Kazeiro Surf


Kazeiro Surf
TitleKazeiro Surf
Original title風色サーフ
Publishers Russell.pure


In 1903, a manned airplane successfully fllew in the sky. Yes, that was the moment when humans got wings.
As tensions between countries flared, airplanes were used as weapons. WWI finally broke out in 1914... eventually the war ended, but a lot of countries still held animosity with each other.
In 1923, Erika, a mechanic, and her family lived in Juktland. Her father, Anthony, was also a mechanic. Though he was old, he was still called the 'God of Repair'. Erika was also a good mechanic. One day, Anthony received a command from the Juktland Army. It was to be a airplane mechanic for the Roby Independent Aerial Platoon. Erika didn't want him to overwork himself, so she said, "I'll go in behalf of him." Like this, she was sent to an air base near the border. However, when soldiers first saw her, some despised her, some expected something from her, and some felt disappointed... No one treated her as a full-fledged mechanic... She finally said, "I'm here as a mechanic. Give me something to do!"

[Edited from Himeya Shop]


Erika Arenia
Erika Areniaエリカ・アレーニア 
Hair, Braided Headband, Brown, V Bangs, Waist Length+
Eyes, Green
Body, Teen
Clothes, Uniform
Personality, Kind
Role, Mechanic, Nameable


17 years old. An earnest and kind girl.
She has skills at fixing automobiles that could put an adult to shame, but she is still an apprentice when it comes to airplanes.

Main characters

Alec Utirainen
Alec Utirainenアレック・ユーティライネン 
MeasurementsHeight: 179cm
Hair, Blond, Short
Eyes, Blue
Body, Adult
Clothes, Military Uniform
Personality, Kind
Role, Driver, Pilot, Soldier
Subject of, Psychological Trauma
Voiced byKoyama Rikiya


38 years old. A truck driver who brings supplies to the base as part of the supply corps.
A kind guy, he's worried about the protagonist being the only woman in a squad full of men and calls out to her.
His rank is corporal.

Claus Udet
Claus Udetクラウス・ウーデット 
MeasurementsHeight: 181cm
Hair, Goatee, Grey, Moustache, Short
Eyes, Brown
Body, Adult, Tall
Clothes, Military Uniform
Personality, Strict
Role, Pilot, Soldier
Voiced byFujiwara Keiji


48 years old. Deputy commander of the aviation platoon.
A strict person who is known as the 'Devil Commander' and feared by the soldiers.
He acted as pilot himself in a great war in the past.
His rank is major.

Colin Gradia
Colin Gradiaコリン・グレイディーア 
MeasurementsHeight: 178cm
Hair, Blue, Long
Eyes, Brown
Body, Young-adult
Clothes, Earrings, Military Uniform
Personality, Friendly, Womanizer
Role, Pilot, Soldier
Voiced byHamada Kenji


25 years old. A pilot who's considered elite, though he hasn't actually participated in actual fighting, just practice maneuvers.
He acts flirty and aimless, but he can be surprisingly sharp at times.
His rank is first lieutenant.

Luka Folgore
Luka Folgoreルカ・フォルゴーレ 
MeasurementsHeight: 174cm
Hair, Brown, Short
Eyes, Blue
Body, Teen
Clothes, Military Uniform
Personality, Friendly, Honest
Role, Pilot, Prince, Soldier
Voiced byAbe Atsushi


18 years old. A rookie pilot that joined the army at the same time as the protagonist.
He's the youngest son of the aristocratic Folgore family.
His rank is second lieutenant.

Oswell Agusta Westland
Oswell Agusta Westlandオズウェル・アグスタ・ウエストランド 
MeasurementsHeight: 171cm
Hair, Black, Short
Eyes, Brown
Body, Young-adult
Clothes, Uniform
Personality, Sharp-tongued, Stoic, Tsundere
Role, Mechanic, Soldier
Voiced byMaeno Tomoaki


22 years old. A fellow mechanic.
He acts cold and apathetic to those around him.
He especially acts cold to the protagonist and doesn't recognize her as a good mechanic because she is a girl.
His rank is engineer first-class.

Sergio Fonk
Sergio Fonkセルジュ・フォンク 
MeasurementsHeight: 167cm
Hair, Brown, Short
Eyes, Green
Body, Teen
Clothes, Vest
Personality, Energetic, Friendly, Jealous, Yandere
Role, Shop Clerk
Voiced byYonaga Tsubasa


16 years old. A boy who works at a restaurant the protagonist often visits when she is in town.
An energetic boy, he helps run the restaurant along with his mother and older sister.
He really loves airplanes and has a lot of respect for the protagonist as a mechanic.

Tino Ansaldo
Tino Ansaldoティノ・アンサルド 
MeasurementsHeight: 185cm
Hair, Brown, Short
Eyes, Brown
Body, Adult, Muscular, Tall
Personality, Taciturn
Role, Cook, Criminal
Voiced byOokawa Tooru


41 years old. A cook that works on base.
A silent and scary faced man, who seems to be kind, probably.
He used to be a cook at Fonk's restaurant.

Yohan Revenhart
Yohan Revenhartヨハン・レーヴェンハルト 
MeasurementsHeight: 174cm
Hair, Brown, Short
Eyes, Hazel
Body, Young-adult
Personality, Blunt, Kind
Role, Soldier
Voiced byHino Satoshi


24 years old. A traveler that came to town recently.
He's apparently on a journey to see the world and is currently staying at Fonk's restaurant.