the visual novel database

Report an issue on this page.

Utawarerumono: Itsuwari no Kamen

うたわれるもの 偽りの仮面

Titles
うたわれるもの 偽りの仮面
Utawarerumono: Itsuwari no Kamen
Utawarerumono: Mask of Deception
칭송받는 자 - 거짓의 가면
Chingsongbadneun Ja - Geojis-ui Gamyeon
受讚頌者 虛偽的假面
Shouzansongzhe Xuweidejiamian
传颂之物 虚伪的假面
Chuansong zhi Wu: Xuwei de Jiamian
Aliasesうたわれるもの2, Utawarerumono: The False Faces
Play timeLong (37h30m from 184 votes)
DeveloperAQUAPLUS & STING
PublishersAQUAPLUS & DMM GAMES & Shiravune
ATLUS & SEGA & DMM GAMES & Shiravune
SEGA
SEGA & DMM GAMES & Shiravune
Café con Loli & Jasm Games
Relations
Shares characters

ToHeart2

Final Dragon Chronicle: Guilty Requiem

Fandisc

Utawarerumono Lost Frag

Gizoku Tantei Nosuri

Prequel

Utawarerumono

Sequel

Utawarerumono: Futari no Hakuoro

LinksWikipedia (en), Wikipedia (ja), Wikidata, MobyGames, GameFAQs, GameFAQs, GameFAQs, VGMdb, HowLongToBeat, IGDB, PCGamingWiki, Lutris, VNStat
Shopssponsored links» US$ 62.99 @ PlayAsia
» US$ 69.99 @ PlayAsia
» US$ 84.99 @ PlayAsia
» US$ 93.99 @ PlayAsia
Related anime[DB-ANN] Utawarerumono: Itsuwari no Kamen (TV Series, 2015)

Description

The only thing I can remember is coming to in the middle of an unfamiliar snowscape. Where that was or how I got there, I don't know. I couldn't even remember my own name. The memories just wouldn't come.

I only had a moment, left at a loss, to ponder what to do — but fate seemed intent on furthering my misery as a giant, insect-like monster burst from the snow and ice to attack me.

Naturally, I ran like hell. The creature cornered me anyway.

That's when SHE appeared, as if from nowhere — the beautiful, mysterious girl who saved my life.

She told me her name was Kuon. A beautiful, mysterious girl...

...with a tail and ears like a beast's.

[From Atlus]

ADV 3.0 Amnesiac Protagonist 3.0 Cliffhanger EndingS 3.0 Difficulty Settings 3.0 Game Over 3.0 Linear Plot 3.0 Magic 3.0 Magic/ESP Combat 3.0 Military 3.0 Past Setting in a Fictional World 3.0 Playtime Counter 3.0 Protagonist with a Face 3.0 Protagonist with a Sprite 3.0 Single Ending 3.0 SRPG 3.0 Voiced Thoughts 3.0 Combat Capable Friends 2.7 ConspiracyS 2.7 Post Apocalyptic EarthS 2.7 Fighting Heroine 2.5 Healer Heroine 2.5 IntrigueS 2.5 Kemonomimi Heroine 2.5 Loli Heroine 2.5 Male Protagonist 2.5 Master and ServantS 2.5 Music Recollection 2.5 Parting EndingS 2.5 Princess Heroine 2.5 Proactive Protagonist 2.5 Protagonist with Ahoge 2.5 Protagonist with Voice Acting 2.5 ShapeshiftingS 2.5 Thief HeroineS 2.5 WarS 2.5 Adult Heroine 2.3 Adult Protagonist 2.3 Airhead Heroine 2.3 Built-in Encyclopedia 2.3 Childishly Violent Heroine 2.3 Combat with Bladed Weapons 2.3 Amnesia 2.0 Asian-style Palace 2.0 Brief Branches Only 2.0 Combat with Exotic Weapons 2.0 Comedy 2.0 Erotic Spanking 2.0 Family 2.0 Fighting Princess Heroine 2.0 Food Discussions 2.0 Friendship 2.0 Future EarthS 2.0 Genetic ResearchS 2.0 Half-orphan Heroine 2.0 Heroine with Superpowered SideS 2.0 HomicideS 2.0 Hotblooded Heroine 2.0 Hotel 2.0 Kemonomimi Support Character 2.0 Life and Death DramaS 2.0 Lost TechnologyS 2.0 Mage Heroine 2.0 Mercenary Hero 2.0 Mercenary Support Character 2.0 Narrating Others' Thoughts 2.0 No Sexual Content 2.0 OnsenS 2.0 Other Perspectives 2.0 PoliticsS 2.0 Ponytail Protagonist 2.0 Runaway HeroineS 2.0 SacrificeS 2.0 Science FantasyS 2.0 Shy Heroine 2.0 Slave Heroine 2.0 Slice of Life 2.0 Slice of Life Comedy 2.0 Superpowers 2.0 Turn-Based Strategy 2.0 Under the Same Roof 2.0 Unlockable Bonus Content 2.0 Combat Archery 1.7 DuelS 1.7 Flashback 1.7 Combat with Spears 1.5 DeitiesS 1.5 TortureS 1.5 Clone HeroineS 1.0 Domestic Violence 1.0 Drastic Character DevelopmentS 1.0 NakigeS 1.0 Non-sexual Child Abuse 1.0 Pretending ProtagonistS 1.0 RebellionS 1.0 Secret IdentityS 1.0 Voice Only Parts 1.0

Hide spoilersShow minor spoilersSpoil me! | Show sexual traits

Protagonist

Hakuハク
HairAhoge, Brown, Curtained, Long, Ponytail, Straight
EyesBrown
BodyPale, Slim
ClothesBoots, Cape, Hood, Trousers
ItemsHand Fan
PersonalityBrave, Creative, Flustered, Friendly, Genius, Humble, Jibun, Kind, Lazy, Loyal, Mature, Optimist, Pragmatic, Proactive, Protective, Sloppy, Sly, Smart
RoleComrade, Friend
Engages inCooking, Drinking, Fighting, Planning, Sarcasm, Shopping, Teasing
Subject ofAmnesia, Domestic Violence, Teasing, Weakness
Voiced byFujiwara Keiji

Description

The protagonist of the story.
Finding himself collapsed in the middle of nowhere with barely any clothes on his back, he was rescued by Kuon and given a name.
Having lost his memories: his real identity is a mystery.
Neither hard-working nor earnest, his quick thinking is this young man's biggest asset.
His complete lack of physical strength greatly worries Kuon.

Main characters

Atuyアトゥイ
AliasesAtui
HairBlue, Curtained, Parted in Middle, Shoulder-length, Sidehair
EyesAmber, Tareme
BodyKemonomimi, Medium Breasts, Pale, Slim, Tail, Teen
ClothesBlouse, Short Shorts
ItemsSpear
PersonalityAbsentminded, Carefree, Confident, Food Lover, Kansai-ben, Refined, Relaxed, Romantic, Uchi, Violent
RoleDaughter, Pet Owner, Princess
Engages inDrinking, Fighting
Voiced byHara Yumi

Description

A girl with a perpetually relaxed demeanour.
Far from shy, she carries herself with confidence and an always cheery disposition. Her manner of speaking is slightly refined.
Although starry-eyed and on a constant quest for love she is also quite the master of the spear.
Her pet Kurarin can be constantly seen riding on her head.

Jachdwaltヤクトワルト
AliasesYakutowaruto, Mirage Blade
HairCurtained, Parted to Side, Ponytail, Sidehair, Straight, Teal, Thick Eyebrows, Waist Length+
EyesHosome, Violet
BodyKemonomimi, Muscular, Pale, Young-adult
ClothesBaggy Pants, Bracer, Cloak, Hair Tie
ItemsKatana, Smoking Pipe, Whip
PersonalityCompetitive, Confident, Friendly, Honest, Loner, Loyal, Observant, Ore, Relaxed
RoleComrade, Father, Friend, Vagabond
Engages inDrinking, Fighting, Infiltration, Swordsmanship, Teasing
Subject ofBlackmail, Manipulation
Voiced byEguchi Takuya

Description

A master swordsman who bears the title of Mirage Blade, a moniker fashioned for his infamous swordplay techniques, thought to be so lightning-quick that observers can only catch a fleeting afterimage of each stroke.
Wanders the world to hone his craft, and answers to no man in this pursuit.

[From official site]

Kiwruキウル
AliasesKiuru
HairBlond, Spiky Bun
EyesGreen, Tareme
BodyFurry Tail, Kemonomimi, Pale, Slim
ClothesChoker, Fingerless Gloves
ItemsBow
PersonalityDocile, Effeminate, Flustered, Kind, Low Self-esteem, Loyal, Unlucky
RoleChildhood Friend, Otouto Act, Prince
Engages inArchery, Fighting
Voiced byMurase Ayumu

Description

The prince of a country called Ennakamuy, he is a well-mannered boy with a small stature.
A bit of a worry-wart and easily flustered but his skill with the bow is without fault.
He is sworn brothers with Oshtor.

Kuonクオン
HairBlack, Bun, Parted to Side, Sidehair, Straight, Waist Length+
EyesBrown, Tareme
BodyFurry Tail, Kemonomimi, Pale, Slim, Teen
ClothesAnkle Boots, Hairpin, Hair Ribbon, Kanzashi, Kemonomimi Hood, Scarf, Skirt
ItemsGrenade, Hand Fan, Smoke Grenade, Stun Grenade, Throwing Knife
PersonalityAltruistic, Curious, Flustered, Food Lover, Hard Worker, Insightful, Kind, Mischievous, Proactive, Refined, Sweets Lover, Watakushi
RoleLegal Guardian, Medical Doctor
Engages inCooking, Domestic Violence, Drinking, Fighting, Unarmed Fighting
Subject ofMassage
Voiced byTaneda Risa

Description

An apothecary with ears and tail like an animal's. Separated from her homeland, she encounters Haku while traveling along leisurely.

She gets excited when it comes to bathing and often ends her sentences with "-かな~" or, in English, "I think".

<hidden by spoiler settings>

Nekoneネコネ
HairBrown, Shoulder-length, Sidehair, Twin Tails, Unusual Eyebrows
EyesPink
BodyFurry Tail, Kemonomimi, Mole, Pale, Slim
ClothesCape, Dress, Ribbon Hair Tie
PersonalityBlunt, Bookworm, Brother Complex, Curious, Family Oriented, Genius, Reserved, Serious, Sharp-tongued, Short-tempered, Smart, Sweets Lover, Tsundere
RoleFriend, Full Sister, Half-orphan, Younger Sister
Engages inSarcasm
Subject ofTeasing
Voiced byMinase Inori

Description

Ukon's younger sister and the youngest candidate to ever pass the very difficult court exam making her into one of the few qualified for the position of court-scholar. Because of her young age however, her academic ambitions have been put on hold for now, a constant source of irritation for the child prodigy.

An intellectual girl with a massive sweet-tooth and a passion for studying the ancient times, however she seems to have a soft spot for her brother.

Nosuriノスリ
HairLong, Odango, Red, V Bangs
EyesBlue
BodyBig Breasts, Kemonomimi, Pale, Slim, Teen
ClothesArm Warmers, Leotard
ItemsBow
PersonalityAltruistic, Ambitious, Brave, Competitive, Confident, Energetic, Honorable, Hotblooded, Idealist, Incorruptible, Kind, Loyal, Optimist, Stubborn, Whimsical
RoleComrade, Daughter, Friend, Full Sister, Management, Older Sister, Thief
Engages inArchery, Drinking, Fighting, Gambling, Theft
Subject ofTeasing
Voiced byYamamoto Nozomi

Description

A girl who leads a clan of thieves titled after her name, the Nosuri Thieves. She is a lively thief who has a big chest and is not very well organized. She has a penchant for the dramatic, and her younger brother Ougi can eternally be found at her side, facilitating her grandiose schemes.

Oshtorオシュトル
AliasesOshutoru
HairBrown, Long, Ponytail
EyesViolet
ClothesCape, Mask, Trousers
ItemsKatana
PersonalityCharismatic, Hard Worker, Honorable, Humble, Kind, Loyal, Mature, Patient, Patriotic, Pragmatic, Proactive, Protective, Refined, Reserved, Serious, Smart, Sonata, Soregashi, Stoic
RoleCommander, Comrade, Famous, Hero, Popular, Warrior
Engages inFighting, Planning, Riding
Voiced byTone Kentarou

Description

The Imperial General of the Right. One of the Twin Shields of Yamato, along with Mikazuchi.
His face is always covered by a mask.
He is skilled in both the arts of war and peace, earning him the trust of both the people and the emperor.

Rulutiehルルティエ
AliasesRurutie
HairBrown, Sidehair, Straight, Tiny Braid, Twin Braids, Waist Length+
EyesGarnet, Tareme
BodyFurry Tail, Kemonomimi, Pale, Slim
ClothesHair Ribbon, Puffy Sleeves, Shawl, Towel
PersonalityBL Fan, Deredere, Docile, Flustered, Friendly, Hard Worker, Humble, Jealous, Keigo, Kind, Loyal, Nature Lover, Refined, Shy, Watashi
RoleComrade, Daughter, Friend, Pet Owner, Princess, Yamato Nadeshiko
Engages inCleaning, Cooking, Fighting, Reading, Riding
Subject ofSocial Anxiety Disorder
Voiced byKakuma Ai

Description

The youngest princess of Kujyuri, one of Yamato's vassal states.
A refined but shy and lovely young woman.
She encountered Haku and Kuon while travelling to the capital to give tribute to the Emperor.
She has kept a Hororon bird called Cocopo since she was little.

Ukonウコン
HairBeard, Brown, Curtained, Parted to Side, Shaggy, Short, Unusual Eyebrows
EyesHosome, Red
BodyKemonomimi, Mole, Young-adult
PersonalityFriendly, Hotblooded, Ore
RoleFriend, Full Brother, Mercenary, Older Brother, Rival
Engages inDrinking, Fighting, Planning
Voiced byTone Kentarou

Description

A traveler and mercenary captain Haku and Kuon encounter in a remote Kujyuri village.
While rough around the edges and a little boisterous, he commands immense respect from his men, and is currently contracted to escort a caravan of offerings to the Imperial Capital. He is also Nekone's older brother.

[From official site]

Side characters

Anjuアンジュ
HairHair Beads, Multiple Braids, V Bangs, Waist Length+
EyesAmber
BodyFurry Tail, Kemonomimi, Teen
ClothesHat, Robe, Veil
PersonalityBL Fan, Carefree, Energetic, Food Lover, Friendly, Ignorant, Lazy, Naive, Outgoing, Rebellious, Sonata, Spoiled, Stubborn, Sweets Lover, Yo
RoleDaughter, Friend, Popular, Princess
Engages inReading
Voiced byAkasaki Chinatsu

Description

The young, pampered Imperial Princess of Yamato and the heiress to the throne of her father, the divine Mikado.
She speaks in the lofty, regal manner characteristic of high nobility, and possesses a unique innocence and naivety.
Adored by the people of her empire.

[From official site]

Maroroマロロ
AliasesMaro
HairBlack, Bowl Cut, Hikimayu, No Bangs, Short, Straight
EyesBlack, Hosome, Sanpaku Eyes
BodyKemonomimi, Makeup, Pale, Slim, Young-adult
ClothesBaggy Pants, Sokutai
ItemsWand
PersonalityArchaic Dialect, Clumsy, De gozaru, Eccentric, Emotional, Flustered, Friendly, Honest, Humble, Low Self-esteem, Loyal, Money Lover, Smart, Third Person, Timid
RoleButt Monkey, Friend, Grandson, Magician, Noble, Son
Engages inDancing, Drinking, Fighting, Magic/ESP Combat
Voiced bySugiyama Ooki

Description

A noble and scholar who specializes in creating fire magic with the aid of complex dance rituals that may appear comical to the untrained eye. After being "saved" by Haku, Maroro becomes attached to him.

Munechikaムネチカ
AliasesMunechika the Guardian
HairWhite
BodyKemonomimi
ClothesMask
PersonalityBL Fan, Food Lover, Kind, Loyal, Mature, Pragmatic, Protective, Refined, Relaxed, Serious, Shousei, Strict, Sweets Lover
RoleBodyguard, Commander, Legal Guardian
Engages inFighting, Planning
Voiced byHayami Saori

Description

Known as Munechika the Guardian. She is one of Yamato's military paragons, the Eight Pillar Generals, and bearer of one of the vaunted Akuruka masks.
As her title implies, she excels in defensive and siegebreaking tactics, and attacks against Yamato by barbarian hordes and organized militaries alike have fallen to the wayside before her prowess.
In peacetime, she acts as governess to Anju, who often selfishly ropes her into mischief.

[From official site]

Shinononシノノン
EyesTareme
BodyKemonomimi, Kid
PersonalityAirhead, Cheerful, Confident, Energetic, Naive, Tomboy
RoleDaughter
Subject ofKidnapping
Voiced byKuno Misaki

Description

Jachdwalt's highly energetic young daughter.
Often mistaken for a boy due to her masculine speech.
Accompanies her father wherever he goes.

[From official site]

Woshisウォシス
AliasesWoshis the Shadowlight, Raurau
HairGreen, Long, Parted in Middle, Ponytail
EyesBrown
ClothesGlasses, Kimono
PersonalityBL Fan, Relaxed
RoleCommander, Secret Identity, Writer
Engages inDisguise, Drawing
Voiced byKikuchi Yukitoshi

Description

The Pillar General known as the Shadowlight.

With the help of his trusty Yatanawarabe, he moonlights as an artist of erotica such as may appeal to the prurient interests of noble young ladies.

<hidden by spoiler settings>

Make an appearance

Benawiベナウィ
HairBlack, Curtained, Short
EyesHosome
BodyScar, Young-adult
ItemsSpear
PersonalityMature, Pragmatic, Serious, Smart, Stoic
RoleCommander
Engages inFighting, Planning
Voiced byNamikawa Daisuke

Description

The warmaster of Tuskur.
He rides a pure white steed into battle alongside his second-in-command, Kurou.
He is a skilled tactician, able to make calm and precise decisions in any situation, and a peerless master of the spear.

[From official site]

Karulauカルラ
AliasesKarura
BodyKemonomimi
RoleInn Manager
Engages inDrinking
Voiced byTanaka Atsuko

Description

Owner and master of the Hakurokaku Inn, a popular establishment within the Imperial Capital.
A beautiful woman with an air of grace and elegance, there is a sense of exoticism about her that reminds one of distant lands...

[From official site]

Kousaka Tamaki向坂 環AB
AliasesTama-onee-chan, タマお姉ちゃん, Tama-ane, タマ姉
MeasurementsHeight: 165cm, Bust-Waist-Hips: 89-58-82cm
Birthday7 July
HairParted in Middle, Red, Sidehair, Straight, Twin Tails, Waist Length+
EyesBrown, Tareme
BodyPale, Slim, Teen
ClothesBikini, Gothic, Lolita, Lolita Hairband, Miniskirt, Ribbon Tie, Sailor School Uniform, Thigh-high Stockings, Yukata
PersonalityCharismatic, Childishly Violent, Confident, Kind, Manipulative, Mature, Mischievous, Protective, Refined, Relaxed, Short-tempered, Stubborn, Violent
RoleChildhood Friend, Daughter, Full Sister, High School Student, Older Sister, Popular, Rival, Senpai, Transfer Student, Wealthy
Engages inCooking, Reading, Shopping, Teasing
Subject ofTeasing

Description

Tamaki is also childhood friends with both Konomi and Takaaki: the two see her as an older sister. She left them when they were both children, having to go to an all-girls boarding school. Her promise to come back to Takaaki and Konomi in the final year of high school is what prompted her to leave her boarding school. In the game, she is one year ahead of Takaaki. She is very confident and comes from a rich family. She is well-versed in traditional Japanese arts and traditions, yet still is a modern girl in her own right. In her group consisting of Konomi, Takaaki and Yuuji, she is the strong and dominant personality and acts as the older sister figure. She often addresses herself as "Tama-onee-chan".

In the game's Tamaki scenario, she is followed by a group of three girls from her boarding school. <hidden by spoiler settings>

[From Wikipedia]

Kurouクロウ
HairBlack, Goatee, No Bangs, Short, Slicked Back, Thick Eyebrows, Widow's Peak
EyesBlue, Hosome
BodyAdult, Kemonomimi, Muscular, Pale, Pointed Ears, Scar
ClothesBracer, Cloak, Plate Armor, Spaulders
ItemsSword
PersonalityLoyal, Ore
RoleCommander
Engages inFighting
Voiced byKoyama Tsuyoshi

Description

A warrior of Tuskur and Benawi's right-hand man.
He prides himself on his strength and experience on the battlefield.
He comes across as brash, fearless and stouthearted.

Kusugawa Sasara久寿川 ささらAB
AliasesSaaryan, さ~りゃん
MeasurementsHeight: 163cm, Bust-Waist-Hips: 87-57-83cm
Birthday20 September
HairBlond, Intake, Long, Parted in Middle, Sidehair, Spiky Bangs
EyesBlue, Tareme
BodyBig Breasts, Pale, Slim, Teen
ClothesArmband, Bikini, Collar, Dress, Gothic, Headband, Miniskirt, Ribbon Headband, Ribbon Tie, Sailor School Uniform, School Uniform, Thigh-high Stockings
PersonalityAntisocial, Reserved, Strict
RoleDaughter, High School Student, Senpai, Student Council Vice President

Description

Sasara is a new heroine who appears in the releases subsequent to the PlayStation 2 version. She is one school year older than the protagonist and the student council vice-president and later the president. She has a cold demeanor and strict attitude and as a result, her only friend is Maaryan. When it is time for Maaryan to graduate, Sasara is saddened because her only friend would be leaving her and even tries to convince Maaryan not to graduate. Takaaki becomes acquainted with her after he is chosen to be a volunteer to help the student council with an event, but when Sasara becomes president, under certain circumstances he become treasurer. While working with Takaaki in the student council she begin developing her crush on him.

[From Wikipedia]

Soyankekurソヤンケクル
AliasesSoyankekur the Mariner
HairBlue
BodyKemonomimi
RoleCommander, Father
Voiced byMogami Tsuguo

Description

Atuy's father, a Pillar General, and the owlo of Shyahoro.
Renowned for his prowess as a naval commander.

Toukaトウカ
PersonalitySerious
RoleMaid
Voiced byMiyake Kaya

Description

A worker at Hakurokaku Inn, a popular establishment within the Imperial Capital.
She approaches all things with the utmost seriousness, but nevertheless seems to struggle with her housekeeping duties.

[From official site]