Tears to Tiara II: Haou no Matsuei

Tears to Tiara II 覇王の末裔

Tears to Tiara II: Haou no Matsuei
TitleTears to Tiara II: Haou no Matsuei
Original titleTears to Tiara II 覇王の末裔
Aliasesティアーズ・トゥ・ティアラII 覇王の末裔, Tears to Tiara 2, ティアーズ・トゥ・ティアラ2 覇王の末裔, TTT2
LengthVery long (> 50 hours)
DeveloperSting & Aquaplus
Publishers Aquaplus
 Atlus & NIS America
Same series
Tears to Tiara
Available atJapanese PlayStation 3 version at Play-Asia.com for US$ 69.99 »
English PlayStation 3 version at Play-Asia.com for US$ 26.99 »


Hamilcal, nicknamed Hamil, is the successor of the Hispania’s throne, but his country was conquered by the ever growing Holy Empire. He and his people are treated as slaves and Hamil has to pretend to be a fool (acting almost like a retard) just to discourage his people from doing a counter attack that would surely fail.

On a fateful night, he meets a strange girl who claims to be the main goddess of his religion, the Goddess of War, Ashtart (Tart). She treated Hamil’s wounds and sang a lullaby to help him sleep. This was certainly the happiest day of Hamil's life, but everything crumbled when messages from the empire interrupted their sacred festival to officially announce the slavery of the Hispania’s people, and as a symbolic act, they decided to sacrifice Tart for heresy against their supreme god Watos.

This made Hamil go into a rampage, summoning the forces of the God of Conquest, Melqart and releasing all the magic he had been building up for 7 years to assassinate a whole army by himself. However, Hamil failed to notice that Tart was set on fire by one of the empire’s guards, and he desperately jumped into the flames to rescue her. Deeply moved by Hamil’s bravery, every Hispanian in the festival started to root for him and their savior goddess, their restored faith revitalizing Tart’s power, saving her from the flames. Rejoining with Hamil while still inside the flames, they performed the sacred ritual of marriage between a goddess and a mortal to use the power from their magical resonance to summon an army of giant elephants and machines from the Heavens and, with it, they smashed many other Imperial troops. Taking advantage of the situation, Hamil ordered every Hispanian troop to attack. This was how he came to be known as the Conqueror King and how he retrieved his whole country in a single night.

[From Otaku Overdrive]

Hide spoilersShow minor spoilersSpoil me!Show sexual traits


Hamilcal Barca
Hamilcal Barcaハミルカル・バルカ 
MeasurementsHeight: 172cm
Hair, Black, Shaggy, Short
Eyes, Amber
Body, Pale, Teen
Clothes, Belt, Boots, Cloak
Items, Sword
Personality, Boku, Hotblooded, Kind, Reserved, Sly
Role, Noble, Son
Engages in, Fighting, Rebellion
Subject of, Survival
Voiced byMatsuoka Yoshitsugu


"Why can’t everyone just live quietly? If we fight, so many will die..."

The sole survivor of Hispania’s royal bloodline. A reserved and kind boy.

His father, an Imperial noble and governor of the province, was killed seven years ago for the crime of plotting a rebellion. As the son of a traitor, Hamil has lived under the Empire's watch ever since.

In order to overthrow the Empire, Hamil lives under the guise of a weak and cowardly boy, but in truth, he is a composed tactician. He has inherited his father’s will and is waiting for an opportunity to destroy the Empire and earn Hispania's independence. His secret, furtive desires summon Tarte.

[From Atlus]

Main characters

MeasurementsHeight: 176cm
Hair, White
Eyes, Violet
Items, Cigarette
Voiced byAsakawa Yuu


"I’m just a humble official. I'm in a position to manage the engineering bureaucrats in Central. One could call it a government job, same as you?"

An engineering bureaucrat who was around at the birth of the Divine Empire. Aemilia has directed construction and transportation in the old Empire, and is also well-acquainted with finances.

Aemilia firmly believes in three things: that she is a genius, that technology can solve any problem in the world, and that advancement in technology is the best means to lead humanity to happiness. She’s a workaholic and favors efficiency, even dressing like a man in order to increase her mobility in the Empire.

As the old Empire shifted to theocracy, the engineering bureaucrats - many of whom share the same beliefs as her - have strayed away from the Divine empire.

[From Atlus]

MeasurementsHeight: 163cm
Hair, Ahoge, Blunt Bangs, Brown, Parted in Middle, Ponytail
Eyes, Tsurime, Violet
Body, Pale, Slim, Tattoo, Teen
Clothes, Fingerless Gloves, Mini-dress, Naked, Ring, Sandals
Items, Sword
Personality, Competitive, Confident, Short-tempered, Tomboy, Uchi
Role, Childhood Friend, Daughter, Hunter
Engages in, Fighting
Voiced byUchida Maaya


"What, you picking a fight!? If you think you can go easy on me 'cause I’m a girl, you’ll regret it!"

A daughter of a tribe living at the Rhenus River fortress. Artio hates corruption and is quick to get into a fight, but her feelings for her tribe cannot be beat.

Her specialty is hunting, so she takes the pelts that she skinned from her game and sells to the merchants within the Empire’s territory. As such, she is well-informed of the Empire’s domestic affairs. Since her tribe’s territory shares a border with the Empire, there are many skirmishes, and she often gets hurt without telling anyone.

Artio is in a close relationship with Saul, the borderlands platoon leader, and has gotten into fights with him a number of times.

[From Atlus]

MeasurementsHeight: 150cm
Hair, Blond, Curly, Shoulder-length
Eyes, Pink
Body, Pale, Slim, Teen
Clothes, Belt, Bracelet, Choker, Crop Top, Gloves, Hair Flower, Half-Skirt, High Heel Sandals, Jeans, Plate Armor, Shorts
Personality, Ambitious, Curious, Friendly
Role, Deity, Spirit
Engages in, Fighting, Teasing
Voiced byKugimiya Rie


"It's been awhile, my servant. Have you become a little more interesting?"

The heroine of the game. A girl from the spirit world. The goddess of prosperity and war who has been worshipped since ancient times. Though called a deity, she is in truth a daughter of the elf tribe, who walked the earth before mankind.

She may sometimes be arrogant for a goddess, but is compassionate and direct. Every day, she wishes to become a wise and benevolent goddess who teaches and guides mankind. She has been with Hamil’s family for ages and, in accordance with his wishes, decides to help fight against the Empire.

Due to her lengthy stay in the spirit world, she has strong aspirations for the earth and is full of curiosity.

[From Atlus]

MeasurementsHeight: 138cm
Hair, Brown, Intake, Shoulder-length, Twin Braids
Body, Kid, Pale, Short, Slim
Clothes, Ankle Boots, Cloak, Coat, Headband, Kemonomimi Headband
Personality, Energetic, Nature Lover, Third Person
Role, Priestess
Engages in, Fighting
Voiced byOgura Yui


"My goddess, can I touch you? Can I hug you!?"

A girl acknowledged as a temple priestess. She serves the head priest Hamil and the goddess Tarte. Charis may be a bit young, but knows exactly what needs to be done, whether it be running errands for Hamil or cleaning the temple in the village.

Ever since Tarte descended upon the world, Charis has served as her handmaiden. With a bright and lively personality, she looks up to Hamil and Tarte as older siblings.

[From Atlus]

MeasurementsHeight: 162cm
Hair, Braided Headband, Green, Parted in Middle, Short, Spiky Bangs
Body, Pale, Slim, Teen, Trap
Clothes, Beret, Dress, Mary Jane, Pantyhose
Items, Bow
Personality, Boku, Deredere, Docile, Mature, Opposite Gender Voiced, Timid
Role, Servant
Engages in, Archery, Cross-dressing, Fighting
Subject of, Slavery
Voiced byMiyake Marie


"I will go with Lady Elissa and protect her with my life!"

A former slave who works as Elissa’s servant. Daphnis was bought by Elissa’s family at an early age and freed, and now willfully waits upon Elissa. As her bodyguard, he dresses as a girl in order to follow Elissa wherever she goes.

Although indecisive and timid, Daphnis shadows Elissa — who often finds herself in dangerous situations due to her personality — and assists her in whatever way he can.

AliasesDiogenes, ディオゲネス
MeasurementsHeight: 170cm
Hair, Curtained, Multicolored, Shaggy, Short
Eyes, Violet
Body, Pale, Slim, Teen
Clothes, Belt, Boots, Cape, Cloak, Decorative Belt, Gloves, Plate Armor, Shirt
Items, Bow
Personality, Coward, Hotblooded, Idiot, Ore, Short-tempered
Role, Comrade, Friend
Engages in, Archery, Fighting, Flirting
Subject of, Teasing
Voiced byMajima Junji


"I'm running away. I'm running away as fast as I can! I don't care what you guys say!"

Hamil's close friend, though “partner-in-crime” may be more apt. Dion claims that he’s a descendant of the sage of the east, but he himself does not emit any intellect or class. He attends a vocational school with Hamil.

Dion's a coward, but is easily swept up by emotion. He wants to be popular with the ladies and dreams of becoming a singing and dancing sage, which he later learns is a minstrel.

[From Atlus]

MeasurementsHeight: 165cm
Hair, Brown, Curly, Long, Sidehair
Eyes, Violet
Body, Pale, Slim, Teen
Clothes, Ankle Bracelet, Bracelet, Collar, Decorative Belt, Detached Sleeves, Dress, Dress Shoes, Gloves, Hair Flower, Plate Armor
Items, Wand
Personality, Arrogant, Spoiled, Strict, Stubborn, Watakushi
Role, Cousin, Daughter, Noble, Wealthy
Engages in, Fighting
Voiced bySatou Rina


"I cannot comprehend it! What advantages are there for forming an alliance with Hispania?"

A daughter of Imperial nobility. Elissa’s father is a wealthy merchant and the governor of a trade city. She is also a distant relative of Hamil.

Elissa has been sent on a mission to Hispania in accordance to her father’s wishes, in order to support their rebellion and forge a stronger relationship between Hispania and her hometown.

As Elissa was raised with no freedom — due to her status as nobility — she has a lot of pride and does as she pleases. Since her father’s business is spread so far, Elissa is strict when it comes to calculating profit and loss. She does not enjoy fighting.

[From Atlus]

MeasurementsHeight: 176cm
Hair, Curly, Grey, Long, Sidehair
Eyes, Kitsuneme
Body, Adult, Pale
Clothes, Arm Cuffs, Robe
Items, Book
Personality, Kind, Smart, Strict, Watashi
Role, Comrade, Principal
Engages in, Fighting, Martial Arts, Teasing
Voiced byOno Daisuke


"Since you have entered the school, you are my student. I'll be sure you study diligently."

Headmaster of the village’s vocational school. He also concurrently teaches students in every subject other than martial arts, mostly by himself. Enneads loves knowledge and technology, and lectures in a very courteous manner. However, he is strict on those who ditch his lectures.

The valedictorian his year in military academy, Enneads was once part of Hispania’s central government with a promising military career, before he was demoted to his current post.

[From Atlus]

MeasurementsHeight: 148cm
Hair, Blunt Bangs, Pink, Straight, Waist Length+
Eyes, Amber
Clothes, Boots, Headband, Naked, Puffy Sleeves, Ring, Scarf, Thigh-high Stockings, Towel
Personality, Mischievous, Relaxed, Smart
Role, Comrade, Daughter, Dragon
Engages in, Fighting, Teasing
Voiced byYahagi Sayuri


"*yawn* It's so loud here, isn't it? I can't doze off like this..."

The caretaker of the fortress-city of Tartessos. Despite her appearance, Kleito isn’t human, but a daughter of the strongest and wisest of all ancient beings: the dragon tribe. The few who know her true identity address her as the dragon god.

Although she tends to keep quiet, she is intellectual and excels as a caretaker. And though she is well-versed in ancient folklore, she does not speak about the secrets of the dragons.

[From Atlus]

MeasurementsHeight: 183cm
Hair, Brown, Curtained, Long, Ponytail, Straight
Eyes, Blue
Clothes, Hair Tie, Jeans, Sports Shoes
Personality, Grumbler, Serious
Role, Knight
Engages in, Fighting
Subject of, Coercion
Voiced byNishida Masakazu


"Hmph. The quality of Imperial soldiers has declined. This is what we get for promoting destitute commoners, after all."

An Imperial knight in Izebel’s council of advisors. Laelius was born into a family of knights and vows absolute loyalty to the Empire. He still holds onto the antiquated mindset of chivalry and is unyielding in his belief, but that stubborn quality of his earns him the trust of the Imperial Army.

He looks up to Izebel and believes that the Imperial moral code and way of life lie with her. Laelius’s wish for order and stability in the Empire is second to none, so he cannot forgive the rebellion in Hispania. He will mercilessly punish anyone who betrays the Empire.

[From Atlus]

MeasurementsHeight: 185cm
Hair, Long Beard, Mohawk, Moustache, Thick Eyebrows, White
Eyes, Amber
Body, Old
Items, Spear
Subject of
Voiced byShirokuma Hiroshi


A martial-arts instructor of a vocational school. As Enneads’s aid, Monomachus teaches the village children. When he was younger, he was known as the strongest warrior in Hispania, and even after he retired from the battlefield, he served as an advisor to the late governor.

Monomachus values earnest fortitude and valor, and often favors military action.

-from official site

MeasurementsHeight: 180cm
Voiced byMikami Satoshi


The borderlands platoon leader who protects the Rhenus River fortress near the western border of the Empire. He has worked his way up from an ordinary civilian and accrued plenty of battle experiences. His platoon also places a lot of trust in him.

In order to protect the peace in the frontier, Saul does not skip a day in patrolling the border. He originally hails from Lusitania, located in the western regions of the Empire, but has battled in the eastern frontier when he was young.

Due to his extended stay in the frontier, Saul's crude use of language stands out, but his overwhelming might is feared even by the tribes.

From official site.

Side characters

MeasurementsHeight: 213cm
Items, Maul
Voiced byMatsumoto Dai


"Gwah hah hah hah haa! You fools!
You're late! Entirely too late!"

The borderlands platoon leader who protects the Gistel River fortress near the eastern border of the Empire.

Golyat fights against the savage tribes day and night. He learned of their traditions, and wears the shrunken heads of the enemies that he has beheaded—this has caused him to become infamously feared and earned him the nickname of “Savage Eater.” Saul was his underling in the past.

Golyat is daring and resolute, and he views combat as the reason for his existence. He considers his attacks, which utilize his massive body, his specialty, but he also excels in planning strategy, as he does not use simple

[From Atlus]

MeasurementsHeight: 175cm
Hair, Parted in Middle, Straight, Waist Length+, White
Eyes, Blue
Body, E+ Cup, Makeup, Pale, Slim, Young-adult
Clothes, Cuffs, Earrings, Fingerless Gloves, Garter Belt Stockings, Military Uniform, Thigh-high Stockings
Items, Lance
Personality, Cruel, Manipulative, Serious
Role, Commander, Premier, Villain
Engages in, Betrayal, Fighting, Sadism
Voiced bySaitou Chiwa


"Oh! You want to kill me, is that it? Just look at those hatred-filled eyes! It gives me the chills!"

Acting governor of Hispania, and commander of the Imperial Army of the western border.

Izebel was one of the closest subordinates of the previous governor (Hamil’s father), but as soon as she learned about plans of rebellion, she switched allegiance to the Empire, which led to his death. She was awarded with authority equal to the province’s governor and now rules over Hispania.

Though she has a memorable, voluptuous smile and behaves like everyone’s best friend, she is cunning and cold-blooded. Izebel becomes a fearsome enemy in battle.

[From Atlus]

Make an appearance

AliasesDemon King, Arawn-sama, Lucifer, 13th Angel
Hair, Curtained, Short, Spiky Bangs, White
Eyes, Red
Clothes, Boots, Chain Jewellery, Jacket, Scarf, Trousers
Items, Sword
Personality, Kind, Mysterious, Reserved, Stoic
Role, Maou, Non-human, Warrior
Engages in, Fighting, Swordsmanship
Subject of, Resurrection
Voiced byOokawa Tooru


The Great Demon King, he was sealed away for 1000 years after his mortal body dies on the battlefield. Drwc resurrected him using Riannon as living sacrifice, but is instead killed after Arawn saves Riannon from mind control. She takes a liking to him instantly, and makes him chieftain of the Gael Tribe. Arawn's true name, a name that awakens his power is Lucifer. <hidden by spoiler settings>

[From Wikipedia]

Hair, Blue, Blunt Bangs, Sidehair, Waist Length+
Eyes, Blue, Tareme
Body, AA Cup, Pale, Slim, Teen
Clothes, Bandanna, Bracelet, Dress, Hat
Personality, Docile, Low Self-esteem, Pessimist, Shy, Timid
Role, Elf, Warrior
Engages in (Sexual)
Subject of (Sexual)


Llyr is a Water Elf and is a pessimistic person. She believes that she has very bad luck, but manages to deal with it. She was supposed to work as a servant in his household when her people sent her as a 'gift' to Arawn after hearing of his resurrection.

Hair, V Bangs, Violet
Eyes, Blue, Tareme
Body, AA Cup, Kid, Pale, Reverse-trap, Slim
Clothes, Fingerless Gloves, Goggles, Ushanka
Role, Elf, Shopkeeper, Warrior
Engages in (Sexual)
Subject of (Sexual)


Rathty is a Mining Elf who is good at making weapons and hardware. Arawn’s first impression of Rathty is that she is a boy. She tried to hide her gender as a female in order to stay with the party. Although Rathty is a weapons dealer she secretly wishes to sell household appliances.