorial Box was restricted to ordering online via mail order, which ended on May 20, 2009. All software is compatible with Windows Vista.
Air - Memorial Edition  Non-free, commercial 640x480Unknown2010-05-28All ages
Air - Download Edition  Non-free, commercial UnknownUnknown2010-09-0215+Full voice, including player.
Air  Non-free, commercial UnknownFully voiced2012-11-22All ages
Air  Non-free, commercial UnknownNot voiced2013-05-0218+
Air  Non-free, commercial UnknownNot voiced2013-05-0212+
Air - Standard Edition (patch) Freeware NA for patches2014-04-1818+New translation continuing retired translator Edger's work.

The translation patch also works with "Memorial Edition". Instructions are available here. This method will leave in the text from H-Scenes but not the images.

In order to completely restore or remove sex scenes, respective add-on patches by Takafumi are required.
Air - Standard Edition (patch) Freeware NA for patches2015-04-2918+
Air (patch) Freeware NA for patches2015-06-19Unknown
Air (patch) Freeware NA for patches2015-09-22UnknownPatch for Standard and Memorial Edition.
Air  Non-free, commercial UnknownUnknown2016-09-0815+
Air (patch) Freeware NA for patchesTBA18+Translating from r482.
Air (patch) Freeware NA for patchesTBA15+