the visual novel database

Report an issue on this page.

Saya no Uta


Saya no Uta
Saya no Uta ~ The Song of Saya
Shaye zhi Ge
Saya no Uta
La canción de Saya
Saya no Uta
Saya no Uta
사야의 노래
Sayaui Norae
Saya no Uta
Песнь Сайи
Pesn' Saji
Saya’nın Şarkısı
Khúc ca của Saya
AliasesSaya's Song
Play timeShort (6h15m from 313 votes)
DeveloperNITRO PLUS & Asoberu! BD-GAME
PublishersNITRO PLUS & Asoberu! BD-GAME
TLWiki & JAST USA & Kagura Games & WinKiller Studio
JAST USA & Kagura Games & Taohua Yuedan & Nnuuu Production & Re*define
Team Basilisk & Team Myskrpatch
Sonako-Hako & Hoshi Translation
07th Inquisition & Ever Present Feeling & Re*define
Zero Force Translations & Re*define
NovelliosGroup & PMV
New Dawn Project & Re*define
Baka TsunTsun Translations & Doitsugo Trans
Project Novel
BakaYume Çeviri Ekibi
Alternative version

[unofficial] Saya no Uta - Derangement

Shares characters

[unofficial] When Glitch Cry

LinksWikipedia (en), Wikipedia (ja), Wikidata, MobyGames, GameFAQs, VGMdb, ACDB, HowLongToBeat, IGDB, PCGamingWiki, VNStat
Shops» JP¥ 2530 @ DLsite
» US$ 3.59 @ JAST USA (patch)
» US$ 8.99 @ JAST USA


The story centers around Fuminori Sakisaka, a medical school student involved in a vehicle accident that claimed the lives of both his parents and left him with critical injuries.
He was rescued by experimental brain surgery that coincidentally altered his perception of the world dramatically.

Everything now seems to be composed of slimy intestines and gore to him. In addition, the rest of his senses: touch, hearing, smell, and taste, are also impaired, similar to his sight, further damaging his mental health.

Fuminori's desire to live dwindles, and one night, while still in the hospital, he contemplates suicide. However, a girl in a white dress named Saya appears before him. Compared to the horrible surroundings, she looks completely normal, if not downright gorgeous. Fuminori soon falls in love with Saya, and she becomes his raison d'être.

As time passes, Fuminori gets increasingly secluded from the rest of his normal life as he embarks on a mission to find a specific person Saya is looking for. Fuminori's friends and doctor get more concerned as he acts strangely over time. Nonetheless, they will soon cross paths, for better or worse...

Protagonist with Psychological Problems 3.0 Psychological Horror 3.0 NVL 2.9 Horror 2.9 Monster Girl HeroineS 2.9 Bad Endings with Story 2.9 Gore 2.8 MadnessS 2.8 Protagonist with Voice Acting 2.8 Alien HeroineS 2.8 Few Choices 2.8 Death of HeroineS 2.8 Non-human HeroineS 2.8 Monster HeroineS 2.8 Protagonist with a Face 2.7 Descriptions of Violence 2.7 Psychological Problems 2.7 Unavoidable Heroine Rape by OthersS 2.7 Male Protagonist 2.7 ExtraterrestrialS 2.7 Loli Heroine 2.7 Modern Day Japan 2.6 CannibalismS 2.6 DelusionS 2.6 Existential CrisisS 2.6 Bloody Scenes 2.6 Other Perspectives 2.6 Unavoidable RapeS 2.6 Delusional ProtagonistS 2.6 Graphic Violence 2.5 Mind ScrewS 2.5 Save Memo Function 2.5 Third-person Narrative 2.5 Antihero ProtagonistS 2.5 No Opening Movie 2.4 Terrorized by MonstersS 2.4 Varying Ending Songs 2.4 Depression 2.4 Unique Routes 2.4 Villainous ProtagonistS 2.4 Student Protagonist 2.3 Music Recollection 2.3 Psychological TraumaS 2.2 Early Sexual Content 2.2 Pretending Protagonist 2.2 Unavoidable Heroine RapeS 2.2 Thriller 2.2 Multiple Endings 2.2 Choices from Other PerspectivesS 2.2 Body Horror 2.1 Major AntagonistS 2.1 Romance 2.1 Bad Ending(s) 2.1 University Student Protagonist 2.1 Gore Filter 2.1 In Medias Res 2.1 Fictional BeingsS 2.1 Orphan Protagonist 2.1 Sexual Content 2.1 Pure Love StoryS 2.0 Under the Same Roof 2.0 Cowgirl 2.0 Lesbian RapeS 2.0 Lovecraftian HorrorS 2.0 Sexual Slavery (Non-consensual)S 2.0 Short Sexual Scenes 2.0 Single Blowjob 2.0 Single Boobjob 2.0 Sounds of Copulation 2.0 Urban Fantasy 2.0 Cthulhu MythosS 2.0 Mystery 1.9 Only a Single Heroine 1.9 MonstersS 1.9 Branching Plot 1.9 Sex With MonstersS 1.9 Gothic Romance 1.9 ThreesomeS 1.9 Villainous HeroineS 1.8 Group Sex of One Male and Several FemalesS 1.8 UtsugeS 1.8 Domicile 1.7 Protagonist with a Sprite 1.7 Pre-rendered Backgrounds 1.7 Genius HeroineS 1.7 Sexual SlaveryS 1.7 Fear of Death 1.7 Blowjob 1.7 Denpa 1.6 Lolicon 1.6 Straight Lolicon 1.6 Tentacle RapeS 1.5 ApocalypseS 1.5 SuicideS 1.5 Background Moans 1.4 Detective Work 1.4 Personal Armed CombatS 1.4 Axe CombatS 1.2 Hospital 1.2 University 1.2 RapeS 1.1 BoobjobS 1.1 Photographic Backgrounds 1.0 Pillow Talk 1.0 Battle of WitsS 0.9 Combat with ClubsS 0.9 Small Breast Sizes Heroine (Non-Loli) 0.8 Open Ending(s)S 0.6 Pistol CombatS 0.6 Sexual Slavery (Choukyou Variation)S 0.6 Sickly Protagonist 0.4 Alternate DimensionsS 0.4 Heroine Rape by OthersS 0.4 Lots of Event CGs 0.4 Sex with Monster GirlsS 0.3 Childhood Friend Support Character 0.3 Brief Branches Only 0.2


Japanese (9)
2003-12-2618+Saya no Uta
2008-03-0918+Qsaya4ons (unofficial)
2009-07-3118+Saya no Uta Nitro The Best! Vol.2
2009-07-3118+Saya no Uta Nitro The Best! Vol.2 - Download Edition
2013-01-2518+Aso-BD Dokidoki Taikenban!
2013-02-2818+Saya no Uta ~Aso BD~
2014-04-1718+Saya no Uta
2017-04-2818+Saya no Uta Nitro The Best! Vol.2 - Windows 10 Support Edition
2017-04-2818+Saya no Uta Nitro The Best! Vol.2 - Windows 10 Support Edition - Download Edition
Korean (2)
2006-06-3018+Sayaui Norae (unofficial patch)
2021-04-1618+Sayaui Norae (unofficial patch)
Chinese (simplified) (7)
2006-08-1218+Saya zhi Ge (unofficial patch)
2010-12-3018+Shaye zhi Ge (unofficial)
2019-08-13Saya no Uta ~ The Song of Saya - Steam Edition
2019-08-1318+Saya no Uta ~ The Song of Saya - DLC [Steam] (patch)
2019-08-1318+Saya no Uta ~ The Song of Saya - Upgrade Patch (patch)
2020-05-1418+Saya no Uta ~ The Song of Saya - Limited Edition
2022-06-1718+Saya zhi Ge - Chinese Patch for GOG (unofficial patch)
English (10)
2009-01-2418+Saya no Uta (unofficial)
2009-02-2418+Saya no Uta (unofficial patch)
2009-06-1018+Saya no Uta - PONScripter Edition (unofficial patch)
2013-05-0618+The Song of Saya ~ Saya no Uta - Download Edition
2013-05-0618+The Song of Saya ~ Saya no Uta - Package Edition
2019-08-1318+Saya no Uta ~ The Song of Saya - 18+ Edition
2019-08-13Saya no Uta ~ The Song of Saya - Steam Edition
2019-08-1318+Saya no Uta ~ The Song of Saya - DLC [Steam] (patch)
2019-08-1318+Saya no Uta ~ The Song of Saya - Upgrade Patch (patch)
2020-05-1418+Saya no Uta ~ The Song of Saya - Limited Edition
Russian (5)
2009-1218+Saya no Uta - PONScripter Edition Ru patched (unofficial patch)
2014-02-0418+Saya no Uta (unofficial)
2014-05-2118+Pesn' Saji (unofficial)
2014-09-0218+Saya no Uta (unofficial)
TBA18+Saya no Uta Remastered - 18+ Edition (unofficial patch)
Vietnamese (3)
2010-04-1318+Saya no Uta (unofficial patch)
2017-01-1518+Saya no Uta (unofficial)
2020-06-02Khúc ca của Saya - HD Edition (unofficial patch)
French (3)
2010-06-2518+Saya no Uta (unofficial patch)
2021-10-0116+Saya no Uta
2022-12-3118+Le chant de Saya - mance (unofficial)
Spanish (3)
2012-04-0518+Saya no Uta (unofficial patch)
2020-07-1318+La canción de Saya - Versión HD Steam (unofficial patch)
2022-12-3118+El canto de Saya - mance (unofficial)
Portuguese (Brazil) (2)
2013-12-2418+Saya no Uta (unofficial patch)
2022-12-3118+O canto de Saya - mance (unofficial)
Italian (2)
2014-02-1218+Saya no Uta (unofficial patch)
2022-12-3118+Il canto di Saya - mance (unofficial)
German (1)
2014-07-0218+Saya no Uta (unofficial patch)
Polish (1)
2014-09-1618+Saya no Uta (unofficial patch)
Turkish (1)
2019-10-0318+Saya’nın Şarkısı (unofficial patch)


Original edition
Windows 10 edition
              JAST USA's translation
              TLWiki's translation (unofficial)
              • Quality assurance
              • MoogyProofreading
              • Quality assurance
              • MoogyProofreading
                07th Inquisition's translation (original) (unofficial)
                      07th Inquisition's translation (remaster) (unofficial)
                        Taohua Yuedan's translation (unofficial)

                        Full character list

                        Character summary

                        Voiced by Hikaru
                        Tanbo RyoukoMain character
                        Voiced by Satou Makoto
                        Tonoo KoujiMain character
                        SayaMain character
                        Voiced by Kawamura Midori
                        Tsukuba YouMain character
                        Voiced by Yazawa Izumi
                        Suzumi YousukeSide character
                        Voiced by Onizawa Gai
                        Takahata OumiSide character
                        Voiced by Kaibara Elena

                        User stats

                        Vote stats
                        15175 votes total, average 8.02 (very good)
                        Recent votes(show all)
                        34 reviews »


                        Popularity: ranked #2 with a score of 91.26

                        Bayesian rating: ranked #96 with a rating of 8.01



                        Saya no Uta

                        Screenshot sf263Screenshot sf265Screenshot sf266Screenshot sf267Screenshot sf158254

                        The Song of Saya ~ Saya no Uta - Package Edition

                        Screenshot sf123280Screenshot sf123281Screenshot sf123282Screenshot sf123283Screenshot sf123284