Utsurigi Nanakoi Tenkiame


Utsurigi Nanakoi Tenkiame
TitleUtsurigi Nanakoi Tenkiame
Original titleうつりぎ七恋天気あめ
LengthMedium (10 - 30 hours)
DeveloperCaramel Box
PublishersCaramel Box
Side story
Yarukibako 2 - Episode V: ~Yarukineko...
LinksWikipedia (en), Wikipedia (ja), Wikidata
Shops» JP¥ 3300 @ DLsite (jpn)


There is a school in town. The story of seven mysteries is told among students from generation to generation. Ren is an ordinary student except for the fact that he has a mysterious childhood friend.

Triggered by meeting with a witch, he gets to know a little bit about the mysteries. Ellen, Kazusa, Hana, Miu, and the other girls. The story of seven mysteries and romances starts now...

[From ErogeShop]

Hide spoilersShow minor spoilers | Show sexual traits

Main characters

Amaya Miu天矢 深雨
MeasurementsHeight: 168cm, Bust-Waist-Hips: 95-62-86cm
HairIntake, Parted in Middle, Red, Sidehair, Straight, Waist Length+
BodyAverage Height, Big Breast Sizes, Pale, Slim, Young-adult
ClothesLab Coat, Miniskirt, Thigh-high Stockings, Turtleneck Sweater
PersonalityAirhead, Friendly, Kind, Lazy, Spoiled
RoleFull Sister, Gamer, Infamous, Older Sister, School Nurse
Engages inDrinking, Flirting, Teasing
Voiced byChatani Yasura


The school nurse. She is infamous due to her unmotivated personality and for the fact that she spends most of her time in the school's infirmary playing video games, with the students having given her the nickname of "the hikikomori of the school's infirmary". But because of her beauty and kind nature, Miu is popular with the boys. She is also Ayuno's older sister.

Atara Midori亜多良 巫鳥
MeasurementsHeight: 168cm, Bust-Waist-Hips: 86-58-85cm
HairPonytail, Straight, Waist Length+
BodyAverage Height, Big Breast Sizes, Pale, Slim, Teen
ClothesFurisode, Hair Tie, Kanzashi, Kimono, Knee-high Socks, Miko's Dress, Ribbon Hair Tie, Sailor School Uniform, School Uniform, Transparent
ItemsHand Fan, Sword
PersonalityDisciplinarian, Old-fashioned, Relaxed, Religious, Stoic, Timid
RoleFortune Teller, High School Student, Miko, Senpai
Engages inReligion
Voiced byTonuma Yuzu


A third-year student and a miko at the local shrine which is owned by her family. Midori is also a member of the fortune telling circle.

Ellen Guydirエリン・グィディル
MeasurementsHeight: 162cm, Bust-Waist-Hips: 78-58-79cm
HairAhoge, Blond, Spiky Bangs, Twin Tails, Waist Length+, Wavy
BodyPale, Slim, Teen
ClothesBell, Cape, Clothing with Ribbons, Collar, Glasses, Miniskirt, Ribbon Hair Tie, Sailor School Uniform, School Uniform, Tank Top, Thigh-high Stockings, Waitstaff Uniform, Witch Hat
PersonalityCurious, Hardworker
RoleForeigner, High School Student, Part-time Worker, Pet Owner, Waitstaff, Witch
Engages inComputering, Flying, Reading, Teasing
Subject ofAcrophobia
Voiced byAoyama Yukari


Ellen is a hardworking witch from the magic land staying at the Yachikojima household. She was chosen as a student studying abroad in the human world owing to her effort. She is rather familiar with Japan (the human world), and speaks Japanese fluently. However, Ellen has a fear of heights and a complex about her tiny chest.

Iogi Chika井荻 智香
MeasurementsHeight: 167cm, Bust-Waist-Hips: 85-56-88cm
HairBlack, Sidehair, Spiky Bangs, Straight, Waist Length+
BodyAverage Height, Pale, Slim, Teen, Young-adult
ClothesJeans, Kimono, Sailor School Uniform, School Uniform, Sports Shoes, T-shirt
PersonalityAtashi, Food Lover, Reserved, Sweets Lover, Tsundere
RoleBodyguard, High School Student, Senpai, Tsukkomi
Engages inCooking, Shopping, Unarmed Fighting
Voiced bySuzumi Tomoe


Chika is a third-year student and Iori's bodyguard. Despite her cold and aloof personality, Chika is actually very girlish, and is good at sewing. She loves cooking as well, but is incredibly bad at it to the point where Iori calls her curry "honey soup" because of its extreme sweetness.

Kagari Kazusa明松 月砂
MeasurementsHeight: 165cm, Bust-Waist-Hips: 82-55-77cm
HairShoulder-length, V Bangs, White
BodyAverage Height, Kemonomimi, Pale, Slim, Teen
ClothesBandages, Miko's Dress, Sailor School Uniform, Sandals, School Uniform, Tabi, Zouri
PersonalityFood Lover, Loner, Sleepyhead, Stoic, Watashi
RoleChildhood Friend, Classmate, Fox, High School Student, Youkai
Engages inShapeshifting, Unarmed Fighting
Subject ofInjury
Voiced byUchino Pochi


Kazusa is Ren's classmate who always seems to be sleepy. In reality, she is an fox ayakashi whom Ren helped when he was a child, and nowadays is quite attached to him. Her favorite food is Inari sushi.

Saginomiya Hiyori鷺ノ宮 ひより
MeasurementsHeight: 147cm, Bust-Waist-Hips: 70-54-74cm
HairBlond, Short, Sidehair, Twin Tails
EyesGarnet, Tareme
BodyAverage Height, Fang, Kid, Pale, Slim, Small Breast Sizes, Younger Appearance
ClothesMask, Miniskirt, Off-The-Shoulder Shirt, Pleated Skirt, Ribbon Hair Tie, Sailor School Uniform, School Uniform, Thigh-high Stockings, Yukata
PersonalityCurious, Energetic, Food Lover, Loud, Outgoing, Spoiled, Talkative
RoleDaughter, High School Student, Kouhai, Master, Transfer Student, Wealthy
Engages inFlirting, Shopping
Voiced byOohana Don


Hiyori is a first-year transfer student at Ren's school. She is the only daughter of the distinguished Saginomiya family. Hiyori is friendly and the type that goes headlong at what she has decided to do despite her childish appearance. For some reason, she has an unusual love for natto.

Yachikojima Hana八千古島 華
MeasurementsHeight: 150cm, Bust-Waist-Hips: 74-52-74cm
HairBlue, No Bangs, Parted in Middle, Sidehair, Thick Eyebrows
BodyAverage Height, Fang, Pale, Slim, Teen
ClothesAnkle Socks, Bikini, Hair Flower, Hairpin, Kimono, Sailor School Uniform, School Uniform, Spats, Waitstaff Uniform
PersonalityAtashi, Brocon, Lazy, Pretending
RoleCousin, Daughter, Friend, High School Student, Honor Student, Kanban Musume, Kouhai, Step Sister, Waitstaff, Younger Sister
Subject ofGrief
Voiced byAgumi Oto


Ren's little sister-like second cousin and younger step sister. Her mother and older brother died during a traffic accident, while her father remarried with Ren's mother. She is also the poster girl to the sweets shop "Yachi".

Side characters

Amaya Ayuno天矢 鮎乃
MeasurementsHeight: 171cm, Bust-Waist-Hips: 86-59-81cm
HairBrown, Short, Sidehair, Spiky Bangs
BodyAndrogynous, Average Height, Pale, Slim, Teen
ClothesSailor School Uniform, School Uniform
PersonalityEnergetic, Narcissist, Refined, Tomboy
RoleChildhood Friend, Friend, High School Student, Younger Sister
Engages inMartial Arts
Voiced byYuzuki Kaname


Ren's best and childhood friend who is a member of the martial arts club. Because of her tomboyish looks and personality, she is popular with the girls. A bit of narciccist, but she has her well-mannered side as well. Ayuno is also the younger sister of Miu, whom she does not get along with.

Houami Fumiko豊阿弥 文子
MeasurementsHeight: 153cm, Bust-Waist-Hips: 90-58-84cm
HairBraid, Claret, Long, No Bangs, Sidehair
BodyAverage Height, Big Breast Sizes, Pale, Slim, Teen
ClothesGlasses, Hairpin, Kimono, Sailor School Uniform, Sandals, School Uniform
PersonalityDisciplinarian, Serious, Stubborn, Tsundere
RoleChildhood Friend, Classmate, Class President, High School Student, Student Council Secretary
Subject ofTeasing
Voiced byHokuto Minami


The secretary of student council and the class president of Ren's class. She has known Ren ever since elementary school, and has feelings for him, but she hides them with her tsundere personality. Fumiko is also known for her strict and stubborn personality.

Tsuruno Makiyo霍野 茉清
MeasurementsHeight: 160cm, Bust-Waist-Hips: 85-59-81cm
HairBrown, No Bangs, Sidehair, Straight
BodyAverage Height, Pale, Slim, Young-adult
ClothesGlasses, Lab Coat, Necktie
PersonalityFriendly, Honest, Kind, Money Lover
RoleMultilingual, Popular, Teacher
Voiced byMotoyama Mina


The teacher of Ren's class and an English teacher who is popular with the students because of her kind and friendly personality. Her biggest weakness is money because of a debt her family had had when she was younger. Makiyo is also a friend of Miu's; they went to the same university.