the visual novel database

Report an issue on this page.

Hana wa Mijikashi, Odoreyo Otome

華は短し、踊れよ乙女

Title
華は短し、踊れよ乙女
Hana wa Mijikashi, Odoreyo Otome
Aliases華乙, Hanaoto
Play timeMedium (26h30m from 6 votes)
Developerensemble
Publishersensemble
Poppin'Party Seisan Kousha
Relations
Same series

Hoshi no Otome to Rikka no Shimai

Otome no Ken to Himegoto Concerto

LinksVNStat

Description

It was about 100 years ago, in the 10th year of the Taishou era.
In the midst of a glorious and turbulent time.

The protagonist, Yamashina Rin, a kabuki actor who mostly playing onnagata roles, suffered a major setback in one of his performances. However, he found hope in the words of a blond girl he met by chance. In order to improve himself and return to the stage one day, he decided to transfer to an all-girls school oversees by a principal who is an admirer of his, and changed his name to "Fujinami Rin".

What awaited him at the school was his first exposure to the glamorous world. The students are the daughters of the prestigious families and foreign students from the West.

Arranged by the school's principal, Rin was accepted as a member of the "Eikakai", a group of five maidens who represent the students. In addition, he was assigned to live under the same roof with the Eikakai's girls. There, he also found Chris, the blonde girl who saved him.

An election to decide the top maiden, "Nadeshiko no Kimi", will soon be held.

Eventually, the purpose of the Eikakai was revealed to Rin, who knew nothing of the situation. The school is currently in the midst of a conflict between the Japanese and the foreigners. In order to solve it, an election will soon be held to decide the top maiden, "Nadeshiko no Kimi".

The candidates in the election are the five members of the Eikakai, including Rin. While Chris is the lead candidate for the Western side, Rin has been nominated by the principal as the lead candidate for the Japanese side. Although he was caught up in the principal's scheme, Rin gladly accepted it, as he saw this as an opportunity to improve himself.

Thus, with the future of the school and all the girls who attend at stake;
The dazzling days of the maidens begin.

[Translated and edited from Melonbooks]

Releases

Japanese (5)
2022-08-0518+Hana wa Mijikashi, Odoreyo Otome - Trial Edition
2022-09-0918+Hana wa Mijikashi, Odoreyo Otome - H-Scene Trial Edition
2022-09-30Otome Series Josou Shujinkou Minigame: Toki o Koeta Meguri Ai
2022-09-3018+Hana wa Mijikashi, Odoreyo Otome - Regular Edition
2023-05-2618+Hana wa Mijikashi, Odoreyo Otome - Download Edition (drm)
Chinese (simplified) (5)
2022-09-0518+Shaohua Kuduan, Qiwu ba Shaonü - Trial Edition (unofficial patch)
2022-10-0218+Shaohua Kuduan, Qiwu ba Shaonü - H-scene Trial Edition (unofficial patch)
2023-05-2016+Nüzhuang Zhurengong Xiaojuchang6 Chuanyue Shikong De Xiehou~ (unofficial patch)
2023-07-05Zhurengong Xiaojuchang 5+6 Chinese translation patch (unofficial patch)
TBA18+Shaohua Kuduan, Qiwu ba Shaonü (unofficial patch)

Staff

Full character list

Character summary

Fujinami RinProtagonist
Voiced by Azuma Shizu
Christina WhiteMain character
Voiced by Kitami Rikka
Melissa LeoniMain character
Voiced by Tsubaki
Yuzuriha KoharuMain character
Voiced by Kusuhara Yui
Tsukubane ShinobuMain character
Voiced by Tsukino Kiiro
Alex SparkSide character
Bridget LemaireSide character
Voiced by Kagami Rei
Senba YaeSide character
Voiced by Oomura Kayo
Senba TomoeSide character
Voiced by Mizuno Nanami

User stats

Vote stats
54 votes (rank 3939)
7.48 average (7.41 weighted, rank 1622)
10
5
9
11
8
16
7
11
6
3
5
5
4
1
3
1
2
1
1
0
Recent votes(show all)
hidden8.52024-03-11
ryudo04572024-02-29
shieoadms262024-01-21
Akemi349062023-12-12
ad-astra925752023-12-09
Froot82023-11-21
kendoospark82023-11-14
AmanoKaze7.52023-10-11

Screenshots

Hana wa Mijikashi, Odoreyo Otome - Download Edition

Screenshot sf182552Screenshot sf182553Screenshot sf182554Screenshot sf182555Screenshot sf182557Screenshot sf182558Screenshot sf182559Screenshot sf182560Screenshot sf182561Screenshot sf182562