Saya no Uta


Saya no Uta
TitleSaya no Uta
Original title沙耶の唄
AliasesSaya's Song, Song of Saya
LengthShort (2 - 10 hours)
LinksWikipedia, Encubed
Publishers Nitroplus & Asoberu! BD-GAME
 Team Basilisk
 Taohua Yuedan
 JAST USA & TLWiki & WinKiller Studio
 Sonako-Hako & Hoshi Translation
 Nnuuu Production
 07th Inquisition
 Zero Force Translations
 New Dawn Project
 Baka TsunTsun Translations & Doitsugo Trans
 Project Novel
 BakaYume Çeviri Ekibi
Alternative version
[unofficial] Saya no Uta - Derangement
Shares characters
Soukou Akki Muramasa
[unofficial] When Glitch Cry
Available atEnglish Windows version at J-List for US$ 24.95 »


Fuminori Sakisaka has a traffic accident which kills his parents and leaves him heavily injured. When he has a brain surgery to save his life, his perception of the world changes: everything he sees becomes blood and guts, people's looks and voices seem like monsters, and food that normally appeals to him tastes disgusting.

As he contemplates suicide in the hospital, Fuminori meets a beautiful girl among the flesh-covered walls. She introduces herself as Saya, and is apparently looking for her father. Fuminori does not want to be separated from Saya, and asks her to live with him. She agrees.

[From Wikipedia]

Monster Girl Heroine 2.9 NVL 2.9 Horror 2.9 Bad Endings with Story 2.9 Gore 2.9 Madness 2.8 Protagonist with Voice Acting 2.8 Non-human Heroine 2.8 Few Choices 2.8 Death of Heroine 2.8 Psychological Problems 2.8 Alien Heroine 2.8 Descriptions of Violence 2.8 Protagonist with a Face 2.8 Antihero Protagonist 2.8 Loli Heroine 2.7 Male Protagonist 2.7 Bad Ending(s) 2.7 Save Memo Function 2.7 Modern Day Japan 2.7 Unavoidable Rape 2.6 Other Perspectives 2.6 Third-person Narrative 2.6 Bloody Scenes 2.6 Cannibalism 2.6 Existential Crisis 2.6 Graphic Violence 2.6 Depression 2.5 Villainous Protagonist 2.5 Terrorized by Monsters 2.4 Varying Ending Songs 2.4 No Opening Movie 2.4 Unavoidable Heroine Rape 2.3 Gore Filter 2.3 Student Protagonist 2.3 Early Sexual Content 2.3 Music Recollection 2.3 Cowgirl 2.2 Unique Routes 2.2 Multiple Endings 2.2 Blowjob 2.2 Sexual Content 2.2 Romance 2.2 Choices from Other Perspectives 2.2 Orphan Protagonist 2.1 Fictional Beings 2.1 University Student Protagonist 2.1 Cthulhu Mythos 2.0 Under the Same Roof 2.0 Sounds of Copulation 2.0 In Medias Res 2.0 Sexual Slavery (Non-consensual) 2.0 Background Moans 2.0 Only a Single Heroine 2.0 Pure Love Story 2.0 Monsters 2.0 Sex With Monsters 2.0 Short Sexual Scenes 1.9 Mystery 1.9 Lolicon 1.9 Utsuge 1.9 Urban Fantasy 1.9 Branching Plot 1.9 Sexual Slavery 1.9 Villainous Heroine 1.8 Pretending Protagonist 1.8 Rape 1.8 Group Sex of One Male and Several Females 1.8 Fear of Death 1.8 Pre-rendered Backgrounds 1.7 Domicile 1.7 Threesome 1.7 Genius Heroine 1.6 Gothic Romance 1.6 Denpa 1.6 Tentacle Rape 1.6 Protagonist with a Sprite 1.5 Apocalypse 1.5 Suicide 1.5 Boobjob 1.4 Personal Armed Combat 1.4 Detective Work 1.4 Pettanko Heroine 1.2 Hospital 1.2 Axe Combat 1.2 Combat with Clubs 1.1 University 1.1 Heroine Rape by Others 1.0 Battle of Wits 1.0 Photographic Backgrounds 1.0 Group Sex 0.8 Sexual Slavery (Choukyou Variation) 0.8 Open Ending(s) 0.8 Pistol Combat 0.8 Alternate Dimensions 0.6 Lots of Event CGs 0.6 Only Bad Endings 0.5 Sickly Protagonist 0.4 Brief Branches Only 0.3 Osananajimi Support Character 0.2


2003-12-2618+  Saya no UtaFully voicedStory: No animationsEro: No animationsNon-freeCommercial800x6001 CD  
2009-07-3118+  Saya no Uta Nitro The Best! Vol.2Fully voicedStory: No animationsEro: No animationsNon-freeCommercial800x6001 CD  
2013-02-2818+  Saya no Uta ~Aso BD~Non-freeCommercial  
2014-04-1718+  Saya no UtaNon-freeCommercialInternet download  
2017-04-2818+  Saya no Uta Nitro The Best! Vol.2 - Windows 10 Support EditionNon-freeCommercial1280x9601 CD  
2006-06-3018+  Saya eu Norae (patch)FreewareInternet download  
2006-08-1218+  Shaye zhi Ge Hanhua Buding V1.1 (patch)FreewareInternet downloadSimplified Chinese
A bug causes the sprites not the show up, fixed in V1.2
File name is saya_cn.rar  
2006-08-1318+  Shaye zhi Ge Hanhua Buding V1.2 (patch)FreewareInternet downloadSimplified Chinese
Fixed a bug in V1.1 (sprites are not showing)
Known bugs: two minor characters' voice over are not playing, the text in one ending is not displaying correctly (also in V1.1)
File name is saya cn v12.rar or saya_cn_v12.rar  
2010-12-3018+  Shaye zhi GeFreewareDoujinInternet download
2009-01-1818+   Saya no Uta (patch)FreewareInternet downloadVNDS Port of Saya no Uta to Android and Nintendo DS.  
2009-02-2418+  Saya no Uta (patch)FreewareInternet downloadCurrently offline due to the Nitroplus-Jast collaboration.  
2009-06-1018+  Saya no Uta - PONScripter Edition (patch)FreewareInternet downloadUnofficial PONScripter port incorporating TLWiki's English localisation. Requires original game resources.  
2013-05-0618+  The Song of Saya ~ Saya no Uta - Package EditionFully voicedStory: No animationsEro: No animationsNon-freeCommercial800x6001 CDUncensoredDRM free.  
2013-05-0618+  The Song of Saya ~ Saya no Uta - Download EditionFully voicedStory: No animationsEro: No animationsNon-freeCommercial800x600Internet downloadUncensoredDRM free.  
2018-07-1518+  Saya no Uta VHDPartially voicedStory: No animationsEro: No animationsFreewareDoujinNon-standardInternet downloadUncensoredIts a port game to VNDS engine, require "VNDS Clone"

Port was reliased on reddit by name: Saya no Uta VHD [VNDS Clone]

By Makein
2009-1218+   Saya no Uta - PONScripter Edition Ru patched (patch)FreewareInternet downloadRussian language version, translated by anonymous author.
2014-02-0418+  Saya no UtaFreewareDoujinInternet downloadРусская версия собранная на основе официальной английской версии.  
2010-04-1318+  Saya no Uta (patch)FreewareInternet downloadbeta version, fully translated  
2017-01-1518+   Saya no UtaFully voicedFreewareDoujinVNDS Vietnamese port for Android  
2010-06-2518+   Saya no Uta (patch)FreewareInternet download  
2012-04-0518+  Saya no Uta (patch)FreewareInternet downloadThis is a retranslation from the english version with proofreadeng from the original jap version.  
 Portuguese (Brazil)
2013-12-2418+  Saya no Uta (patch)FreewareInternet downloadWorks only on the original version of the game (not Jast's).  
2014-02-1218+  Saya no Uta (patch)FreewareInternet downloadItalian translation from TLWiki version  
2014-07-0218+    Saya no Uta (patch)FreewareInternet downloadGerman translation for Windows, Mac and Linux. Requires original game resources. Works with on the original version of the game and JAST (USA) as well.  
2014-09-1618+  Saya no Uta (patch)FreewareInternet download  
2019  Saya’nın Şarkısı (patch)Freeware  


Character summary

Protagonist Sakisaka Fuminori
Voiced by Hikaru
Main character Saya
Voiced by Kawamura Midori
Main character Takahata Oumi
Voiced by Kaibara Elena
Main character Tanbo Ryouko
Voiced by Satou Makoto
Main character Tonoo Kouji
Main character Tsukuba You
Voiced by Yazawa Izumi
Side character Suzumi Yousuke
Voiced by Onizawa Gai

User stats

Vote stats
9308 votes total, average 8.15 (very good)
Recent votes(show all)


Popularity: ranked #3 with a score of 85.14

Bayesian rating: ranked #40 with a rating of 8.14

Showing 810 out of 10 screenshots.


  Saya no Uta

Screenshot #263Screenshot #264Screenshot #265Screenshot #266Screenshot #267

  The Song of Saya ~ Saya no Uta - Package Edition

Screenshot #123280Screenshot #123281Screenshot #123282Screenshot #123283Screenshot #123284